Для жуков можно использовать более быстрый метод: их бросают в стакан с горячей водой, и через несколько минут они становятся готовыми к накалыванию.

Время пре­бывания насекомых в приборе для размачивания зависит и от температуры, и от влажности, и от величины самого насекомого. Чем насекомое крупнее, тем дольше оно должно находиться в эксикато­ре. Иногда это время измеряется несколькими часами, а иногда и сутками.

Уже через несколько часов после того, как насекомое попало в прибор для размачивания, у него размягчаются ноги и усики. Дотроньтесь до них пинцетом — сперва усики, а спустя некоторое время и ноги без труда удается отвести в сторону. Но как только вы уберете пинцет, ноги и усики возвращаются в прежнее положение. Если они сохраняют еще упругость, накалывать и расправлять насекомое рискованно, так как можно повредить не раз­мягчившиеся до конца части тела животного. Надо обяза­тельно дождаться такой степени размягчения, когда уси­ки и ноги, отведенные в сторону, будут оставаться в этом положении. Однако не следует держать насекомых в эксикаторе дольше, чем это необходимо. Насекомые становятся на­столько податливыми, что расправить их будет довольно трудно.

Как только насекомое вынуто из эксикатора, его сле­дует наколоть на энтомологическую бу­лавку.

Энтомологические булавки изготовляются из закален­ных стальных проволок, покрытых черным лаком. Окан­чиваются они небольшими головками. Все булавки имеют одинаковую длину: 38-40 мм, но толщина их может быть различной. В зависимости от толщины они обозначаются номерами: ООО, 00, 0, 1, 2, 3, 4, 5. Чем булавка толще, тем больше ее номер. Булавки тоньше, чем № 00, и толще, чем № 3, применяются редко. Продаются булавки пачка­ми по сто штук в каждой. В пачке булавки одного и. того же номера.

Чем крупнее насекомое, тем толще должна быть булавка, па которую его накалывают. Для крупных жуков, пря­мокрылых, стрекоз, бабочек применяют толстые булавки (№ 3, а иногда и больше). Насекомых средней величины накалывают на булавки № 1 и 2, а мелких — на бу­лавки нулевых номеров.

Если булавки нужного номера под рукой не оказалось, можно временно наколоть насекомое на более тонкую. Впоследствии, размочив насекомое, вы всегда можете вы­нуть ее и заменить более толстой. Перекалывать насеко­мых с толстых булавок на тонкие нельзя, так как остает­ся слишком большое отверстие. Можно, конечно, выйти из положения и в этом случае — наколоть насекомое в другом месте, но оставшееся отверстие испортит внешний вид животного.

Ни в коем случае не пользуйтесь для накалывания насекомых короткими и толстыми канцелярскими булав­ками. В случае крайней необходимости можно восполь­зоваться швейными иглами.

Перед тем как наколоть на булавку насекомое, надо тщательно снять с нее слой парафина, которым покры­вают булавки для предохранения от ржавчины. Если это­го не сделать, то при накалывании он соберется на спине насекомого и счистить его будет не очень легко. Чтобы счистить парафин, достаточно проткнуть 2—3 раза булав­кой сложенную в несколько раз плотную тряпку или бу­магу. Булавку надо втыкать в тряпку до самой головки.

При накалывании крупных насекомых берут тремя пальцами левой руки и сверху протыкают булавкой. Мел­ких и средней величины насекомых рискованно брать в руки, поэтому их кладут на листочек плотной бумаги, за­жатый между пальцами левой руки, а правой втыкают булавку в нужное место. При накалывании крупных на­секомых с плотным хитином булавку вращают, чтобы она легче вошла в панцирь животного.

Насекомых принято прокалывать в строго определен­ных местах (рис. 38).

Рис. 38

Жуков, прямокрылых и богомолов прокалывают в пра­вое крыло (или надкрылье) таким образом, чтобы снизу булавка вышла между тазиками первой и второй пар ног, не задев их. Для этого надо колоть примерно в верхнем левом углу надкрылья. Если вы намерены расправить этим насекомым крылья, иголкой следует прокалывать середину задней части груди. У клопов прокалывают щиток чуть правее его середи­ны. Если щиток слишком мал, то клопа накалывают на булавку тем же способом, что и жука. Всех остальных насекомых надо прокалывать в сере­дину груди (можно слегка правее средней линии). При этом снизу булавка должна выходить между тазиками ног, не повреждая их.

