Придаточные обороты

Конструкция "Объектный причастный оборот" состоит из существительного в общем падеже или личного местоимения в объектном падеже и причастия, которое выражает действие, производимое субъектом (существительным или местоимением). В этой конструкции употребляется только одна форма причастия — Present Participle Simple. В предложении объектный причастный оборот выступает в функции сложного дополнения. Конструкция "Объектный причастный оборот" употребляется, когда говорящий хочет подчеркнуть, что действие, выраженное причастием, не завершено, находится в процессе и совершается в момент речи. Эта конструкция употребляется после глаголов, выражающих восприятие посредством органов чувств, таких как: to see видеть, to hear слышать, to find находить, to watch наблюдать, смотреть и т.п.:

Не saw Tom coming to his house.

Он увидел Тома, который подходил к его дому.

She watched the snow falling.

Она наблюдала, как падает снег.

Эта конструкция переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением.

Объектная причастная конструкция  (The Objective Participial Construction)

Объектная причастная конструкция представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в объектном падеже и причастия (в этой конструкции может использоваться как причастие I, так и причастие II). В предложении эта конструкция выполняет функцию сложного дополнения; в русском языке ей обычно соответствует дополнительное придаточное предложение, вводимое союзомкак или что:  

I see him losing his temper. Я вижу, что он выходит из себя.

Объектный падеж с причастием настоящего времени

Причастие в сочетании с существительным или местоимением может образовывать причастные обороты, выполняющие роль сложного дополнения. Причастный оборот «Объектный падеж с причастием настоящего времени» (Objective with the Present Participle) представляет собой сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с причастием настоящего времени. Этот оборот употребляется после глаголов: to feel, to find, to hear, to listen, to look, to notice, to see, to watch.

I hear the bell ringing in the next room.— Я слышу, как звенит звонок в соседней комнате. She watched the children playing in the yard.— Она смотрела, как дети играют во дворе.

Этот оборот аналогичен обороту «Объектный падеж с инфинитивом» (Objective with the Infinitive), но причастный оборот показывает действие в процессе его совершения, а инфинитивный оборот только указывает на действие.

I saw some children crossing the street.— Я видел, как дети переходили улицу. I saw the children cross the street.— Я видел, что дети переходили улицу.

Объектный падеж с причастием прошедшего времени

Этот причастный оборот (Objective with the Past Participle) представляет собой сочетание существительного или местоимения в объектном падеже с причастием прошедшего времени. Этот оборот употребляется после глаголов: to have, to get, to want, to wish, to watch, to hear, to see, to find.

You must have your hair cut.— Вы должны подстричься. I want it done now.— Я хочу, чтобы это сделали сейчас.

Этот оборот с глаголом to have (to get) означает, что действие совершается не самим подлежащим, а другим лицом для него или за него.

I had my photo taken.— Я сфотографировался (в значении: меня сфотографировали). I must have my shoes cleaned.— Я должен почистить туфли (это сделают для меня).

езависимый причастный оборот представляет собой сочетание существительного в общем падеже или местоимения в именительном падеже и причастия (причем существительное или местоимение не является подлежащим в предложении). В конструкции может использоваться как причастие I, так и причастие II: