- •Баба – женщина
- •Бережь – мотовство
- •Богатство – достаток
- •Богатство – убожество
- •Божба - клятва – порука
- •Болтун-лазутчик
- •Брань-привет
- •Былое – будущее
- •Вера (загадки)
- •Вера-грех
- •Вера-исповедание
- •Верное – вестимое
- •Верное – надежное
- •Вина – заслуга
- •Воля – неволя
- •Воровство – грабеж
- •Вселенная
- •Горе – беда
- •Признательность
- •Горе – обида
- •Горе – утешение
- •Гость – хлебосольство
- •Грамота
- •Гроза – кара
- •Гульба – пьянство
- •Далеко – близко
- •Девичьи гаданья
- •Дети – родины
- •Добро - милость – зло
- •Достаток – убожество
- •Драка – война
- •Друг – недруг
- •Езда – повозка
- •Жених – невеста
- •Животное – тварь
- •Жизнь – смерть
- •Забота – опыт
- •Зависть – жадность
- •Загадки
- •Задор - гульба – беспутство
- •Звания – сословия
- •Здоровье – хворь
- •Земледелие
- •Игры - забавы – ловля
- •Изуверство – раскол
- •Изуверство – ханжество
- •Кабы - если б
- •Кара – гроза
- •Кара – милость
- •Кара – ослушание
- •Кара – потачка
- •Кара - признание – покоphocTb
- •Кара – угроза
- •Клевета – напраслина
- •Клич носячих
- •Конанье (жеребий)
- •Любовь – нелюбовь
- •Много – мало
- •Молва – слава
- •Молодость – старость
- •Мошейничество – воровство
- •Надзор – хозяин
- •Название - имя – кличка
- •Народ – мир
- •Народ – язык
- •Наследство – подарок
- •Начало – конец
- •Начальство - приказ – поcлушание
- •Начальство – служба
- •Неправда – ложь
- •Неправда – обман
- •Нечаянность – расплох
- •Одиночество
- •Одиночество – женитьба
- •Оплошность – расторопность
- •Опрятность
- •Осторожность
- •Память – помни
- •Повод – причина
- •Погода – стихии
- •Поиск – находка
- •Покой – движение
- •Помощь – кстати
- •Пора - мера –спех
- •Пословица – поговорка
- •Похвала – похвальба
- •Правда – кривда
- •Праздник
- •Приговорки – прибаутки
- •Признательность
- •Приличие - вежество – обычай
- •Припевы
- •Присказки
- •Причина – отговорка
- •Причина – следствие
- •Причуда
- •Проступок – грех
- •Просьба - согласие – отказ
- •Прямота – лукавство
- •Пьянство
- •Работа – праздность
- •Радость – горе
- •Раздумье – решимость
- •Разное – одно
- •Растение – земледелие
- •Ремесло – мастеровой
- •Ремесло – снаряд
- •Родина – чужбина
- •Свадьба
- •Сватовство
- •Свое – чужое
- •Своеобычие
- •Семья- родня
- •Сказка – песня
- •Скороговорки
- •Скот – животное
- •Смелость-отвага-трусость
- •Смех - шутка – веселье
- •Смирение – гордость
- •Соблазн – искушение
- •Соблазн – пример
- •Сознание – улика
- •Сосед – рубеж
- •Ссора - брань – драка
- •Стихия – явление
- •Строгость – кротость
- •Судьба - терпение – надежда
- •Суеверия – приметы
- •Сущность – наружность
- •Счастье – удача
- •Тайна – любопытство
- •Терпение – надежда
- •Тишина - шум – крик
- •Толк – бестолочь
- •Торговля
- •Тороватость – скупость
- •Трусость – бегство
- •Убийство – смерть
- •Угода – услуга
- •Умеренность – жадность
- •Упорство
- •Условие – обман
- •Услуга-отказ
- •Ученье – наука
- •Хорошо – худо
- •Цвет – масть
- •Человек-приметы
- •Честь—почет
- •Чудо - диво – мудреное
- •Щегольство
- •Язык – речь
Человек-приметы
Беляки по ногтю - к гостинцу, к обнове. Бровь чешется - кланяться. В голове свербит - бранить будут. Голова свербит к. головомойке. Голова к мылу свербит. В ушах звенит - кто-нибудь поминает лихом. Где зазвенит (т. е. направо, налево), туда сердце лежит. Горло поет (отрыжка): либо брагу пить, либо битым быть. Губы чешутся - целоваться. Заусеницы - злой человек замышляет. Зубы во время еды скрыпят - на чужой хлеб. Икается - на помин (поминается). Икнулось - помянулось. Икнулось - по добру ли вспомяну лось? Кто корит меня, не знаю, а икота напала. Кто на правом боку спит, заспит своего ангела-хранителя Кто не крестится во время зевоты, у того перекосит рот. Кто спит с застегнутым
воротом рубашки, у спит свою душу Кто щекотлив, тот и ревнив. Руки в головы не клади - память проспишь (заспишь). Ладонь горит - кого-нибудь бить. На отданье пасхи не плюй под окошко: нищего убьешь. На правду чихается, на сон позевается (вместо: позевывается). Не тянись на другого: лень на него нападет. Никогда не плюй на правый бок, на праву сторону (потому что ангел-хранитель при правом боке, а дьявол при левом: На него и плюй, говори: аминь, и растирай ногой). Ноги горят - к пути. Отрыжка. - душа с богом беседует. Переносье чешетсяь - о покойнике слышать. Подошвы чешутся - к дороге. Помяни, господи, царя Давида и "всю кротость его (поговорка, когда икается или зевается): Правая бровь чешется - к радости, левая - на потных коней смотреть (к дороге). Правая ладонь чешется - к корысти, левая к ущербу. Правая ладонь чешется - получать деньги, левая - отдавать. Правая ягодица чешется - к болезни и печали, левая - к корысти. Правое ухо горит - хвалят или правду говорят; левое - напраслину. Правый глаз чешется к смеху, левый - к слезам. Ресница выпадет - к подарку. Губы чешутся - к гостинцу. Уста свербят - гостинцы есть. Спит, ровно кто его мертвой рукой обвел (от поверья) У кого глаза горят, о том и молва идет. Усы чешутся - к гостинцу: Чело свербит - челом бить. Лоб чешется - спесивому кланяться. Правый глаз чешется - на милого глядеть. Правый глаз чешется - радоваться; левый - плакать. Чешется кончик носа - вино пить, либо к вестям. Чихнул - так правда. Чох на правду. Что-то позеватся, знать, наши спать ложатся либо ужинать садятся.