Н асекомых устанавливают на булавке так, чтобы они не мешали брать булавку в руки. Для этого между голов­кой булавки и спинной стороной насекомого должно оста­ваться около 1 см. Иными словами, наколотое насекомое должно находиться на границе верхней трети булавки (рис. 39). Накалывать ниже не следует, так как не оста­нется места для этикетки.

Рис. 39

Верхняя поверхность тела насекомого должна распо­лагаться под прямым углом к булавке. Криво наколотое насекомое невозможно правильно расправить.

Написание и размещение этикеток.

Этикетки для наколотых насекомых принято писать только тушью (или гелиевой пастой черного цвета) на маленьких (приблизительно 15-20 X 7-10 мм) прямоугольниках плотной белой бумаги. На этикетку переносят всё, что было написано на листе бумаги, покрывавшем матрасик. Делать это следует сра­зу же после того, как насекомое вынуто из эксикатора и наколото. После того как вы определили вид, к которому относится животное, насекомое снабжают еще и опреде­лительной этикеткой. Обе этикетки накалывают на ниж­нюю часть булавки – сперва географическую, а ниже опре­делительную (рис. 40). Этикетки про­калывают точно в середине. У всех насекомых этикетки должны нахо­дится на одинаковой высоте. Это при­дает коллекции особую строгость и красоту.

Рис. 40

Наколотое насекомое с географической (верхней) и определительной (нижней) этикетками.

Мельчайших насекомых не удается наколоть даже на самые тонкие булавки. Их наклеивают на кусочки плот­ной белой бумаги (меловая, ватманская и т. д.), выре­занные в виде прямоугольников и треугольников разной величины (рис. 41).

Рис. 41.

Для наклеивания насекомых, равно как и для приклеи­вания случайно обломившихся ног и усиков, годится далеко не всякий клей. Нельзя, например, пользоваться конторским клеем. Когда нет ничего другого, пользуются густым фотоклеем или секундным суперклеем.

На кусочек плотной бумаги наносят небольшое коли­чество клея, после чего на это место осторожно уклады­вают насекомое, брать которое, конечно, следует не ру­ками, а тонким пинцетом. Очень важно точно соблюдать правила наклеивания насекомых. Неправильно или не­брежно наклеенные шестиногие часто совершенно не поддаются определению.

Наклеивать насеко­мых надо как можно аккуратнее, стараясь не закрывать бумагой всю нижнюю часть тела. Следует внимательно следить за тем, чтобы не перепачкать насекомое клеем. Ноги и усики должны быть отведены от туловища, чтобы их можно было легко рассмотреть. Мелких жуков обычно наклеивают нижней стороной на треугольные кусочки плотной бумаги. При этом голова жука должна смотреть налево (вершина треугольника с жуком направлена от булавки). Клопов и других мелких насекомых с плоским телом наклеивают на прямоугольники головой от булав­ки. Ноги должны быть тщательно расправлены и не долж­ны выступать за края прямоугольника. Мух, комаров и других двукрылых и перепончатокрылых, т. е. всех насе­комых с более или менее круглым телом, принято клеить на треугольники правым боком. Голова при этом окажет­ся слева, а ноги направлены к булавке. Кусочки бумаги с наклеенными насекомыми накалы­вают на булавки точно так же, как и крупных насекомых.

Задание 1. Размягчить насекомых в стакане с кипятком или эксикаторе

Задание 2. Наколоть и расправить насекомых на энтомологических булавках, согласно правилам.

Задание 3. Написать и подколоть географическую и определительную этикетки. Смонтировать насекомое в коробку.

Тема практического занятия: Нашивка и оформление гербарного листа

Цель: Научится монтировать гербарный материал и заполнять научные этикетки

Оборудование: полевой материал из собранных и высушенных растений, гербарные этикетки, нитки, иголки, ватман (А3), калька, клей ПВА.

