Окончания множественного числа

Именительный падеж. Окончания -y, -e, -i.

Окончание -y возникает у существительных следующих типов:

1) с основой на твердый согласный и окончанием -a в именительном падеже единственного числа (strona ‘сторона’– strony);

2) с основой на затвердевший согласный и нулевым окончанием в именительном падеже единственного числа (rzecz ‘вещь’ – rzeczy), могут быть варианты (noc ‘ночь’ – nocy / noce).

Окончание -e имеет формы:

1) с основой на мягкий согласный и окончаниями -a, -i в именительном падеже единственного числа (ziemia ‘земля’ – ziemie, pa­ni ‘пани’ – panie);

2) некоторые существительные с нулевым окончанием (dłoń ‘ладонь’ – dłonie, gałąź ‘ветка’ – gałęzie), могут быть варианты (noc ‘ночь’ – nocy/noce).

Окончание -i присоединяют лексемы:

1) с основой на -k, -g (łąka ‘луг’ – łąki, waga ‘вес’ – wagi);

2) с мягкой разновидностью основы и нулевым окончанием (kość ‘кость’ – kości, pieśń ‘песнь’ – pieśni), могут быть варианты (wieś ‘де­ревня’ – wsi / wsie).

Родительный падеж. Окончание -i и нулевое окончание.

Нулевое окончание возникает в большинстве случаев, если в именительном падеже единственного числа окончание ненулевое (głowa ‘голова’ – głów, ziemia ‘земля’ – ziem, praca ‘работа’ – prac, pani ‘пани’ – pań).

Окончание -i имеют:

1) существительные с мягкой основой и нулевым оконча­нием в именительном падеже единственного числа (kość ‘кость’ – kości, dłoń ‘ладонь’ – dłoni);

2) некоторые существительные с окончанием -a в именительном падеже единственного числа также могут иметь в родительном падеже окончание -i. Такое окончание может воз­никать:

• если конечный элемент -nia находится после согласного (bieżnia ‘беговая дорожка’ – bieżni, powierzchnia ‘по­верхность’ – powierzchni, czereśnia – czereśni, szatnia ‘гардероб’ – szatni);

• у существительных с конечным элементом -ownia (wartownia ‘караульное помещение’ – wartowni);

• у существительных с конечным элементом -arnia, ‑ernia, -alnia, -elnia (kawiarnia ‘кафе’ – kawiarni, kopalnia ‘шахта’ – kopalni, spółdzielnia ‘кооператив’ – spółdzielni, cukiernia ‘кондитерская’ – cukierni);

• у существительных с конечным элементом -ea, -eja (aleja ‘аллея’ – alei, idea ‘идея’ – idei, kamea ‘камея’ – kamei, orchidea ‘орхидея’ – or­chidei);

Польские существительные на -ja делятся на две группы: одни имеют окончание -i: zbroja ‘оружие’ – zbroi, nadzeja ‘на­дежда’ – nadzei; другие имеют нулевое окончание: żmija ‘змея’ – żmij, szyja ‘шея’ – szyj.

Окончание -y имеют существительные с основой на затвердевший согласный с нулевым окончанием (noc ‘ночь’ – nocy, mysz ‘мышь’ – myszy).

Дательный падеж. Окончание -om (woda ‘вода’ – wodom).

Винительный падеж. Эта форма совпадает с формой именительного падежа.

Творительный падеж. Окончание -ami (как и в других типах склонения) (matka ‘матка’ – matkami, mysz ‘мышь’ – myszami). В исключительных случаях встречается окончание -mi (kość ‘кость’ – koścmi, nić ‘нитка’ – nićmi, dłoń ‘ладонь’ – dłońmi / dłoniami, gałąź ‘ветка’ – gałęźmi / gałęziami).

Предложный падеж. Окончание -ach (noc ‘ночь’ – o nocach).