- •I. Введение
- •II. Теоретические аспекты редактирования
- •Контрольные вопросы и задания
- •III. Типология норм языка в медиа-текстах
- •Методика правки медиа-текста
- •Контрольные вопросы и задания
- •IV. Практикум
- •Малый бизнес стимулировали ледоходом
- •Лед тронулся
- •Решили попробовать
- •Малые развлечения
- •Тест по коррекции изложения в медиа-тексте
- •III. Выберите вариант (а, б, в), точно квалифицирующий причину ошибки в следующих высказываниях:
- •А. Нарушение стилистических норм: тавтология.
- •IV. Выберите из предложенных вариантов (а, б, в) тот, который возможно использовать в данном фрагменте (в каждом случае дается и то слово, которое есть в оригинальном тексте):
- •V. Оцените использованные журналистом выразительные приемы изложения и укажите фрагменты, в которых экспрессия нарушает коммуникативную сторону высказывания:
- •Итог: из 11 баллов------ литература Энциклопедии, словари и справочники
- •Учебники и учебные пособия
- •Дополнительная литература
V. Оцените использованные журналистом выразительные приемы изложения и укажите фрагменты, в которых экспрессия нарушает коммуникативную сторону высказывания:
Действующий сегодня Закон «Об образовании» буквально расстреливается критиками, которые требуют его ревизии (ЧП).
Вслед за музыкальной попсой, вытеснившей с телеэкрана музыку, явилась литературная. Культура прогнулась – все годится. Вместо Маргариты на метле читатель получает в подарок мусор на совке, милицейский роман на совковой подстилке (ОГ).
Руководители региона понимали, что Савицкий как депутат – назойливая, но неизбежная муха и выбить его из местной политики нелегко: слишком велик авторитет (Вед).
Вы же знаете, что Ирина Хакамада совершенно профессионально вращается в области мужчин, которые вершат нашими судьбами (НТВ).
Из 3 баллов--------
Итог: из 11 баллов------ литература Энциклопедии, словари и справочники
Большой толковый словарь русского языка / Сост. и гл. ред. С.А. Кузнецова. – СПб.: 1998. – 1536 с.
Граудина Л.К., Ицкович В.А., Катлинская Л.П. Грамматическая правильность русской речи: Стилистический словарь вариантов. – М.: 2001. – 557 с.
Иванова Т.Ф., Черкасова Т.А. Русская речь в эфире: Комплексный справочник. – М.: 2003. – 346 с.
4. Книга: Энциклопедия/ Редкол.: И.Е. Баренбаум, А.А Беловицкая, А.А Говоров и др. – М.: 1998. – 800 с.
Мильчин А.Э. Издательский словарь-справочник. – М.: 1998. – 472 с.
Мильчин А.Э., Чельцова Л.К. Справочник издателя и автора: Редакционно-издательское оформление издания. – М.: 1999. – 688 с.
Розенталь Д.Э., Джаджакова Е.В., Кабанова Н.П. Справочник по правописанию, произношению, литературному редактированию. – М.: 1998. – 400 с.
Солганик Г.Я. Стилистический словарь публицистики: Около 6000 слов и выражений. – М.: 1999. – 650 с.
Учебники и учебные пособия
1. Беззубов А.Н. Введение в литературное редактирование: Учебное пособие для студентов-журналистов.– СПб.: 1997.–134 с.
Гаранина Н.С. Работа редактора над фактическим материалом:
Учебно-методическое пособие. – М.: 1990. – 63 с.
3. Голуб И.Б. Конспект лекций по литературному редактированию. – М.: 2004.- 432с.
Колесников Н.П. Практическая стилистика и литературное редактирование: Учебное пособие .- М.: 2003.- 192с.
Кузьма А.Я., Неупокоева О.В., Фещенко Л.Г. Сборник упражнений по литературному редактированию: Учебно-методическое пособие.- СПб.: 2003.- 178с.
Литературное редактирование: Материалы для занятий: Учебное пособие / И.К. Гужова, Р.А. Молибоженко, К.М. Накорякова, Т.И. Сурикова; Под ред. К.М. Накоряковой. – М.: 2000. – 160 с.
Литературное редактирование: Учебное пособие для отделений и факультетов журналистики / Отв. ред. Л.А. Введенская. – Ростов-на-Дону, 1993. – 101 с.
Майданова Л.М. Критика речи и литературное редактирование: Учебно-методическое пособие для студентов факультетов журналистики. – Екатеринбург, 2001. – 256 с.
Мильчин А.Э. Методика редактирования текста. – М.: 1980. – 320 с.
Мучник Б.С. Основы стилистики и редактирования: Учебное пособие для средней и высшей школы. – Ростов-на-Дону, 1997. – 480 с.
Накорякова К.М. Литературное редактирование материалов массовой информации: Учебное пособие. – М.: 189 с.
Накорякова К.М. Литературное редактирование: Общая методика работы над текстом. Практикум. – М.: 2002. – 432 с.
Сметанина С.И. Редактирование текстов массовой коммуникации: Учебное пособие для студентов факультета журналистики. – СПб.: 2003. – 154 с.
