Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Відповіді до семінару 2 (Міжнародна технологія...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
127.02 Кб
Скачать

Форми книгорозповсюдження.

Книжкові магазини - донедавна були основною формою книгорозповсюдження. Так, в Радянському Союзі в них продавалося до 60% книжкової продукції [4].

Букіністичні магазини (англ. Used bookstore)

Торгівля за каталогом (книга-поштою, торгівля в інтернет-магазинах). Вперше книжкові каталоги з'явилися в Німеччині XVI століття [5]. З XIX століття каталоги (у Росії - книгопродавческий розпис, книгопродавческий реєстр) стали обов'язковою приналежністю книготоргівлі.

Кнігоношество - торгівля книгами та іншими друкованими виданнями рознос. Через книгонош в XVII-XIX століттях масово розходилися недозволені твори, памфлети, в Росії - лубки.

Торгівля через книжкові автомати.

Книжкові ярмарки. На початок XXI століття у світі діяло близько 300 книжкових ярмарків [6], включаючи найстаріші Франкфуртську і Лейпцігську і найбільшу в Росії Московську.

Електронна книготоргівля - торгівля електронними книгами. З 2007 року, коли на масовий ринок вийшла технологія електронного паперу і засновані на ній пристрою для читання, ринок електронних книг переживає підйом. Так, станом на 2013 рік, 14% від продажів книг у Великобританії припадає на електронні книги [7].

  1. Придбання прав. Цілі і завдання міжнародних зв'язків:

Підібрати і придбати вийшло за кордоном літературний твір ас метою перекласти й видати його; продати за кордон права на видану книгу; реалізувати за кордоном частину тиражу виданої книги; налагодити з яким-небудь закордонним видавництвом свого профілю постійне співробітництво; розмістити за кордоном замовлення на будь-які послуги для себе.

Головний спосіб придбати чужу книгу для видання і поступитися свою - це відвідати міжнародний книжковий ярмарок.

Книжкові ярмарки бувають декількох типів. Одні з них, такі як Франкфуртський книжковий ярмарок, Ярмарок дитячої книги у Болоньї, іспанська книжковий салон «Лібер», Лондонська міжнародна книжкова ярмарка, є майже виключно ярмарки прав, тобто їх основне призначення - обмінюватися книжковими новинками, правами на видання книг. Такі заходи відкриті, як правило, тільки для фахівців, тут не продають книг зі стендів і майже не укладають угод щодо постачання тиражів. Найбільша в світі книжковий ярмарок - Франкфуртська. Навіть ті видавці, які нікуди більше не їздять, намагаються все ж взяти в ній участь.

Другий тип - це так звані книжкові салони, які також можуть бути міжнародними. Найбільші з них - Паризький, Женевський, Брюссельський і Монреальський. До цього ж типу заходів відносяться і книжкові ярмарки латиноамериканських країн. Їх призначення двояке: вони є одночасно великими культурними і торговими заходами і ярмарками прав. Салони відкриті для публіки, тут ведеться широка продаж книг зі стендів, на них запрошуються письменники, які спілкуються з читачами; в той же час видавці спілкуються між собою і укладають контракти.

Третій тип - національні книготорговельні ярмарки з міжнародною участю. До них відноситься, насамперед, найбільша американська книжковий ярмарок - BookExpo America (колишня АВА). Таким же заходом для Німеччини стає останнім часом Лейпцизький книжковий ярмарок. Основне їх призначення - укладання угод про постачання тиражів книжкових новинок між національними видавництвами і національними (а також зарубіжними) книготорговими фірмами та книжковими магазинами. У той же час на них полягає велика кількість угод по поступку і придбання прав.

Ярмарки всіх перерахованих типів можуть бути універсальними, де представлені всі види книжкової продукції, або спеціалізованими (дитячої, навчальної, наукової літератури). Конкретні завдання відвідувань ярмарків можуть бути такими: заявити про себе - показати свою продукцію; ознайомитися з продукцією потенційних контрагентів і конкурентів; встановити або продовжити особисті контакти; виявити можливих партнерів і домовитися про спільні проекти; взяти участь у конференціях і семінарах з метою обміну досвідом; укласти контракти на переклад книг; укласти контракти про відступлення прав на книги. До ярмарку зазвичай починають готуватися заздалегідь: підбирають для експозиції недавно вийшли книги, готують макети книг, які будуть видані, розсилають партнерам листи з пропозиціями про зустріч (Сайт «5фан.ру»).