Общие замечания:

Растение, смонтированное на гербарном листе, должно давать возможность при его изучении составить истинное представление о его морфологии. В связи с этим при оформлении гербария необходимо придерживаться ряда правил и требований:

1. Высушенные в ботанических прессах растения монтируют на гербарном листе из тонкого белого картона или плотной белой бумаги размером 42х28 см (формат А3). На одном гербарном листе помещают один или несколько (в случае небольших размеров) экземпляров растений одного вида.

2. В правом нижнем углу гербарного листа приклеивают этикетку. Ее размер обычно 10х8 см. Записи на этикетке ведутся черными чернилами, разборчивым почерком (рис. 42). Информация на нее переносится с черновой этикетки. Гербарий без этикетки не имеет никакой ценности!

Рис. 42. Гербарная этикетка

3. Для монтажа отбирают наиболее удачные экземпляры, с цветками и плодами, не имеющие поражённых органов (в случае, если это не гербарий повреждений).

4. Растение размещают на листе так, чтобы подземные органы были направлены вниз. Если экземпляр имеет большие размеры, его можно надломить в нескольких местах и в таком виде закрепить.

5. Растения пришивают белыми или зелёными нитками. Сначала закрепляют подземные органы, затем стебель, черешки листьев, ось соцветия, цветоножки.

6. С нижней стороны гербарного листа не должно быть широких стежков, узелки плотно завязывают с лицевой стороны на растении.

7. После этого гербарный лист берут в руки и слегка сгибают или переворачивают растением вниз. Отстающие от листа бумаги части растения наклеивают с помощью бумажной "соломки" (полоски кальки шириной 1,5 - 2 мм).

8. Соцветие или цветок при необходимости "одевают" в конверт из кальки. Плоды можно поместить в специальный конверт, который наклеивается на этот же лист.

Задание 1. Расправить и смонтировать на гербарном листе растение. Согласно правилам, проверить и исправить ошибки, а также привести его в полное соответствие требованиям.

Задание 2. Заполнить и наклеить этикетку на гербарный лист.

Модуль 4. Латынь – язык научного биологического сообщества

Тема практического занятия: Правила чтения латинских названий

Цель: Научится основам грамматики латинского языка.

Оборудование: методическое пособие, определители.

Общие замечания:

Чтобы соблюсти принцип универсальности, научные названия надо писать на одном языке и буквами одного алфавита. Со времен средневековья научные труды писались на латинском языке. В настоящее время латынь является языком международной научной терминологии и номенклатуры. Его широко применяют не только в биологии, но и в химии, медицине, геологии, технике. Современные кодексы номенклатуры требуют, чтобы все научные названия были написаны буквами латинского алфавита и подчинялись правилам латинской грамматики.

Причем надо иметь ввиду, что современный биологический латинский язык отличается от классической латыни Цицерона и Апулея. Он произошел от латинского языка эпохи Возрождения. В значительной степени он был обогащен множеством слов, заимствованных из других языков, чаще всего из греческого, и других, неизвестных в классической латыни. В то же время многие слова классической латыни употребляются в нем в специальном смысле. Это язык с упрощенной грамматикой. В нем используются буквы v, j, k , w, не применявшиеся в классической латыни. Научные названия, следовательно, являются латинскими или латинизированными.

Студенты биологических специальностей должны уметь правильно читать и произносить латинские названия растений, животных и микроорганизмов.

Задание 1. Алфавит. Произношение букв и буквосочетаний в словах.

Современный латинский алфавит включает 26 букв.

Начертание	Название		Произношение		Начертание		Название		Произношение
A, a		а		а		N, n		эн		н
B, b		бе		б		O, o		о		о
C, c		це		ц/к		P, p		пэ		п
D, d		де		д		Q, q		ку		к
E, e		е		е		R, r		эр		р
F, f		эф		ф		S, s		эс		с/з
G, g		гэ		г		T, t		тэ		т
H, h		аш		г/х		U, u		у		у
I, i		и		и		V, v		вэ		в
J, j		йот		й		W, w		дубль-вэ		в
K, k		ка		к		X, x		икс		кс
L, l		эль		ль		Y, y		ипсилон		и
M, m		эм		м		Z, z		зет		з

