Програма promt

Цю програму (її більш ранні версії відомо під назвою Stylus) розроблено російською фірмою PROMT. Програма є додатком до операційних систем, таких як Windows 95, 98, NT 4.0, 2000 і може бути інтегрована в комплект програм Microsoft Office, зокрема, у програми Microsoft Word та Excel.

Можливості програми promt:

• забезпечення перекладу документів з англійської, німецької та французької мов на російську і навпаки;

• до неї можна підключати кілька десятків спеціалізованих словників, що забезпечує правильний переклад термінів, які стосуються певної області знань;

• динамічне відслідковування напрямку перекладу, тобто визначення мови оригіналу і перекладу;

• переклад вмісту буфера обміну, поточного параграфа, виділеного фрагмента тексту або всього тексту;

• забезпечення будь-якого з можливих напрямків перекладу, підключення й відключення словників, доповнення та виправлення їх, складання списку зарезервованих слів, які не перекладаються;

• робота безпосередньо з програмами розпізнавання текстів, наприклад, FineReader;

• не виходячи з програми можна використати відомі способи редагування й форматування оригіналу та перекладу;

• забезпечення перевірки орфографії оригіналу і перекладу після встановлення прикладних програм для перевірки правопису (LingvoCorrector, Пропис, Орфо, Hugo).

Програма Language Master

Система машинного перекладу LM дає змогу здійснювати переклад тексту і перевірку орфографії у різних додатках до Windows 95, 98, NT. Крім того, LM автоматично інтегрується з текстовим редактором Microsoft Word, при цьому Microsoft Word набуває нових функціональних можливо-стей перекладу документів, а LM - розширених засобів редагування й форматування перекладених текстів. До переваг програми LM можна віднести її компактність та простий інтерфейс. Особливості програми LM такі:

• забезпечується переклад документів з англійської, російської і української мов у будь-якому напрямку;

• є конвертор текстових файлів із формату DOS у формат Windows;

• забезпечується перевірка орфографії для всього тексту або виділеного фрагмента будь-якою з трьох мов. Відкоректований текст зберігається в буфері обміну для подальшої заміни;

• є можливість підключення до програми додаткових словників з економіки та інформатики;

• забезпечується динамічне відслідковування напрямку перекладу (мови оригіналу і перекладу);

• програма перекладає окремі слова, виділений фрагмент тексту або весь текст, а також файл або групи файлів у пакетному режимі;

• забезпечується збереження при перекладі в середовищі Microsoft Word параметрів форматування оригіналу й розташування малюнків, графіків, таблиць та інших об'єктів, вигляду оригіналу;

• забезпечується повноцінне використання можливостей Microsoft Word щодо редагування, форматування й перевірки орфографії.

При роботі з програмами перекладу слід пам'ятати, що оскільки ці програми поки ще далекі від ідеалу, автоматичний програмний переклад дає змогу зрозуміти, про що йдеться в оригіналі, але перекладений текст потребує редагування.

Електронний словник - словник в комп'ютері або іншому електронному пристрої.

Дозволяє швидко знайти потрібне слово, часто з урахуванням морфології і можливістю пошуку словосполучень (прикладів вживання), а також з можливістю зміни напряму перекладу (наприклад, англо- російський або російсько- англійська).

Внутрішньо влаштований як база даних зі словниковими статтями.

Електронні словники не варто плутати з комп'ютерними словниками, призначеними не для користувачів, а для комп'ютерних програм, що працюють з текстами на природних мовах.

1. Популярні електронні словники

1.1. Словники

• Free On-line Dictionary of Computing

• FreeDict

• Jargon file

• WordNet

1.2. Програми

• AtomicDic

• GoldenDict

• StarDict

1.3. Програми, сайти та ін

• ABBYY Lingvo

• DICT - мережевий протокол

• Мультитран

• Polyglossum

• МультиЛекс

Lingvo

Словник Лінгво (www.lingvo.ru) добре знайомий українським користувачам, він представлений на ринку вже 15 років. Автором цього словника є російська компанія ABBYY Софт Хаус. До речі, у перекладі з есперанто «lingvo» означає «мова».

По своїй структурі сервіс Лінгво.ру практично ідентичний паперовим словникам: по кожному слову дається кілька перекладів і контекстні приклади використання слова. Безумовною зручністю є наявність цілого набору словників по різних темах, об'єднаних у рамках одного сервісу.

Інтернет-Версія електронного словника Лінгво здійснює переклад на російську з англійської, німецької, французької, італійської та іспанської мов і назад, а також містить 13 тематичних словників, активувати які можна, натиснувши кнопку «выбрать словари» та поставивши прапорець напроти потрібного словника.

MultiLex

В основу електронних словників закладені словникові бази книжкових видань, що вже завоювали популярність і визнання серед перекладачів, викладачів іноземних мов, студентів і школярів.

Онлайн- словник МультиЛекс (www.online.multilex.ru) містить більш ніж 40 загальних, тематичних та тлумачних словників, що заслуговують на довіру професійних лінгвістів та перекладачів. Інтернет версія електронного словника здійснює переклад на російську з англійської, французької, німецької, італійської, португальської, іспанської та узбекської мов і назад.

