Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
стилистика шпори.doc
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
202.24 Кб
Скачать

53. Darstellungsarten und Erzählperspektive.

Jeder Text weist eine bestimmte innere und äußere Struktzr auf, die folgende Komponenten des Textes umfasst: Komposition und Architektonik, Darstellungsarten und Arten der Rededarstellungen. Sie bedingen weitere Aspekte des Textes, solche wie Stilfärbung, Expressivität, Emotionalität u.a.

Expressivität umfasst solche Begriffe wie Bildhaftigkeit und Bildlichkeit. Die Materialbasis der expressivität bildet die Wortwahl.

Emotionalität bildet eine andere wichtige komponente des literarischen Textes. Ihre Materialbasis stellen folgende lexikalische und stilistische Mittel dar: Abstrakta, Interjektionen, kosenamen, Schimpfwörter, Ausrufesötze, Wiederholung, erlebte Rede usw.

Komposition des Textes ist eine Struktur, die aus mehreren Aspekten besteht. Dazu gehören:

- stoffliche Organisation des textes, d.h. Anordnung der thematischen Einheiten, Sujetlinien, Motive, Ideen, Charakterzeichnung usw.

- Gliederung der Gesamtstruktur in architektonische Einheiten: Absätze, Abschnitte, Kapitel, Teile, Akte, Szenen usw.

- Darstellungsart: Schilderung, Erzählung, Bericht u.a.

-Rededarstellungsart: Autorenrede, Figurenrede, erlebte Rede.

Die Zusammenwirkung dieser Komponenten ergibt die Komposition eines Textes.

Architektonik umfasst im engeren Sinne den äußeren Aufbau eines Textes bzw. seine Struktur oder seine formale Gliederung.

Zu den Komponenten des Textes gehört auch die Darstellungsart, d.h. ein System von sprachlichen Mitteln zur Gestaltung des Textes. Die Darstellungsart hängt davon ab, was dargestellt wird und wie es dargestellt wird. Die Grundlage für die Klassifikation der Darstellungsarten bildet das Verhältnis Spracher-Sachverhalt einerseits und die Einstellung des Sprechers zum Sachverhalt andererseits. Danach unterscheidet man folgende Arten der Darstellung: Beschreibung, Erzählung, Bericht und Erörtern.

Die Darstellungsarten sind Textteile, die an eine bestimmte sprachlichstilistische Form gebunden sind je nach dem Zweck und der Art der Aussage. Die Darstellungsarten sind sowohl für die Textgestaltung als auch für die Textinterpretation von Bedeutung.

Erzählperspektive – die Blickrichtung des Textes in räumlicher, zeitlicher, personaler, gedanklicher Hinsicht. In der schöngeistigen Literatur sind Sender und Empfänger zeitlich und räumlich getrennt. Der Sender kann mit dem Autor identisch sein oder durch mannigfaltige Gestalten vertreten sein. Empfänger ist der Leser. Bei der Erzählperspektive spricht man gewöhnlich von der des Autors, des Erzählers und der Figur.

Auktorial: der Autor schaltet sich stellenweise als Kommentator ein. Kennzeichen sind: Allwissenheit, direkte und indirekte Rede, erlebte Rede, innerer Monolog.

Ich-Perspektive: Der Autor tritt in der Rolle einer Erzählfigur auf.

Personal: der Autor erzählt neutral und objektiv in der 3. Person aus der sicht der beteiligten Personen.

54. Arten der Rededarstellung und das Sprachporträt.

Rededarstellung ist ein Oberbegriff für die Wiedergabe einer Äußerung und für die Darstellung von Äußerungen in künstlerischer Literatur.

In einem Werk unterscheidet man die Autorenrede und die Figurensprache, d.h. die Äußerungen der im Text erscheinenden Personen.

1. Bei der direkter Rede kommt der Sprecher selbst zur Wort. Es ist eine wörtliche Äußerung einer Person. In der Publizistik oder Wissenschaft schaltet man direkte Rede in der Form eines Zitats ein. Direkte Rede äußert sich in Monolog oder Dialog.

2. Die indirekte Rede ist die Form der mittelbaren Redewiedergabe, wenn der Inhalt fremder Rede berichtet wird. Sie ist häufig in der Publizistik und der Wissenschaft anzutreffen. Ihre äußere Merkmale sind 3.P. statt 1. P. , oft Nebensatz (sagte dass, meinte dass),oft Konjunktiv statt Indikativ.

3. Die erlebte Rede ist eine Reflexionsdarstellung der Figuren, wenn sich die Perspektive des Autors und die der Figur vereinigen , so dass eine gemischte Autor-Personen-Perspektive entsteht. Für die erlebte Rede gibt es mehrere synonymische Bezeichnungen: verschleierte Rede, uneigentlich-direkte Rede, halbdirekte Rede, Imperfekt der Rede.

4. Eine Abart der erlebten Rede ist der innere Dialog. E ist in der Ich-Form durchgeführt, manchmal zusammenhängend, manchmal abgerissen, fragmentarisch.