Буквы, приведенные ниже, произносятся как русские и всегда читаются одинаково:

A=[а]	K=[к]	T=[т]
B=[б]	L=[ль]	V=[в]
D=[д]	M=[м]	W=[в]
E=[е]	N=[н]	X=[кс]
F=[ф]	O=[о]	Y=[и]
G=[г]	P=[п]	Z=[з]
J=[й]	R=[р]

Гласные могут быть долгими или краткими, но в настоящее время на произношение гласного его долгота или краткость не влияет. Буквы J и V в классическом латинском языке отсутствовали и согласные буквы, обозначаемые ими, передавались, соответственно буквами U и I : uenio вместо venio, ianua вместо janua. В латинской научной терминологии немецкого и английского происхождения часто встречается буква W, которая произносится как [вэ] в словах немецкого происхождения и как [у] в словах английского происхождения: Wassermann [Вассерманн], Webster [Уэбстер], Wilson [Уилсон].

Следует также помнить, что латинское l читается только как мягкое русское ль.

Произношение остальных букв варьирует в зависимости от находящихся рядом других букв, либо от места этой буквы в слове.

Буква С читается как русская Ц перед гласными буквами e, i, y, а также дифтонгами ae, oe, например, в следующих словах:

ceratus - цератус,	cera - цера,
celer - целер,	cinerarius - цинэрариус,
coeruleus - церулеус,	cyanos - цианус.

В остальных случаях она читается как русская К , например, в следующих словах:

calamus - каламус,	ctenos - ктенос,
calvus - кальвус,	cornutus - корнутус,
calyx - каликс,	clione - клионэ.

Буква h в большинстве случаев читается как южнорусское фрикативное Г^х , либо как Х, например в словах:

hortus - хортус	hetero - гхереро
horridus - хорридус	hormonalis - гхормоналис
enerasiholus - энэразихолюс	hyper - гхипер.

Буква i читается как русская буква и в большинстве случаев, например, в словах:

imago - имаго,	immigratio - иммиграцио,
individuum - индивидуум,	indicatio - индикацио,
ignitus - игнитис,	similis - симилис.

После букв a, e, o, y она читается как русская й, например, в словах:

poikilos - пойкилос,	koinos - койнос,
kalyptein - калиптейн,	eidos - ейдос,
kleidos - клейдос,	еpigeios - епигейос.

Буква s читается как русское з между двумя гласными, а также между гласными и буквами m и n , например, в таких словах как:

pisum - пизум,	dasypoda - дазипода,
caucasicum - кавказикум,	pilosa - пилоза,
ramosа - рамоза,	adamsia - адамзия.

В остальных случаях она читается как русское с, например, в таких словах как:

persicaria - персикариа,	palustre - палюстрэ,
versicolor - версиколор,	pallescens - палесценс,
diastylis - диастилис,	evasterias - эвастериас.

Буква t перед гласной i читается как русское ци, если перед ней не стоят буквы x, s, t, например, в словах:

aberratio - аберрацио,	aphroditidae - афродицидэ,
gradatio - градацио,	lartetia - лартеция.

Во всех остальных случаях буква t читается как русское Т, например, в словах:

testis - тестис,	tantum - тантум,
testacella - тестацеля,	toxopneustidae - токсопневстидэ.

Букв u после q и в сочетании aqu, а также перед гласной, иногда в сочетании su , или ngu перед гласной читается как русское в, например в словах:

inquilinus - инквилинус,	quadrato - квадрато,
aquaticus - акватикус,	uenio - венио,
quadropunctata - квадропунктата,	qualitas - квалитас,
Quercus - квэркус,	Obliquus - обликвус,
Suaeda - сведа,	lingua - лингва.

В заимствованиях их греческого языка встречаются сочетания согласных с буквой h. В сочетаниях th, rh буква h не произносится, например, в словах:

ethnos - этнос,	rhombus - ромбус,
rhizo - ризо,	gnathos - гнатос,
rhincho - ринхо,	thalasso - талассо.

Исключением являются случаи, когда эти сочетания появляются на стыке морфем, например, в сложном слове achlorhydria сочетание rh следует читать раздельно как [ ахлёр-гхидрия ].

