- •Контрольная работа № 4
- •Грамматические упражнения для выполнения в межсессионный период
- •Текст корпоративная культура
- •Прочитайте текст и найдите в нем ответ на вопрос: What factors make up a group’s culture? Необходимо перевести письменно часть текста, выделенную красным цветом.
- •2. Вставьте необходимые предлоги и переведите предложения на русский язык
- •3. Подберите к словам из колонки a синонимы из колонки б.
- •4. Прочитайте текст еще раз и закончите следующие предложения:
2. Вставьте необходимые предлоги и переведите предложения на русский язык
1. Failure to understand the diverse cultural differences among coworkers can lead to dissatisfaction and disharmony in the workplace.
1. Непонимание разнообразных культурных различий между сотрудниками может привести к недовольству и дисгармонии на рабочем месте. 2. The law of demand explains how people react to changing prices in terms of the quantities demanded of a good or service.
2. Закон спроса объясняет, как люди реагируют на изменение цен с точки зрения величины спроса на товар или услугу. 3. Companies are more aware of the growing spending power of different consumer groups.
3. Компании более осведомлены о растущей покупательной способности различных групп потребителей. 4. The supply of workers relative to the demand for workers affects job opportunities in an area.
4. Предложение рабочей силы по отношению к спросу на нее влияет на возможности трудоустройства в области. 5. Property can refer to possessions, land, or products of the mind, called intellectual property.
5. К собственности может относиться имущество, земля либо продукция ума, называемая интеллектуальной собственностью.
3. Подберите к словам из колонки a синонимы из колонки б.
А Б
custom a) statute 1e), 2a), 3c), 4b), 5d)
law b) present
insult c) abuse
gift d) graft
bribe e) tradition
4. Прочитайте текст еще раз и закончите следующие предложения:
Culture is the beliefs, customs, and attitudes of a distinct group of people.
Culture can refer to an entire country or ethnic group.
3. Each country has its own rules for etiquette, business customs, and personal interaction.
4. Business culture refers to the standards of a particular company.
Failure to understand the culture of a country with which you do business can ruin a deal or lead to a marketing disaster.
To market products successfully in another country, companies must research the country's languages, customs, and tastes.
Companies doing business in other countries must be aware of cultural differences that affect the workplace.
8. Business etiquette is conduct that is considered socially acceptable in business.
9. In the United States, receiving a gift from a potential business partner could be seen as a bribe.
10. Before doing business in India, it is customary to have tea.
Вопрос: What factors make up a group’s culture?
Ответ: A group's culture is often considered in terms of its dress, food, language, art, a group's history, geography, and religious beliefs, rules for etiquette, business customs, and personal interaction.
