Глоссарий

Kama - (в другом написании) один (из Двух).

Ки - универсальная жизненная энергия, аналог китайского понятия "ци".

Киай — выкрик, наполненный внутренней силой, или ки, единство голоса и импульса внутренней энергии.

Кидза - то же, что сэйдза, но поставив пальцы ног на пол.

Киори — дистанция.

Кокоро - сердце, сознание, ум, дух.

Кокю - единство дыхания, тела и созна­ния.

Коси — бёдра.

Кудзуси — нарушение равновесия против­ника перед проведением техники.

Кудэн — ( "ку" - рот, "дэн" — учение) уро­вень устной передачи традиции.

Кэндзюцу — искусство меча.

Кэйко - тренировка.

Кэндо - Путь меча, а также название со­временного спортивного фехтования.

Кэнпо - буквально "закон меча", техника ме-ча.

Макото - искренность, истина, единство ума и сердца, вера.

Мэн - передняя сторона головы, лицо.

Нагэ - бросок.

Оби — пояс.

Омотэ-ура — "лицо-изнанка", базовая форма движения при исполнении техник: пе­ред противником (омотэ) или ему за спину (ура).

Оосэнсэй - Великий учитель.

Сатори — просветление, цель практики дзэн-буддизма.

Сихо - "четыре стороны".

Сокумэн — сторона, бок

Суйгэцу - буквально "вода и луна";

1. солнечное сплетение,

2. принцип соблюдения правильной дис­танции в кэндзюцу, когда меч направлен в об­ласть солнечного сплетения противника,

3) разновидность военной стратегии

(суйгэ-цу-но хэйхо).

Суки - "открывается", уязвимое место, брешь.

Сукуи - ложка, черпать, делать что-либо черпающим движением.

Сусаноо—но микото — синтоистское боже­ство, младший брат Аматэрасу Ооми ками.

Сэйган — вариант стойки в кэндзюцу, меч направлен или выше солнечного сплетения (на линии носа) противника — омотэ-но сэй-ган, или чуть ниже - ура-но сэйган.

Сэйдза — традиционный способ сидеть на татами с поджатыми под себя ногами, сто­пы подошвой вверх.

Сэндо — буквально "Путь войны".

Сэои нагэ - бросок через спину.

Сюгё — тренировка, практика, аскетичес­кая практика, дисциплина, поиск знания.

Татами — традиционный японский соло­менный мат.

Тати — длинный меч.

Тати вадза — техники в положении стоя.

Тори, (дори) - захват.

Тэ — рука (кисть).

Тэгатана — рука-меч.

Тэкуби — запястье.

Тэнкан - "вращение", принцип ухода с ли­нии атаки поворотом корпуса.

Тюдан - средний уровень (в т. ч. тела).

Удэ - рука (от кисти до плеча).

Укэ — тот, кого бросают.

Укэми — искусство быть укэ, принимать силу, страховаться.

Усиро — сзади, задняя сторона, тыл.

Усиро вадза — техники при атаке с тыла.

Ханми — полуоткрытая стойка в айкидо.

Ханмихантати — "полусидя-полустоя", положение, когда си находится в кидза, а укэ стоит.

Хассо — в кэндзюцу вертикальное положе­ние меча над правым (обычно) плечом.

Хэйдо — "Путь солдата".

Яматотамасии - "душа Японии".