Честь—почет
Бесстыжего гостя из избы пивом не выгонишь. Больше почет, больше хлопот. Были бы деньги, а честь (т. е. почет) найдем. Было бы чем честить (потчевать), а честь добудем. В хорошие люди попасть, не скидерку (скирду?) скласть. Велик почет не живет без хлопот. Весть принесешь, а чести не принесешь (о пожаловании). Вытянулся в струнку, и руки по швам. Гроза бьет по высокому дереву. Дадут дураку честь, так не знает, где и сесть. Дай бог тому честь, кто умеет ее снесть. Живет и та пора, что выйти стыдно со двора. За стыд голова гинет (от. е. коли опозоришься). За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим. За честь голова гинет. Честь головою оберегают. Звал на честь, а посадил на печь (зять тестя). Злее зла татарская честь (почет в Орде? Кумыс?). Как кого обзывают, так и величают. Каков сан, таков и почет. По сану и почет. Кого почитают, того и величают. Кому первая чарка, тому и первая палка (солдатск.). Красна ложечка с похлебочкой (а не сухая). Красненькая ложечка охлебается и под лавкой наваляется. Лучше смерть, нежели позор (нежели зол живот). Маяк приехал, так пришла честь и на свиную шерсть (маяки меняют и скупают в деревнях щетину и пр.). На дурака чести (т. е. почету) не напасешься. На час покличут, да на век калом отычут. Наверху голова вскружится. Наша честь с утра до вечера. Не бей по роже, себе дороже. Не богат, да славен: тот же барин. Не взыщите на слове! Не всякий гость к переднему крыльцу (в передний угол). Не всякому под святыми сидеть. Не до барыша, была бы слава хороша. Не обессудьте на слове. Не по чести слово! Не подымай меня высоко, да и не опускай низко! Не при вас будь сказано. Не тебе одному (Не все- тебе) под святыми сидеть. Не у детей и сидни (и седни) в честь (сидень, кто смирно и чинно сидит, кто без ног; седень - старец). Нелюба и честь (Пропадай честь), как нечего есть. Обыденна честь (т. е, на один день), да и ту не умел снесть! Одна честь свинье: помои. Он за тычком не гонится. За тычками не угоняешься. По посылыцику и посланцу (и гонцу) почет. По хозяину и собаке честь. Попову собаку не батькой звать. Посади мужика у порога, а он под образа лезет. Почетно, да уши мерзнут (зимою без шапки стоя). Почтенный покупатель дороже денег. Приложить честь (звать к себе в гости). Припала было честь, да не умел ее снесть! Простите на правдивом слове. С позволения сказать! Свинье в огороде одна честь: полено. Свинья не знает чести. Сегодня в чести, а завтра - свиней пасти. Сер волк, сед волк, а все ему волчья честь. Смерть лучше бесчестья. Бесчестье хуже (тяжеле) смерти. Стара попова собака, да не батькой звать. Старую собаку не батькой (не волком) звать. Старый пес, ни волк, ни батька, а все тот же пес. Старый полковник старше молодого генерала. У честили Савву ни в честь, ни в славу. Увечье не бесчестье. За увечье берут бесчестье. Хороша и честь и слава, а лучше того каравай сала. Хоть плетьми высеки, только чести не лишай (сказал зауряд хорунжий, которого грозили разжаловать в казаки). Хоть с нуждой, а добился чести (т. е. натерпелся). Час честиться, да год пыхтеть. Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет (сгинет). Честному мужу честен и поклон. Честь (т. е. сан, звание, место) ум рождает. Честь в слове стойка. Честь тверда, в слове стойка. Честь добра - во всю спину ровна. Честь добра, да сесть (съесть?) нельзя. Честь пива лучше (о приглашении). Честь ум рождает, а безвременье последнего лишает. Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает. Честь чести на слово верит. Честь честью, а дело делом. Честь по заслугам. Честь честью, да славы нет. Честь честью, а слава не хороша. Чинно, натужно; ломливо, несытно. Что больше чести (т. е. почету), то больше напасти. Что за честь (Хороша честь), коли нечего есть! Этот почет людям не впрочет (не виден, не заметен). Этот почет не денежкам в зачет.
