Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Відповіді до семінару 2 (Міжнародна технологія...docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
127.02 Кб
Скачать

Російська продукція

18 липня 2014 офіційно повідомлено, що на ярмарку не буде російських видавців, а українські книготорговельні компанії будуть попереджені про недоречність продажу книжок російського походження в сьогоднішніх умовах. Якщо російська продукція буде представлена на стендах видавництв, то її будуть маркувати згідно з ухвалою Львівської міської ради від 10 липня 2014 року.

  1. Франкфуртський книжковий ярмарок (нім. Frankfurter Buchmesse) - традиційний європейський книжковий ярмарок, історія якого сягає декількох століть. Щороку ярмарок відбувається у жовтні з середи по неділю включно у м. Франкфурт-на-Майні, Німеччина. Найбільший книжковий ярмарок світу.

Нині протягом п'яти днів у ярмарку беруть участь понад 7,000 експонентів із приблизно 100 країн світу і більше 286,000 відвідувачів. Почесними гостями Франкфуртського ярмарку в різний час були: Туреччина (2008), Індія (2006), Росія (2003), Португалія (1997), Японія(1990).

Учасники книжкового ярмарку в першу чергу видавці, агенти, книготорговці, бібліотекарі, науковці, художники-ілюстратори, постачальники послуг, продюсери, перекладачі, асоціації художників, авторів, книгопродавців, програмного забезпечення і постачальники мультимедіа.

Франкфуртський книжковий ярмарок на додаток до цілорічної діяльності у офісах у Франкфурті, має постійні представництва в Нью-Йорку, Пекіні, Москві, Бухаресті і Нью-Делі. Є також програми стипендій.

України в справі:

У Франкфуртському книжковому ярмарку беруть участь ряд українських провідних видавництв.

Україна станом на 2011 рік 18 разів брала участь у Франкфуртській міжнародній книжковій виставці. Так, на “Франкфурт-Бух-Мессе”-2007 Національним стендом України представлено продукцію близько 100 українських видавництв. Це - художня, довідкова, науково-популярна література, книги для дітей, твори класиків української літератури і сучасних письменників, видавнича продукція мовами національних меншин, що мешкають в Україні, - всього понад 1000 книжкових видань.

У 2011 році у ярмарку від України брали участь зокрема видавництва «Либідь», ТОВ «Видавничий дім Весна», «Розумна дитина», «Юстініан», «Нора-Друк», «Видавництво і друкарня «Таврида», «Соло», ТОВ «Видавництво «Горобець», «Видавництво "АССА"», «Фоліо», «Торсінг Плюс», Державне науково-виробниче підприємство «Картографія».

  1. Брюссельський міжнародний книжковий ярмарок.

Держкомтелерадіо повідомляє, що з 4 по 8 березня 2010 року у м. Брюссель (Королівство Бельгія) проходитиме Брюссельський міжнародний книжковий ярмарок. На протязі тижня у столиці Бельгії відбуватиметься книжковий форум, на який зберуться кращі видавці, книгорозповсюджувачі та автори таких франкомовних країн як Франція, Канада, Швейцарія, Люксембург. Брюссельський міжнародний книжковий ярмарок було засновано у березні 1969 року, отже цього року БМКЯ виповнилося 40 років.

Як правило, у Ярмарку беруть активну участь видавці,книгорозповсюджувачі, ілюстратори, агенти з продажу авторських прав, літературні критики, редактори відомих видавництв, представники бібліотечних установ, навчальних заходів та ін. Цього року БМКЯ відвідало більше 70 тис. відвідувачів, 1,400 видавців, 1000 авторів з різних країн світу, відбулось близько 350 різноманітних виставкових заходів, в тому числі презентацій, автограф-сесій,креативних перфоменсів, тощо.

Посольство України у Королівстві Бельгія пропонує вам, шановні видавці та книгорозповсюджувачі, взяти участь у роботі Брюссельського книжкового ярмарку. Заявки щодо участі можна направляти на адресу “Foire du Livre deBruxelles”, Bd. De Waterloo 33, B-1000 Bruxelles, тел.: +32 2 290 44 31, факс: +32 2-290-44-34 або на електронну адресу laurence.neuville@foiredulivredebruxelles.be.

Генеральний директор Ярмарку - Анна Ґарсіа, комерційний директор -Лоренс Невіл. Більш детальну інформацію про Брюссельський міжнародний книжковий ярмарок французькою мовою можна отримати на Інтернет сторінці Ярмарку www.flb.be.

  1. 54-а Варшавська міжнародна книжкова виставка-ярмарок.

Вже восьмий рік поспіль Держкомтелерадіо організаційно забезпечує участь України у Варшавській міжнародній книжковій виставці-ярмарку, яка збирає тисячі поціновувачів друкованого слова з різних країн світу на міжнародний книжковий самміт, що традиційно проходитиме з 21 по 24 травня ц.р. у Палаці культури і науки Республіки Польща (м. Варшава).

Листом від 9 березня 2009 року президент зовнішньоторговельної фірми-організатора проведення Варшавської міжнародної книжкової виставки-ярмарку“Арс Полона” Ґжеґош Ґузовськи підтвердив Держкомтелерадіо виділеннябезоплатної виставкової площі для експонування книжкової продукції тарізноманітних інформаційних матеріалів вітчизняних видавництв різної формивласності та книгорозповсюджувачів під час проведення 54-ї ВМКВЯ. У відповідьДержкомтелерадіо запросив польських видавців взяти участь у V Київськійміжнародній книжковій виставці-ярмарку, оскільки українською та польськоюсторонами було досягнуто взаємовигідної домовленості, згідно з якою виділеннявиставкових площ цього року відбуватиметься на паритетних умовах.

Участь України у 54-му Варшавському міжнародному книжковому ярмаркусприятиме популяризації української книги за кордоном, представленнюдосягнень вітчизняної видавничої справи, створенню позитивного міжнародногоіміджу України.

На Національному стенді України під час виставки планується представити широкий асортимент різножанрової літератури та провести презентації кращих видань України. Українські видавці та книгорозповсюджувачі обміняються досвідом з польськими видавцями, шукатимуть шляхи щодо здійснення перекладів і випуску українських видань на польському книжковому ринку та видань польською мовою в Україні.