2.1 Анализ милитаристского дискурса б.Обамы на примере предвыборного выступления в штате Северная Каролина (6 мая 2008 года)

Данный дискурс может быть разделен на следующие части:

1. Положительная оценка выбора, сделанного штатом, поздравление своего политического оппонента (1-4 параграфы);

2. Признание легитимного права Американцев на выбор президента страны (параграф 6);

3. Отсылка к диахронии, взывание к высшей цели, признание экономического кризиса (параграф 7): Обама вспоминает своих предшественников из демократической партии- Джефферсона и Джексона, Рузвельта и Кеннеди; «…when we summon an entire nation around a common purpose – a higher purpose…» - «…когда мы мобилизируем силы целой нации вокруг единой цели – высшей цели…» - военная метафора; «…a moment when we're facing two wars…» - «момент, когда мы стоим лицом к лицу с двумя войнами…» - признание наличия военных конфликтов; «…an economy in turmoil, a planet in peril…» - «…экономика в хаосе, планета на грани катастрофы…» - связывает хаос в экономике с войнами.

4. Отсылка на вовлеченность в жизнь своего народа (стратегия привлечения) (8-12 параграфы) : Обама подчеркивает несостоятельность внутренней политики по ряду аспектов (налоги, система страхования, поддержка ветеранов и др.) – «…She needs middle-class tax relief …» - «ее нужно освободить от налогов, предназначенных для среднего класса…»; «…she still can't pay the medical bills for a sister who's ill» - «… она по-прежнему не в состоянии платить медицинские счета своей больной сестры…»; «…They can't afford four more years of our veterans returning to broken-down barracks…» - «Они не могут позволить, чтобы наши ветераны еще четыре года проведя на войне, вернулись в разрушенные бараки…»; «That's why I'm running for President» - «Вот почему я баллотируюсь в президенты» - демонстрация озабоченности жизнью своего народа, роль защитника.

5. Повторная отсылка к диахронии (12-17);

6. Отсылка на общего врага (оппонента), который захочет помешать их победе (17-19): «…to turn us against each other for pure political gain – to slice and dice this country…» - «обернуть нас друг против друга во имя чисто политических целей, разделить эту страну на…» .

7. Деление на «они – мы» (или же повторная отсылка на вовлеченность в жизнь своего народа – стратегия привлечения) (20-24): «We will end it…» - «Мы покончим с этим»; «This is what they will do…»  - «Вот, что они сделают…».

8. Отсылка на воссоединение народа ради лучшей жизни (24-34): «…this campaign is about you – about your hopes, about your dreams, about your struggles…» - «эта кампания ради вас – ради ваших надежд, ради ваших мечт, ради вашей борьбы…» - акцент на интересах избирателей, военная лексема «борьба», выражающая всю тяжесть жизни обычного американца.

В целом данная речь строится на следующих принципах:

- вспомнить и заново возродить наше героическое и успешное прошлое;

- решить насущные проблемы с помощью демократической партии;

- покончить с экономическим кризисом;

- национальное и расовое единение;

- пересмотр военных тактик.