Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
Konechny_variant_Posobie_BYu_2_kurs.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
5.25 Mб
Скачать

8. Translate the following text into English. Use Vocabulary notes for Text 4 and Text 2 if necessary.

Существуют два основных вида гражданских правонару­шений: умышленные и совершаемые по неосторожности(небрежности). Правонарушение признается совершенным умышленно, если лицо, его совершившее, сознавало проти­воправный характер своего действия (бездействия), пред­видело его вредные последствия и желало наступления та­ких последствий или сознательно их допускало, либо относилось к ним безразлично. Главным элементом умыш­ленного проступка является намерение или умысел причи­нить вред другому лицу.

Правонарушение признается совершенным по неосто­рожности, если лицо предвидело общественно опасные по­следствия своего поведения, однако легкомысленно рассчи­тывало их избежать, проявив таким образом недостаточную осмотрительность в поведении, либо не предвидело общест­венно опасных последствий своих деяний, хотя могло и должно было их предвидеть. При вине в форме неосто­рожности в поведении лица отсутствуют элементы наме­ренности: оно не направлено на сознательное нарушение обязательства, однако в нем отсутствует необходимая для

надлежащего исполнения обязательства осмотрительность.

Неосторожность встречается реже, чем умысел, однако по своим последствиям неосторожные действия (особенно связанные с использованием некоторых видов техники, атомной энергии и т.д.) могут быть не менее опасными, чем умышленные.

9. Speaking. Read Text 4 again and decide how to solve the problem:

Deborah, one of the guests visiting Mrs Newman's house, was injured when she slipped on the ice on the steps leading from the front door. The hostess had warned Deborah about the possibility of the steps being slippery, and Deborah admitted seeing the ice. Would Mrs Newman be liable in a legal action claiming negligence?

10. Answer the questions to review Unit 4:

1. How are intentional torts classified? Characterize them.

2. What is the core element in an intentional tort?

3. What legal duty should the defendant perform?

4. What are the punitive damages designed for?

5. What is an injunction?

6. What is the basis of fraud?

7. What are the elements of fraud?

8. What is the legal duty of care?

9. What doctrines help to establish negligence?

10. When do the courts deny damages in actions for negligence?

11. What are three major areas of liability without fault? Explain the meaning of each one.

12. What activities give rise to strict liability?

13. What is a competitive tort? When is a businessperson liable for economic harm to competitors?

14. What are the main categories of competitive torts?

15. What is wrongful interference with business relations?

11. Use your knowledge and apply the law of torts to the following situations:

1. Cathleen was given a box of chocolates by one of her friends. When she was eating one she was injured by a piece of glass inside the chocolate. Advise Cathleen what she should do in such situation.

2. Daniel who was a passenger on a motor bike, suffered head injuries in an accident caused by the negligence of the motor bike driver. When the accident happened Daniel was not wearing a crash helmet. Advise Daniel what he should do in such situation.

3. An old lady gave her cat a bath and wanted to dry its fur faster so she put it in a microwave oven. The cat of course died. Advise the old lady what to do.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]