5. Местоимение

В зависимости от значения местоимения распределяются по следующим разрядам:

• личные – ja, ty, on, my, wy, oni и др.;

• возвратное – siebie;

• притяжательные – mój, twój, swój, jego, nasz, wasz, ich и др.;

• указательные – ten, tamten, tyle и др.;

• вопросительные – który, gdzie, co и др.;

• неопределенные – jakiś, ktoś, ktokolwiek и др.;

• отрицательные – nikt, nic, żaden и др.;

• обобщающие – każdy, wszystek и др.

Личные местоимения изменяются по лицам, числам, па­дежам. У местоимений 3-го лица есть также формы рода в един­ственном числе и лично-мужские формы во множественном числе.

Им.	ja	my	ty	wy
Род.	mnie	nas	ciebie /cię	was
Дат.	mnie /mi	nam	tobie /ci	wam
Вин.	mnie /mię	nas	ciebie /cię	was
Tв.	mną	nami	tobą	wami
Пр.	o mnie	o nas	o tobie	o was

Им.	on	ono	ona	oni	one
Род.	jego /go / niego	jego /go /niego	jej	ich	ich
Дат.	jemu /mu / niemu	jemu /mu	jej	im	im
Вин.	jego /go	je	ją	ich	je
Tв.	nim	nim	nią	nimi	nimi
Пр.	o nim	o nim	o niej	o nich	o nich

Основные особенности личных местоимений:

1) наличие неполных форм (mię, ci, mu). Полная форма употребляется:

• после предлога (Dziewczyna podchodzi ku mnie wol­nym krokiem ‘Девушка подходит ко мне медленным шагом’);

• в начале предложения (Mnie jeszcze nie podano obiadu ‘Мне еще не подали обед’);

• при противопоставлении (Podawali nie mnie, lecz jemu ‘Подавали не мне, а ему’);

• в однословном предложении (Jemu ‘Ему’).

В остальных случаях употребляются краткие формы (Daj mi coś do czytania ‘Дай мне что-нибудь почитать’).

2) после предлога добавляется n- (dla niego, u nich). Такое начальное n- всегда присутствует в творительном падеже. В книжном стиле возможно сокращенное соединение местоиме­ния 3-го лица с предлогом (zań – za niego, weń – w niego, nań – na niego).

3) формы именительного падежа местоимений 1-го и 2-го лица употребляются редко, в основном, когда на них падает ло­гическое ударение (to ja mówiłem).

Возвратное местоимение по своим грамматическим по­казателям похоже на личные.

Им.		Bин.	siebie /się
Род.	siebie /się	Tвор.	sobą
Дат.	sobie	Предл.	o sobie

При помощи краткой формы этого местоимения образует­ся возвратная форма глагола (myć się).

Вопросительные местоимения kto, co не имеют рода и числа, но изменяются по падежам следующим образом:

Им.	kto	co	Вин.	kogo	co
Род.	kogo	czego	Твор.	kim	czym
Дат.	komu	czemu	Предл.	o kim	o czym

Местоимения-прилагательные: притяжательные, указа­тельные, вопросительные. Изменяются по образцу прилагательных.

Притяжательные: mój, twój, swój, nasz, wasz, jego, jej, ich.

Им.	mój	moje /me	moja /ma	moi	moje /me
Род.	mojego /mego		mojej /mej	moich /mych
Дат.	mojemu /memu		mojej /mej	moim /mym
Вин.	mojego /mego /mój	moje	moją /mą	moich /mych	moje /me
Tв.	moim /mym		moją /mą	moimi /mymi
Пр.	o moim /mym		mojej /mej	o moich /mych

Особенности притяжательных местоимений:

1) краткие формы (mego, twego) – признак книжного стиля;

2) при склонении наблюдаются чередования: ó/o (имени­тельный падеж единственного числа мужского рода mój, twój /mojego, twojego и другие формы всей остальной парадигмы); sz/ś (nasz, wasz nasi, wasi).

Указательные местоимения ten ‘этот’, ten sam ‘та­кой же’ taki ‘такой’, tamten ‘тот’, ów ‘тот’, вопросительные местоимения jaki ‘какой’, który ‘который’, czyj ‘чей’. Эти формы изменяются по образцу склонения прилагательных. Ме­стоимения ten, tamten образуют косвенные падежи от основы t-, tamt-. В лично-мужской форме основа изменяется (ci mężczyźni – te kobiety, tamci chłopcy – tamte dziewczyny, tacy studenci – takie studentki, jacy Polacy – jakie Polki, którzy aktorzy – które aktorki).