3. Фінанси

У цій тематичній групі переважають назви грошових одиниць країн Африки та Азії, наприклад:

• lilangeni - лілангені(банту), грошова одиниця Свазіленду;

• ekpwele – екуеле, грошова одиниця Екваторіальної Гвінеї;

• zaitech – валютно-кредитні та фінансові операції корпорацій, не пов’язані з їх основною діяльністю (яп.);

• kanban – система організації виробництва і матеріально-технічного оснащення (яп.);

• keiretsu – кейрецу, група японських фірм (яп.);

• hire-and-fire - managers' ability to hire and fire ;

• just-in-time – синхронна робота;

• business-to-business – між корпоративні комерційні операції.

4. Кулінарія

Сюди увійшли запозичення з французької, італійської, іспанської, грецької, китайської та інших мов, наприклад:

• burrito – маїсові млинці з начинкою з яловичини, сиру та смажених бобів (ісп.);

• calzone - високий пиріг з сиром (італ.);

• hoisin sause - густий темно-червоний соус із сої, часнику і різноманітних приправ (кит.);

• guro - тип бутерброда.

5. Наука

Особливо велика кількість нових лексичних одиниць з'явилася у зв'язку з розвитком інформаційних технологій.

mobile e-business (e-banking, e-trading and e-shopping) - можливості проведення ділових операцій, торгівлі через Інтернет за допомогою мобільних телефонів.

• PC – personal computer; 

• MTV – Music Television;

• I.V. (intravenous) – внутрішньовенний;

• MiPS, RAM - random-access memory; 

• ROM - read-only memory;

• featurette – короткометражний документальний фільм; 

• HDTV(High Definition Television) – телебачення високої чіткості зображення;

• to telework  – працювати вдома, маючи комп’ютерний зв’язок з виробництвом; 

• telebanking – фінансова служба, яка дозволяє клієнту проводити банківські операції через домашній комп’ютер;

• teleshopping – замовлення покупок по телефону;

• bioplasma - біоплазма

• aulacogen - аулакоген (слово, створене російським геологом С. Шатським);

• superscalar - мікропроцесор комп'ютера, що виконує декілька інструкцій;

• liveware -спеціалісти, які працюють з комп'ютерами;

• seadrome – гідроаеродром;

• to bail out- катапультуватись та ін.

6. Спорт

• iaido - японський різновид фехтування;

• basho - п'ятнадцятиматчевий турнір з боротьби сумо;

• kung-fu - кунг – фу;

• ninja – ніндзя.

7. Релігія

• satsang- індуська проповідь (санскрит);

• zazen- медитація у дзен будизмі (яп.);

• sesshin- тривалий період усамітнення і медитації у дзен будизмі (яп.).

8. Медицина

• shiatsu - різновид масажу, який знімає біль, втому і тд. (яп.);

• sulfazinsulphazin- сульфазuн - ліки для лікування психічно хворих (рос.).

Таким чином, найчисельнішою є група «Суспільно-політична лексика». В результаті дослідження доходимо висновку, що проблема функціонування неологізмів в різних сферах людської діяльності є насправді актуальною. Найпоширенішими сферами виникнення неологізмів є ті, де трапляються інновації в житті англійського суспільства; тобто ті фактори, що призводять до появи неологізмів.

РОЗДІЛ ІІ. ШЛЯХИ ТА СПОСОБИ УТВОРЕННЯ НЕОЛОГІЗМІВ У СУЧАСНІЙ АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ

Як зображено вище на діаграмі, процентні показники відображають співвідношення «чистих» способів словотворення до інших морфологічних способів, що одночасно поєднувалися. Як видно на зображенні, основоскладання і змішані способи словотворення разом становлять 62% від усіх інших.