Виконуючи переклад текстів будь - якої складності, використовуючи докладні та актуальні статті онлайн – словника МультиЛекс, що містять детальні тлумачення слів, транскрипцію та приклади вживання. Для перекладу спеціалізованої лексики до складу МультиЛексу входять тематичні онлайн – словники багатьох галузей, таких як: будівництво, економіка, банківська справа, комп`ютери, право, техніка, медицина та багато інших.

Програми автоматизації математичних обчислень. Функціональні можливості ПЗ GRAN-1, GRAN-2D, GRAN-3D, Maxima. Символьні та аналітичні перетворення. Розв’язування типових задач математичного аналізу, планіметрії, стереометрії. Побудова графіків функцій та поверхонь.

На сьогоднішній день розроблено значну кількість програмних засобів, використання яких дозволяє розв’язувати за допомогою комп’ютера досить широке коло математичних задач різних видів складності

Найвідоміші з них – Maxima, DG, Gran1, Gran – 2D, Gran – 3D та ін. При чому Gran1, Gran – 2D, Gran – 3D – мають зручний інтерфейс, подібний до програм Microsoft Office, тому робота з ними не викликає труднощів навіть в учнів 5-6 класів.

Програмні засоби типу Gran можуть бути віднесені до програм-розв’язувачів.

Педагогічний програмний засіб Gran 1 (GRaphic ANalysis) – призначений для графічного аналізу функціональних залежностей. За допомогою програми можна розв’язувати різного роду задачі з алгебри і початків аналізу, геометрії, елементів стохастики, що зводяться до відшукання розв’язків рівнянь і нерівностей та їх систем, дослідження функцій, обчислення визначених інтегралів, статистичного опрацювання експериментальних даних та ін. [1, 9].

ППЗ Gran-2D відноситься до розряду програм динамічної геометрії та призначений для дослідження систем геометричних об’єктів на площині. ППЗ Gran-3D надає учням змогу оперувати моделями просторових об’єктів, що вивчаються в курсі стереометрії, а також забезпечує засобами аналізу та ефективного отримання відповідних числових характеристик різних об’єктів у тривимірному просторі

Gran-2D, Gran-3D можуть бути віднесені як до програм-розв’язувачів, так і до моделюючих програм

За допомогою GRAN1 можна розв’язувати досить широкий клас задач,

– побудову графіків залежностей між змінними, заданих у різних системах

координат;

– дослідження графіків функцій і залежностей між змінними;

– побудову січних і дотичних до графіків функцій;

– графічне розв’язування рівнянь, нерівностей та їх систем з однією чи двома

змінними;

– опрацювання статистичних даних, включаючи графічний аналіз даних;

– обчислення визначених інтегралів, площ довільних фігур і поверхонь, об’ємів

тіл обертання;

– дослідження залежностей між змінними, що містять до 9-ти параметрів.

GRAN-2D призначений для графічного аналізу геометричних об’єктів на

площині. Використання пакету GRAN-2D надає можливість:

– створювати динамічні моделі геометричних фігур і їх комбінацій, аналогічно до класичних побудов за допомогою циркуля і лінійки, а також використовувати елементи аналітичної геометрії (систему координат, рівняння прямих і кіл, алгебраїчні залежності між частинами побудови, графіки функцій тощо);

– проводити вимірювання геометричних величин;

– досліджувати геометричні місця точок;

– аналізувати динамічні вирази, висувати припущення, встановлювати

закономірності;

– будувати графічні зображення, використовуючи коментарі, кнопки, підказки та гіперпосилання;

– експортувати рисунки у графічні формати для вбудовування їх у інші додатки і для створення геометричних ілюстрацій тощо.

Для графічного аналізу 3D об’єктів призначений пакет GRAN-3D. Використання пакету GRAN-3D дає змогу:

– створювати і перетворювати моделі базових просторових об’єктів;

– виконувати перерізи многогранників площинами;

– обчислювати об’єми і площі поверхонь многогранників і тіл обертання;

– вимірювати відстані і кути.

В даний час Maxima - це система комп'ютерної математики, яка призначена для виконання математичних розрахунків (як у символьному, так і в чисельному вигляді) таких як:       - Спрощення виразів;       - Графічна візуалізація обчислень;       - Рішення рівнянь і їх систем;       - Рішення звичайних диференціальних рівнянь та їх систем;       - Рішення задач лінійної алгебри;       - Вирішення завдань диференціального й інтегрального числення;       - Рішення задач теорії чисел і комбінаторних рівнянь і ін        У системі є велика кількість вбудованих команд і функцій, а також можливість створювати нові функції користувача. Система має свою власну мову. Вона також має вбудовану мову програмування високого рівня, що говорить про можливість вирішення нових завдань і можливості створення окремих модулів і підключення їх до системи для вирішення певного кола завдань.

