- •Покупка одежды. Shopping for clothes Диалог
- •Поиск магазина. Полезные фразы
- •Городской транспорт. City Transportation Диалог
- •Поездка на автомобиле
- •На заправочной станции
- •Технические проблемы
- •Общение с полицейскими
- •Дорожные знаки и обозначения
- •Поездка на такси Вызов такси
- •В такси
- •Обозначения
- •Путешествие на автобусе и поезде На автобусной или железнодорожной станции
- •В более высоком разрешении (для печати) в автобусе или поезде
- •Обозначения
- •Путешествие на самолете Регистрация
- •Служба безопасности
- •Зал ожидания
- •В самолете
- •Обозначения
- •Таможня и паспортный контроль
- •Регистрация
- •Обозначения
- •Путешествие на корабле Заказ билета
- •На корабле
- •Обозначения
Поездка на такси Вызов такси
Do you know where I can get a taxi? |
Вы не знаете, где можно поймать такси? |
Do you have a taxi number? |
У вас есть номер такси? |
I’d like a taxi, please |
Я хотел бы заказать такси |
Sorry, there are none available at the moment |
Извините, сейчас свободных такси нет |
Where are you? |
Где вы находитесь? |
What’s the address? |
Какой адрес? |
I’m ... |
я ... |
at the Beresford Hotel |
в отеле «Бересфорд» |
at the airport |
в аэропорту |
at the corner of Highgate Road and Millfield Lane |
на углу Хайгейт-роуд и Миллфилд-лейн |
Could I take your name, please? |
Назовите свое имя, пожалуйста |
How long will I have to wait? |
Как долго мне придется ждать? |
The car is on its way |
Машина в пути |
The car is on its way — Машина в пути
В такси
Where would you like to go? |
Куда бы вы хотели поехать? |
Take me to this address, please |
Отвезите меня по этому адресу, пожалуйста |
I need to go to Charing Cross station |
Мне нужно поехать на станцию «Чаринг Кросс» |
Could you take me to the city centre? |
Не могли бы вы отвезти меня в центр города? |
How much will it cost? |
Сколько это будет стоить? |
Could we stop at a cashpoint? |
Могли бы мы остановиться у банкомата? |
How long will the journey take? |
Сколько времени займет дорога? |
May I open the window? |
Я могу открыть окно? |
May I close the window? |
Я могу закрыть окно? |
How much is it? |
Сколько я должен? |
Keep the change |
Оставьте сдачу себе |
Would you like a receipt? |
Вы желаете чек? |
Could I have a receipt, please? |
Могу я получить чек, пожалуйста? |
Could you pick me up here at seven o’clock? |
Вы могли бы забрать меня отсюда в семь часов? |
Could you wait for me here? |
Вы могли бы подождать меня здесь? |
Обозначения
For hire |
Свободно |
Taxi |
Такси |
В
более высоком разрешении (для печати)
Путешествие на автобусе и поезде На автобусной или железнодорожной станции
Where is the ticket office? |
Где находится касса? |
Where are the ticket machines? |
Где находятся билетные автоматы? |
What time is the next bus to Rochester? |
Во сколько идет следующий автобус на Рочестер? |
What time is the next train to Liverpool? |
Во сколько идет следующий поезд на Ливерпуль? |
Can I buy a ticket on the bus? |
Можно ли купить билет прямо в автобусе? |
Can I buy a ticket on the train? |
Можно ли купить билет прямо в поезде? |
How much is a single ticket to London? |
Сколько стоит билет в один конец до Лондона? |
How much is a return ticket to Manchester? |
Сколько стоит билет в оба конца до Манчестера? |
I’d like a ... to Sheffield |
Я хотел бы ... до Шеффилда |
single |
билет в один конец |
return |
билет в оба конца |
child single |
детский билет в один конец |
child return |
детский билет в оба конца |
senior citizens’ single |
пенсионерский билет в один конец |
senior citizens’ return |
пенсионерский билет в оба конца |
first class single |
билет первого класса в один конец |
first class return |
билет первого класса в оба конца |
Are there reductions for off-peak travel? |
Есть ли скидки на билеты не в час-пик? |
When would you like to travel? |
Когда вы хотели бы выехать? |
When will you be coming back? |
Когда бы вы хотели вернуться? |
Which platform do I need for Birmingham? |
Какая платформа на Бирмингем? |
Is this the right platform for Cardiff? |
Это правильная платформа для Кардиффа? |
Where should I change trains? |
Где мне нужно сделать пересадку? |
You’ll have to change at Kirkby |
Вам нужно сделать пересадку в Киркби |
Is this the current timetable? |
Это действующее расписание? |
How often do the buses run to Plymouth? |
Как часто ходят автобусы на Плимут? |
how often do the trains run to York? |
Как часто ходят поезда на Йорк? |
I’d like to renew my season ticket, please |
Я хотел бы продлить сезонный билет, пожалуйста |