Сочетание ph всегда читается как русское ф, например, в словах:

Phaeophyta - фэофита,	Phlorydeophyceae - флоридэофицеэ,
Phoreus - форэус,	Scaphus - скафус.
Morpho - морфо,	Siphonophyceae - сифонофисеэ.

Сочетания ch всегда читается как русское х, например, в словах:

chronos - хронос,	chloris - хлорис,
chrysis - хризис,	ichthyo - ихтио,
schola - схоля,	сhordaria - хордария.

В словах немецкого происхождения, как исключение, сочетание букв sch читается как русское ш, например в названии рода диатомовых водорослей - Nitzschia [нитцшия].

Дифтонги, сложные гласные, состоящие из двух элементов и образующие один слог au и eu читаются как русские ав и эв, например, в таких словах как:

Europa - эвропа,

Aurora - аврора.

В латинском языке имеется еще два диграфа, составных письменных знака, состоящих из двух букв и обозначающих один звук. Это диграфы ae и oe, которые читаются как русское э, например, в словах:

Caeruleus - цэрулеус,	Caesar - сэзар,
Caesius - цэзиус,	foedus - фэдус,
Nimphaea - нимфэя,	limnaea - лимнэя.

Если в сочетаниях ae и oe над второй буквой стоит знак долготы, краткости или две точки, так называемая трема, каждый звук произносится отдельно, например, в таких словах как:

aёr - аэр,	Hippophaë - гипофаэ,
Aëdes - аэдэс,	poêma - поэма,
Isoёt - изоэт,	Isoёtopsida - изоэтопсида.

Задание 2. Ударения в словах.

В латинском языке ударение никогда не падает на последний слог. Обычно оно падает на второй слог с конца, если слог долгий. Если слог краткий, то ударение перейдет на третий слог с конца независимо от того, будет ли он долгим или кратким. Таким образом, для правильного произношения важно определить, долгий или краткий предпоследний слог.

Слог считается долгим, если он содержит дифтонги ae, oe, au, eu, и, если этот слог предпоследний, то на него падает ударение, например, в словах:

lacaena - ляцéна,	limnaea - лимнéя,
Metoecus - метéкус,	Holoneurus - гхолонéврус.

Если гласная в предпоследнем слоге стоит перед двумя и более согласными, а также перед буквами x, и h, то на этот слог также падает ударение, например, в словах:

Ceriodaphna - цереодáфна,	Adoxa - адóкса,
argumentum - аргумéнтум,	correxi - корéкси,
Gracchus - грáкхус,	Augustus - авгýстус.

Ударение требуют также некоторые долгие суффиксы: -or,-ur,-in,-at,-ut,-osus,-aris, например, в таких словах как:

Hypnorum - гипнóрум	venosus - венóзус
Ecdyonurus - экдионýрус	cirrhosus - цирóзус
gattorugine - гаторугúне	rivulatus - ривулáтус

Ударение падает на третий слог с конца, если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетанием смычных согласных b, p, d, t, g, c с сонсорными l, r , например, в таких словах как :

сylindricum - цилúндрикум,

tetradiclis - тетрáдиклис.

Если предпоследний слог содержит краткий гласный, который стоит перед сочетаниями ch, th, rh, ph, qu, то ударение должно ставиться также на третий от конца слог, например в таких словах как:

reliquus - рéликвус,	disticha - дúстиха,
elephas - éлефас.

Ударение падает на третий слог с конца, если 2-ой слог содержит гласную, стоящую перед другой гласной, например, в таких словах как:

justitia - юстúция,	Contigua - контúгва,
Ilibius - илúбиус,	Chelidonium - хелидóниум,
Glacius - глáциус,	Caspius - кáспиус,
Riparia - рипáриа,	Anobium - анóбиум.

Если во втором слоге есть краткие суффиксы –ilis, -bilis, -idus, -ul, -ol, то ударение также ставится на предпоследний слог, например, в таких словах как:

fluviatilis - флювиáтилис,	encrasicolus - энкразúколюс,
aedilis - éдилис,	delicatula - деликáтуля,
admirabilis - алмирáбилис,	mendola - мéндоля,