13. Структура апаратної складової інформаційної системи. Основні характеристики сучасних ЕОМ. Основні пристрої комп’ютера, їх призначення та характеристики. Магістрально-модульний принцип побудови комп’ютера.

  Комп’ютер складається з двох рівнозначних частин – апаратної частини і програмного забезпечення.Апаратна частина (в англійській мові є спеціальне слово “hardware” – тверда частина, „залізо”) – це всі частини та пристрої, з яких складається комп’ютер. Їх можна побачити і доторкнутись. Програмне забезпечення(“software” – м’яка частина) – це набір програм, які керують роботою комп’ютера, за допомогою яких проводиться обробка інформації. Розглянемо детальніше апаратну частину комп’ютера. За своїм призначенням пристрої поділяються на такі групи: 1.  Пристрої введення - служать для введення в комп’ютер різної інформації та подачі команд. Це клавіатура, мишка, джойстик, Клавіатура призначена для ввода в ПК різноманітних символів (літер, цифр), а також для керування роботою ПК. сканер і мікрофон. 2. Пристрої обробки – служать для обробки інформації, забезпечують злагоджену роботу всіх частин  комп’ютера.Мікропроцесор – „мозок” комп’ютера, який служить для виконання команд програм. Центральний мікропроцесор, внутрішню пам’ять, системну шину, адаптери та контролери розміщують на одній платі, яку називають материнською.

Цетральний мікропроцесор - це основний засіб Пк. Він виконує програму, яка зберігається у внутрішній пам’яті, керує роботою всіх інших засобів і виконує різноманітні операції над даними. Важливою його характеристикою є продуктивність ( здатність щвидко працювати). Продуктивність визначається його тактовою частотою, яку вимірюють в мегагерцах.

3. Пристрої пам’яті – служать для зберігання інформації, результатів її обробки, а також програм.      Зовнішня пам’ять – це гнучкі магнітні диски (дискети), жорсткі магнітні диски (вінчестери), лазерні диски (CD та DVD), магнітооптичні диски, флеш-пам’ять.

4. Пристрої виведення – служать для виведення результатів роботи комп’ютера у вигляді тексту, малюнку, таблиці, зображення, звуку тощо. Це монітор,  принтер, звукові колонки. Дісплей необхідний для відображення інформації на екрані електронно-проміневої трубки. В графічном режимі на екран виводяться будь-які зображення, елементи зображення яких є точки ( піксели ). Основні характеристики дісплея: дозволяюча можливість (розрешающая способность), кількість кольорів і розмір екрана. Дозволяюча можливість визначається кількістю точок по вертикалі і горизонталі екрана. Чим більше кількість точок, тим більше можливість. В сучасних дісплеях ДМ може досягати 1280Х1024 точок і більше. Сучасні монітори мають кількість кольорів кратне 256. 5. Пристрої для роботи в мережі – служать для обміну інформацією з іншими комп’ютерами по лініях зв’язку локальних і глобальних мереж. Це модем, мережеві карти тощо. Локальна мережа створюється в межах однієї установи. Глобальна мережа називається Інтернет. Модем - пристрій, що забезпечує зв’язок між Пк і Серверами, мережою Internet та ін. Характеристикою модему є його швидкість передачі інформації за 1 секунду. 

Магістрально-модульний принцип будови полягає в тому, що комп’ютер складається з окремих модулів, обмін інформацією між якими здійснюється через системну шину.Всі пристрої ПК підключаються до материнської плати за допомогою роз'ємів на ній.Кожен пристрій – це окремий модуль. З’єднання всіх модулів в одну систему забезпечується за допомогою системної магістралі (шини), яка являє собою лінії передачі даних, адрес та керування.Слово «шина» спочатку (було введено в електротехніці та означало товстий мідний дріт для передачі великих струмів. У комп'ютерній техніці «шиною» називають пристрій для зв’язку між собою кількох вузлів комп'ютера.Шина — це сукупність паралельних ліній, по яких на основі спеціальних алгоритмів передається інформація від одного модуля комп'ютера до іншого за допомогою електричних сигналів.Усі шини в сукупності утворюють системну магістраль.Системна магістраль містить три шини:шина керування – служить для управління процесором усіма системами та процесами, що відбуваються в комп'ютері;адресна шина – забезпечує вибір потрібної комірки пам'яті, а також портів введення-виведення;

13. Поняття про комп’ютерну анімацію, її основні види та характеристики. Фізичні та логічні основи цифрового звуку. Основи цифрового запису та відтворення відео. Алгоритми стиснення аудіо- та відео- даних. Кодеки.Формати збереження.

Комп'ютерна анімація - вид анімації, створюваний за допомогою комп'ютера. На сьогодні отримала широке застосування як в області розваг, так і у виробничій, науковій і діловій сферах. Будучи похідною від комп'ютерної графіки, анімація успадковує ті ж способи створення зображень:

Векторна графіка

Растрова графіка

Фрактальна графіка

Тривимірна графіка (3D)

За принципом анімації можна виділити кілька видів комп'ютерної анімації.