Міністерство освіти і науки України

Національний технічний університет України

«Київський політехнічний університет»

Українська мова за професійним спрямуванням

навчальний посібник

для студентів технічних спеціальностей

освітньо-кваліфікаційного рівня "бакалавр"

Рекомендовано Методичною радою НТУУ «КПІ»

Київ – 2014

Українська мова за професійним спрямуванням навчальний посібник для студентів технічних спеціальностей освітньо-кваліфікаційного рівня "бакалавр" / Укл. Ю.Л.Бондаренко. – К.: НТУУ “КПІ”, 2014. – 150 с.

Гриф надано Методичною радою НТУУ «КПІ»

(Протокол № 10 від 19 червня 2014 р.)

Ухвалено на засіданні кафедри української мови,

літератури та культури ФЛ НТУУ «КПІ»

(Протокол № 9 від 02 квітня 2014 р.)

Навчальне видання

Українська мова за професійним спрямуванням

навчальний посібник

для студентів технічних спеціальностей

освітньо-кваліфікаційного рівня "бакалавр"

Укладач:	Бондаренко Юлія Леонідівна
Відповідальний редактор:	Г.Е. Міхненко
Рецензенти:	А.Б. Гуляк, доктор філол. наук С.М. Кривенко, канд. філол. наук С.Ж. Піскун, генерал-майор Держспецзв’язку

Передмова

У час розбудови й модернізації нашої країни особлива увага приділяється повноцінному розвитку та функціонуванню державної мови. Якість трудової діяльності великою мірою залежить від мовної компетенції її учасників. Грамотне усне й писемне мовлення є ознакою кваліфікованого спеціаліста. Ось чому на сьогодні у вищих навчальних закладах для підготовки сучасних фахівців особливо важливою є дисципліна «Українська мова за професійним спрямуванням».

Навчальний посібник «Українська мова за професійним спрямуванням» розрахований на студентів 1 курсу технічних факультетів, проте може використовуватись і на заняттях зі студентами гуманітарних факультетів. Посібник складається з 6 практичних частин, містить російсько-український міні-словник найуживаніших виразів ділового мовлення та інформаційні додатки.

Зразки оформлення документів дадуть можливість наочно ознайомити студентів з елементами діловодства, необхідних як у процесі навчальної, так і трудової діяльності.

Вправи на дотримання мовних норм допоможуть студентам на практиці закріпити правила сучасного українського правопису та вимови, сприятимуть вдосконаленню навичок усного й писемного творення текстів в офіційно-діловому та науковому стилях.

Лексичні вправи зорієнтовані на розвиток і вдосконалення активного словникового запасу студентів, краще розуміння стилістичних і лексичних особливостей сучасної української мови.

Тексти для редагування і перекладу орієнтовані на те, щоб студенти на практиці могли перевірити свій рівень володіння українською мовою і творчо реалізувати набуті знання. Запропоновані тексти для перекладу взято з різних джерел, серед яких і навчально-методична література та популярні засоби масової інформації.

Завдання курсу “Українська мова за професійним спрямуванням” – навчити студентів чітко, логічно і грамотно викладати інформацію під час написання курсових, дипломних робіт, а також під час підготовки наукових виступів, статей, оформлення ділових паперів, а цей посібник допоможе викладачу зробити це максимально продуктивно.

Вступ

Літературна мова – це унормована, відшліфована форма загальнонародної мови, що обслуговує найрізноманітніші сфери суспільної діяльності людей: державні і громадські установи, пресу, художню літературу, науку, театр, освіту, побут людей.

Норма літературної мови – це сукупність загальноприйнятих правил реалізації мовної системи, які закріплюються у процесі суспільної комунікації.

Офіційно-діловий стиль – це мова ділових паперів, розпоряджень, постанов, програм, заяв, законів тощо. Мовні особливості стилю: переважають стилістично нейтральні мовні засоби, стандартна канцелярська лексика, складні речення, немає емоційно забарвлених слів; виклад гранично точний.

Документ – це матеріальний об’єкт, що містить у зафіксованому вигляді інформацію, оформлений у заведеному порядку і має відповідно до чинного законодавства юридичну силу.

Документи мають правове і господарче значення, тому за призначенням їх поділяють на декілька груп:

1. організаційні (положення, статути, інструкції, правила);

2. розпорядчі (постанови, рішення, розпорядження, накази із загальних питань, вказівки);

3. довідково-інформаційні (довідки, протоколи, огляди, акти, доповідні, пояснювальні, службові листи, відгуки, звіти, плани робіт, телеграми, телефонограми та ін.);

4. з кадрових питань (заяви, накази, особові листки, трудові книжки, особові картки, характеристики);

5. особисті офіційні документи (автобіографії, розписки, доручення, заяви, скарги, пропозиції та ін.);

6. обліково-фінансові (акти, відомості, гарантійні листи, заяви-зобов’язання, квитанції, накладні, платіжні доручення та ін.);

7. господарсько-договірні (договори, трудові угоди, контракти).