3.2. Собирательные числительные

Собирательные числительные регулярно образуются при помо­щи форманта -or- и -о от всех числительных от 4 да 90 (czworo ‘четверо’, trzynaścioro ‘тринадцать’, siedemdziesięcioro ‘семьдесят’). От числительных 2-3 образу­ются формы с формантом -j (dwoje ‘двое’, troje ‘трое’, oboje ‘оба’). Чаще всего эти числительные употребляются с существительными на -ę, которые обозначают молодых существ (siedmioro cieląt ‘семеро телят’), с су­ществительным dzieci (czworo dzieci ‘четверо детей’), с существительными, которые имеют только форму множественного числа (dwoje drzwi ‘две двери’), с существительными, обозначающими парные предметы (dwoje oczu ‘два глаза’).

Если сборные числительные употребляются для исчисле­ния людей, они свидетельствуют о половой или возрастной не­однородности группы: we dwoje ‘вдвоем’ – ‘о мужчине и женщине, или мужчине и ребенке, женщине и ребенке’, ośmioro studentów – ‘восьмеро судентов и студенток’. Если нужно сказать только о мужчинах – we dwóch, ośmiu studentów; только о женщинах – we dwie, osiem studentek.

Сборные числительные изменяются только по падежам, при чем их основа расширяется за счет -g-:

Им.	troje ‘трое’	czworo ‘четверо’	Вин.	troje	czworo
Род.	trojga	czworga	Tвор.	trojgiem	czworgiem
Дат.	trojgu	czworgu	Предл.	o trojgu	o czworgu

3.3. Порядковые числительные

1 – pierwszy	11 – jedenasty		100 – setny
2 – drugi	12 – dwunasty	20 – dwudziesty	200 – dwusetny
3 – trzeci	13 –trzynasty	30 – trzydziesty	300 – trzechsetny
4 – czwarty	14 – czternasty	40 – czterdziesty	400 – czterechsetny
5 – piąty	15 – piętnasty	50 – pięćdziesiąty	500 – pięćsetny
6 – szósty	16 – szesnasty	60 – sześćdziesiąty	600 – sześćsetny
7 – siódmy	17 – siedemnasty	70 – siedemdziesiąty	700 – siedemsetny
8 – ósmy	18 – osiemnasty	80 – osiemdziesiąty	800 – osiemsetny
9 – dziewiąty	19 – dziewiętnasty	90 – dziewięćdziesiąty	900 – dziewięćsetny
10 – dziesiąty			1000 – tysięczny

Составные порядковые числительные в пределах десятков состоят из сочетания двух порядковых числительных (dwudziesty pierwszy), от сотни и выше – из сочетания количественных и порядковых числительных, причем порядковыми числительными являются обозначения и единиц и десятков (sto pierwszy, tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąty czwarty). При склонении склоняются две последние части (sto pierwszego, tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego czwartego).

Обратите внимание!

При обозначении даты порядковое числительное стоит в форме мужского рода, а не среднего, как в русском языке (имеется в виду слово dzień) (piętnasty stycznia, dwudziesty czwarty grudnia).