«Функциональная стилистика» по специальности 050207-Переводческое дело

Сроки проведения

Порядковые номера тем

Наименование тем

Кол-во часов

всего

Лекции

Семи

нары

СРС

1 модуль. Introduction into the subject-matter of stylistics.

Iнед.

1.

2.

3.

Introduction into the subject-matter of stylistics.

1. General notes on style and stylistics.

2. Stylistics as a branch of general linguistics.

3.The subject- matter of stylistics.

Levels of language structure.

The notion of expressive mean and stylistic device.

Lexical EMs and SDs.

1. Types of word meaning.

2.Classification of lexical stylistic devices.

3.SDs based on interaction of different types of lexical meaning.

a) dictionary and contextual ( metaphor, metonomy, irony) ;

b) primary and derivative ( zeugma and pun) ;

c) logical and emotive ( epithet, oxymoron) ;

d) logical and nominative (antonomasia) ;

2

2

2

6

II нед.

4.

Lexical SDs based on intensification of a feature ( simile, hyperbole, periphrasis)

and on peculiar use of set expressions (cliches, proverbs,epigram, quotations)

2

2

2

6

III нед.

5.

Syntactical SDs. Classification of syntactical SDs.

Group 1:

Patterns of syntactical arrangement ( inversion, detachment, parallelism,chiasmus, repetition, enumeration,suspense, climax, antithesis)

Group 2:

Peculiar linkage ( asyndeton, polysyndeton, gap-sentence-link)

2

2

IY нед.

6.

7.

Syntactical SDs.

Group 3:

Colloquial constructions ( ellipsis, aposiopesis, question- in- the narrative, represented speech)

Group 4:

Stylistic use of structural meaning ( rhetorical questions, litotes)

2

2

4

3

11

Y нед.

8.

Introduction into phonetic stylistics. Phonetic EMs and SDs :

1.onomatopoeia 2. alliteration 3.rhyme 4. rhythm

2

2

2 модуль. Functional styles of English language

YI нед.

9.

Functional styles of English language.

Classification of Functional Styles of the English Language

2

2

YII нед.

10.

The Problem of Colloquial Style

The Pubicistic Style, its Substyles, and their Peculiarities

2

2

Y III

Нед.

11.

The Scientific Prose Style, its Substylesand their Peculiarities

The Newspaper FS, its substyles and their peculiarities

2

2

2

6

IX нед.

12.

The Belles - Lettres Style, its Substyles and its Peculiarities

2

2

2

6

Х нед.

13.

The Style of Official Documents and its Substyles

2

2

Всего:

20

10

15

49

Рубежный контроль: модуль III.

Итоговый контроль по модулям 1,2, УК