
- •Г. В. Штоль Мифы классической древности
- •Аннотация
- •Прометей
- •Пять веков
- •Четыре века
- •Великий потоп
- •Фаэтон и Фаэтониды
- •Данаи и Данаиды
- •Сизиф и Салмоней
- •Беллерофонт
- •Книга вторая Европа
- •Прокрида и Кефал
- •Тантал и Пелопс
- •Зет и Амфион
- •Диоскуры и Афаретиды
- •Орфей и Эвридика
- •Книга третья Геракл Рождение героя и его юность
- •Геракл на распутье 47
- •Геракл и Эврисфей
- •Немейский лев. Гидра
- •Керинейская лань. Эриманфский вепрь. Стимфалийские птицы
- •Критский бык. Кобылицы Диомеда
- •Пояс Ипполиты. Быки Гериона
- •Яблоки Гесперид. Кербер
- •Геракл у Эврита
- •Геракл и Омфала
- •Геракл и Адмет
- •Геракл и Лаомедонт
- •Геракл и гиганты
- •Геракл и Деянира
- •Смерть Геракла
- •Гераклиды
- •Книга четвертая Тезей Рождение Тезея и его путешествие в Афины
- •Тезей в Афинах
- •Путешествие Тезея на Крит
- •Тезей и Ипполит
- •Свадьба Пирифоя
- •Похищение Елены. Смерть Тезея
- •Мелеагр Борьба этолян и куретов
- •Калидонская охота
- •Книга пятая Аргонавты Фрикс и Гелла
- •Ясон и Пелий
- •Приготовление аргонавтов к походу
- •Аргонавты на Лемносе
- •Симплегады. Остров Аретия
- •Сцена на Олимпе
- •Ясон во дворце Ээта
- •Медея обещает аргонавтам свою помощь
- •Свидание Медеи с Ясоном
- •Подвиги Ясона
- •Похищение руна
- •Возвращение
- •Смерть Пелия
- •Ясон и Медея в Коринфе
- •Книга шестая Эдип Юность и преступление Эдипа
- •Обличение преступлений Эдипа
- •Смерть Эдипа
- •Фиванские войны Бегство Полиника. Семеро вождей идут на Фивы
- •Осада Фив
- •Погребение
- •Антигона
- •Война эпигонов
- •Алкмеон
- •Книга седьмая Метаморфозы 70 Дафна
- •Нарцисс и Эхо
- •Тирренские корабельщики
- •Дочери Миния
- •Пирам и Тизба
- •Ликийские поселяне
- •Прокна и Филомела
- •Филемон и Бавкида
- •Кипарис
- •Гиацинт
- •Пигмалион
- •Кеикс и Алкиона
- •Книга восьмая Амур 75 и Психея
- •Яблоко раздора
- •Похищение Елены
- •Менелай собирает дружину
- •Первая неудача в походе под Трою
- •Стан в Авлиде. Принесение в жертву Ифигении
- •Первые девять лет войны
- •Книга вторая Гнев Ахилла
- •Спор Ахилла с Агамемноном
- •Агамемнон испытывает рать. Терсит
- •Единоборство Париса с Менелаем
- •Покушение Пандара. Битва
- •Продолжение битвы. Гектор
- •Новая битва. Победа троянцев
- •Попытка Агамемнона примириться с Ахиллом
- •Одиссей и Диомед идут соглядатаями в троянский стан
- •Второе поражение греков
- •Битва у стены
- •Битва у судов
- •Смерть Патрокла
- •Ахилл решается идти в бой
- •Битва богов
- •Смерть Гектора
- •Погребение Патрокла
- •Погребение Гектора
- •Книга третья События Троянской войны после описанных в Илиаде Пенфесилея
- •Смерть Ахилла
- •Смерть Аякса
- •Филоктет
- •Деревянный конь
- •Разрушение Трои
- •Гекуба и Поликсена
- •Возвращение из-под Трои
- •Книга четвертая Дом Атридов Атрей и Фиест
- •Убиение Агамемнона
- •Смерть Клитемнестры и Эгисфа
- •Орест и эринии
- •Ифигения в Тавриде
- •Смерть Неоптолема от Ореста
- •Книга пятая Возвращение Одиссея
- •Киконы. Лотофаги
- •Циклоп Полифем
- •Эол. Лестригоны
- •Одиссей в Аиде
- •Сирены. Планкты. Сцилла и Харибда
- •Остров Тринакия. Гибель корабля
- •Боги решают, что Одиссей должен возвратиться на родину
- •Телемах и женихи
- •Телемах отправляется в Пилос
- •Телемах в Спарте
- •Решение женихов убить Телемаха
- •Отплытие Одиссея с острова Огигии. Кораблекрушение
- •Одиссей и Навсикая
- •Одиссей у феакийцев
- •Одиссей в Итаке
- •Одиссей у свинопаса Эвмея
- •Прибытие Телемаха из Спарты в дом Эвмея
- •Одиссей открывается сыну
- •Заговор женихов против Телемаха
- •Прибытие Телемаха и Одиссея в город
- •Одиссей и женихи
- •Разговор Одиссея с Пенелопой
- •Ночь и утро дня отмщения
- •День мести
- •Одиссей и Пенелопа
