Упражнения

[s]: [š]: [š’]

[z]: [ž]: [ž]

sala – szafa – siano

‘зал’ – ‘шкаф’ – ‘сено’

syn – szynka – siła

‘сын’ – ‘ветчина’ – ‘сила’

kosa – kosz – kosić

‘коса’ – ‘корзина’ – ‘косить’

sowa – szopa – siostra

‘сова’ – ‘сарай’ – ‘сестра’

las – masz – Jaś

‘лес’ – ‘ты имеешь’ – ‘Ясь’

kasa – kasza – Kasia

‘касса’ – ‘каша’ – ‘Кася’

nos – noszę – nosić

‘нос’ – ‘ношу’ – ‘носить’

zero – rzeka – ziemia

‘ноль’ – ‘река’ – ‘земля’

koza – kożuch – kozioł

‘коза’ –‘кожух’ – ‘козел’

zebra – żebra – ziewać

‘зебра’ – ‘ребра’ – ‘зевать’

zupa – żuk – ziółkа

‘суп’ – ‘жук’ – ‘травки’

zebrać – żebrak – ziemny

‘собрать’ – ‘нищий’ – ‘земной’

proza – proszę – grozić

‘проза’ – ‘пожалуйста’ – ‘грозить’

luzem – duży – duzi

‘свободно’ –‘большой’ –‘большие’

[c]: [č]: [č’]

[dz]: [dž]: [dž’]

cały – czary – ciało

‘целый’ – ‘чары’ – ‘тело’

płac – płacz – płać

‘площадь’ – ‘плач’ – ‘плати’

сo – czoło – ciocia

‘что’ – ‘лоб’ – ‘тетя’

сórka – czucie – ciuchy

‘дочь’ – ‘чувство’ – ‘шмотки’

сyfra – czy – ci

‘цифра’ – ‘ли’ – ‘тебе’

сegła – czekamy – cień

‘кирпич’ – ‘ждем’ – ‘тень’

gracja – gracz – grać

‘грация’ – ‘игрок’ – ‘играть’

dzwon – dżokiej – dzień

‘колокол’ – ‘жокей’ – ‘день’

dzban – dżuma – dźwięk

‘кувшин’ – ‘чума’ – ‘звук’

siedzę – gwiżdżę – siedzi

‘сижу’ – ‘свищу’ – ‘сидит’

drodzy – jeżdżę – młodzi

‘дорогие’ – ‘езжу’ – ‘молодые’

bardzo – wyjeżdżam – goździki

‘очень’ – ‘выезжаю’ – ‘гвоздики’

dzwonić – drzewo – dziwić się

‘звонить’ – ‘дерево’ – ‘удивляться’

pieniądze – mądrze – nigdzie

‘деньги’ – ‘мудро’ – ‘нигде’

[š’č’]: [ž’d ž’]

[šč]: [žd ž]

pieścić – jeździć

‘ласкать’ – ‘ездить’

kości – gwoździ

‘кости’ – ‘гвозди’

puścić – gnieździć się

‘пустить’ – ‘гнездиться’

śсisk – zdziwić

‘давка’ – ‘удивить’

mościć – moździerz

‘мостить’ – ‘ступка’

szczęście – miażdżyć

‘счастье’ – ‘раздавливать’

szczyt – drożdże

‘вершина’ – ‘дрожжи’

streszcza – objeżdża

‘излагает’ – ‘объезжает’

leszcz – zajeżdża

‘лещ’ – ‘заезжает’

szczaw – gwiżdżę

‘щавель’ – ‘свищу’

[šč]: [š’č’]

[šč]: [ž’d ž’]

leszcz – leźć

‘лещ’ – ‘лезть’

szczera – ściera

‘искренняя’ – ‘стирает’

dreszcz – treść

‘дрожь’ – ‘содержание’

wieszcz – wieść

‘прорицатель’ – ‘весть’

puści – puszcza

‘пусти’ – ‘пуща’ 

szczypać – zdziwić

‘щипать’ – ‘удивить’

szczera – zdziera

‘искренняя’ – ‘сдирает’

leszcze – moździerz

‘лещи’ – ‘ступка’

szczaw – zdziałać

‘щавель’ – ‘совершить’

dreszcze – gwoździe

‘дрожь’ – ‘гвозди’

[v] – [w] – [l]

wada – ładny – lany

‘недостаток’ – ‘красивый’ – ‘литой’

waga – ład – las

‘вес’ – ‘согласие’ – ‘лес’

kawa – mała – malarz

‘кофе’ – ‘маленькая’ – ‘художник’

spawa – spała – spala

‘паяет’ – ‘спала’ – ‘сжигает’

zawołać – założyć – zalety

‘позвать’ – ‘надеть’ – ‘достоинства’

woda – łowy – lochy

‘вода’ – ‘охота’ – ‘ямы’

wełna – łeb – lep

‘шерсть’ – ‘голова (животного)’ – ‘приманка’