Модальные глаголы

(MODAL VERBS)

Модальными называются глаголы, которые выражают не действие, а отношение говорящего к нему. Модальными считаются глаголы can, may, must (всегда модальные), а также should, ought to, shall, will, would, need, dare, to have to, to be to. Кроме последних двух глаголов (являющихся модальными только в одном из значений), остальные считаются неполноценными. Им свойственны следующие общие черты:

1. После них инфинитив употребляется без частицы “to”(кроме ought to)

I can swim. Я умею плавать.

You may come in. Вы можете войти.

We must do it quickly. Мы должны сделать это быстро.

2. У них ограниченное количество временных форм:

Can имеет формы настоящего и прошедшего времени (could);

May – тоже (might);

Must – только настоящее.

Формы будущего времени не образует ни один из этих глаголов. Вместо этого используются их эквиваленты.

Остальные модальные глаголы имеют только одну форму.

3. В 3-ем лице ед.ч. окончание “-s” к этим глаголам не прибавляется.

4. Эти глаголы самостоятельно образуют вопрос и отрицание.

I can’t swim.

May I come in?

You mustn’t miss classes.

5. Эти глаголы не образуют неличных форм (герундий, инфинитив, причастие).

6. Эти глаголы не образуют сложных глагольных форм: Continuous, Perfect, Perfect Continuous.

Глагол “can”

1. Значение: мочь, уметь.

11. Формообразование:

I can swim.

Can I swim?

I can’t swim.

111. Употребление.

В сочетании с простым (не перфектным, не продолженным) инфинитивом:

1. Обозначает физическую или умственную способность выполнения действия.

I can translate this letter myself. Я сам могу перевести это письмо.

2. Обозначает способность выполнения действия, зависящую от объективных причин (обстоятельств, законов).

I can join you tomorrow if the weather is fine. Я смогу присоединиться к тебе завтра, если будет хорошая погода.

In old days a man could be sentenced to death for a small crime. В старые времена можно было приговорить человека к смертной казни за незначительное преступление.

3. Выражает просьбу, запрет, разрешение.

Can (could) I come a bit later? Могу я придти немного позже?

Yes, you can. Да.

No, you can’t. Нет.

Can (could) I have some water? Можно мне воды?

You can’t stay here! Вы не можете здесь оставаться!

В сочетании с любой (в том числе перфектной или продолженной) формой инфинитива:

1. Выражает сильное сомнение (can только в отрицательной форме). На русский язык переводится оборотом «не может быть». Если вместо can употребляется could, то это обозначает более сильную степень сомнения, а не указание на время. На время указывает форма инфинитива.

He can’t (couldn’t) be so old. Не может быть, что он так стар.

He can’t (couldn’t) be telling the truth. Не может быть, чтобы он (сейчас) говорил правду.

He can’t (couldn’t) have told the truth. Не может быть, чтобы он сказал правду.

2.В вопросительных предложениях может выражать удивление. Переводится оборотом «неужели…»

Can it be so late? Неужели так поздно?

Can (could) he have told the truth? Неужели он говорил правду?

3.Укор (только с could).

You could have met him at the station! Ты мог бы встретить его на станции!

Некоторые выражения с “can”:

Cannot (can’t) help doing smth - Не могу не делать что-то

I can’t help loving you. Я не могу не любить тебя.

Cannot (can’t) but do smth – Не могу не делать что-либо.

We cannot but hope he is right. Нам остается (не можем не) надеяться, что он прав.

One cannot but wonder. Нельзя не задуматься

As can be – усиливающее выражение.

It’s as ugly as can be. Это необычайно уродливо.