- •Одиссей и Лаэрт
- •Примирение
- •Книга шестая Переселение Энея
- •Семилетнее странствование Энея
- •Эней в Карфагене
- •Путь из Карфагена в Лациум
- •Борьба троянцев за новое отечество
- •Комментарии
Боги решают, что Одиссей должен возвратиться на родину
(Гомер. Одиссея. I, 1-95)
Семь лет уже жил Одиссей на острове прекрасной нимфы Калипсо и не видел возможности возвратиться на родину. Нимфа желала, чтобы он никогда и не думал о возврате. Вечную юность и бессмертие обещала ему Калипсо, но Одиссей не мог забыть об отчизне, о супруге и сыне и не польстился на обещания нимфы. А давно бы пора ему было воротиться в Итаку. Более ста женихов, знатнейших юношей Итаки и близлежащих островов, добивались руки супруги его Пенелопы и каждый день пировали в доме царя, надеясь, что он не вернется на родину. У очень немногих была на уме Пенелопа; всем же хотелось попировать на чужое, и когда разорится дом Одиссея, устранить сына его от престола, а царем избрать одного из своей среды. Пенелопа не решалась отдать свою руку никому из них; все еще надеялась она, что воротится на родину супруг, к которому свято сохранила она любовь.
Бессмертные боги наконец сжалились над много испытавшим мужем и его домом. На Олимпе в палатах Зевса во время пира так рассуждали боги о судьбах людей. Вспомнив о несчастном конце Эгисфа, Зевс обратился к небожителям с такими словами: "Горе, вечно сетуют на нас, богов, люди! Все зло от нас, говорят они, но не сами ли, вопреки судьбе, часто навлекают на себя гибель своим безумством. Так и Эгисф: не вопреки ли судьбе взял он супругу Атрида и умертвил его самого? Он предвидел верную гибель: мы возвестили ему через Гермеса, что ждет его, мы грозили ему местью Ореста – напрасно. Не внял Эгисф благосклонным советам, и разом за все заплатил он". Тут светлоокая Афина Паллада обратилась к Зевсу с такими словами: "Отец Зевс! Правда твоя, заслужил погибель Эгисф, пусть погибнет и всякий подобный злодей. Но болит мое сердце об Одиссее несчастном. Давно живет он в разлуке со своими на острове нимфы, Атлантовой дочери. Силой держит она Одиссея, сладкими, ласковыми словами надеясь изгладить в нем память об Итаке. Но напрасно. Он желает хоть раз увидеть дым от родных берегов и затем – умереть. Ужели в сердце твоем нет сострадания, Кронион? Или не довольно жертв приносил он под Троей? За что ты так сильно разгневан?" И Олимпиец в ответ ей: "Странные слова сказала ты, дочь. Как забыть мне о благородном Одиссее, так отличающемся от других людей и умом и усердным приношением жертв богам, владыкам беспредельного неба. Я добро ему мыслю, но Посейдон упорно преследует его, негодуя на него за ослепление циклопа. Хотя и не желает он предать Одиссея смерти, но все отводит его от Итаки. Теперь Посейдон далеко, на краю земли, в стране благочестивых эфиопов, приносящих ему священные жертвы. Мы можем теперь пособить Одиссею воротиться на родину. Пусть злобствует на нас колебатель земли Посейдон: против всех нас он бессилен". Так сказал отец богов и людей, и в ответ ему Афина Паллада: "Отец Зевс, если угодно блаженным богам, чтобы Одиссей увидел отчизну, пусть нимфе прекраснокудрой Гермес возвестит приговор наш. Я же пойду прямо в Итаку и исполню мужеством сердце Одиссеева сына; повелю ему созвать на совет мужей Итаки и запретить вход в дом Одиссеев женихам, беспощадно губящим мелкий скот и быков криворогих. Внушу Телемаху, чтобы отправился он и Спарту и в песчаный Пилос разведать, нет ли там слухов о милом отце". Так говорила богиня, и люба была речь ее Зевсу и другим небожителям. Тотчас же владыка Кронион послал Гермеса на остров Огигию, Афина же быстро направилась с вершины Олимпа к Итаке.