Добавил:
Upload Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:
British system of social walfare.docx
Скачиваний:
0
Добавлен:
01.07.2025
Размер:
31.76 Кб
Скачать

II. Answer the following comprehension questions on the text "The British System of Social Welfare".

1. What does the British social welfare system comprise?

2. What organisations provide help and advice to the most vulnerable members of the com­munity?

3. What categories of people refer to the most vulnerable members of the community?

4. What is the central government responsible for?

5. Since what year has the expenditure on the health service increased?

6. What major reforms to the social security system have been introduced under the Social Security Act?

7. What authorities are responsible for the personal social services administration?

8. Spending on what services has risen substantially in real terms since the late 1990s?

III. Read the microtext "Grants to States and Localities in the US" and translate it in writ­ten form. Answer the question: What for were federal funds given to state and local governments?

Grants to States ana Localities in the US

Eleven cents out of every dollar spent by the federal government — about $94 billion in all — went to state and local governments. Most of the money is used for community and regional development, transportation, education and health programmes. In each of these categories, federal funds were given to state and local governments to develop specific programmes.

1. grant — дотация, субсидия

2. states and localities — штаты и районы

3. specific programmes — специальные программы

IV. Translate the dialogue into English using colloquial phrases and cliches.

  • Не могли бы вы уточнить (to clarify), что включает в себя Британская систе­ма социального обеспечения?

  • Не могли бы вы охарактеризовать спектр медицинских услуг, предостав­ляемых Национальной системой здра­воохранения?

  • Я бы хотел узнать, какие организации оказывают помощь людям пожилого возраста, инвалидам и детям, нуждаю­щимся в опеке.

  • Для чего, по-вашему, предусмотрена система социального обеспечения?

  • Вы очень любезны. Благодарю вас за информацию.

  • Конечно. Она включает в себя Нацио­нальную систему здравоохранения, ад­ресные социальные услуги, а также со­циальное обеспечение.

  • По моему мнению, он очень широк и распространяется на всех резидентов, независимо от их уровня благосостоя­ния.

  • Насколько мне известно, адресные со­циальные услуги оказываются местны­ми органами власти и организациями добровольцев, которые предоставляют помощь и консультации большинству незащищенных членов общества.

  • Я полагаю, она обеспечивает элемен­тарный уровень жизни людям с финан­совыми проблемами, предоставляя им пособия (в том числе и по безрабо­тице).

  • Не стоит благодарности.

Colloquial phrases and cliches to be used in the dialogue.

1. He могли бы вы уточнить ... ? — Could you possibly clarify ... ?

2. Конечно. — Sure(ly) / of course / certainly.

3. По моему мнению ... — To my mind ...

4. Я хотел бы узнать ... — I would like to know ...

5. Насколько мне известно ... — As far as I know ...

6. По-вашему ... — According to you ...

7. Я полагаю ... — I believe ...

8. He стоит благодарности. — That's really nothing.

Соседние файлы в предмете [НЕСОРТИРОВАННОЕ]