Система наречий. Степени сравнения наречий.

В современном английском языке продуктивным суффиксом наречий является суффикс “-ly”[li]. С его помощью наречия образуются от прилагательных: wide – widely, easy – easily, comfortable – comfortably.

Сейчас существует лишь небольшое количество наречий с другими суффиксами: sideways, crosswise, backwards, homewards.

Иногда прибавление “-ly” меняет значение:

near (близкий) – nearly (почти)

hard (твердый) – hardly (едва).

В английском языке существует ряд наречий, которые по форме совпадают с прилагательными:

fast – быстрый, быстро

straight – прямой, прямо.

Для некоторых наречий существуют две формы с одинаковым значением: quick, quickly; sound, soundly; bright, brightly и др.

Однокоренные наречия с “-ly” и без него могут иметь разные значения:

late (поздно) – lately (недавно)

pretty (довольно) – prettily (красиво)

С глаголами-связками to feel, to look, to smell, выступающими в составе составного именного сказуемого, в качестве именной части всегда выступает только прилагательное.

The rose smells sweet. Роза сладко пахнет.

Наречия, как и прилагательные, имеют степени сравнения. Способ построения степеней сравнения такой же, как и у прилагательных.

1. Односложные наречия (в основном совпадающие с соответствующими прилагательными) образуют сравнительную степень при помощи суффикса “-er”, а превосходную – при помощи суффикса “-est”:

hard – harder – (the) hardest

quick – quicker – (the quickest

2. Из двусложных наречий с помощью суффиксов степени сравнения образуют наречия early (earlier, earliest) и often, причем often образует их и с помощью суффиксов, и с помощью слов more, most (oftener, oftenest; more often, most often). Наречия quickly и loudly образуют степени сравнения с помощью суффиксов, при этом утрачивая суффикс “-ly” (quicker, quickest; louder, loudest).

3. Остальные двусложные, а также многосложные наречия образуют степени сравнения с помощью слов more, most; less, least.

wisely – more (less) wisely – (the) most (least) wisely.

4. Некоторые наречия образуют степени сравнения особо:

well – better – (the) best

badly – worse – (the) worst

little – less (the) least

much – more – (the) most

far – farther – (the) farthest

further – (the) furthest

Косвенная речь

(INDIRECT SPEECH)

ПЕРЕВОД ПРЯМОЙ РЕЧИ В КОСВЕННУЮ.

Так как прямая речь может представлять собой различные по типу высказывания предложения, в косвенную речь она будет переводиться в зависимости от данного типа высказывания.

1. Прямая речь – повествовательное предложение.

В косвенную речь такое предложение переводится с помощью союза that, при этом изменяется соответствующее местоимение и форма глагола-сказуемого.

He says to me: ”I study English”. Он говорит мне: «Я учу английский».

He tells me that he studies English. Он говорит мне, что учит английский.

2.Прямая речь – общий вопрос.

В косвенной речи придаточное предложение, соответствующее общему вопросу, присоединяется к главному предложению с помощью союза if (whether) (соответствует русскому «ли»); при этом порядок слов вопроса изменяется на прямой. Также меняется местоимение и форма глагола-сказуемого.

Peter asks Mike: “Do you know English?” Питер спрашивает Майка: «Ты знаешь английский?»

Peter asks Mike if (whether) he knows English. Питер спрашивает Майка, знает ли он английский.

3. Прямая речь – специальный вопрос.

В косвенной речи придаточное предложение, соответствующее специальному вопросу, присоединяется к главному предложению с помощью вопросительных слов или местоимений, с которых специальный вопрос начинается в прямой речи. Порядок слов изменяется на прямой. Изменяются соответствующие местоимения и формы глагола-сказуемого.

He asks: “Where have you been?” Он спрашивает: «Ты где был?».

He asks where I have been. Он спрашивает, где я был.