Стихия – явление

Адмиральский час пробил (двенадцатый час) - пора водку пить (Петр I). Вода и землю точит и камень долбит. Вода и мельницу ломает. Воды и царь не уймет. Встать до первых, вторых, третьих петухов. Встать до петухов, с петухами; проспать петухов. Где вода, там и беда. День темен, да ночь светла (зимою). День темен, так ночь красна. Доброму ночь не в убыток. Еще черти в (на) кулачки не дрались (не бились). Жди горя с моря, беды от воды. За ночью, что за городом (или: за годом). Заря вгонит, другая выгонит (в дом, из дому). Заря денежку берет. Заря деньгу дает (кует). Звезда падает к ветру. Зги не видать. Змей кому-то деньги понес (об огненных явлениях). И темна ночь не на век. К ночи не поминай чертей. Который час? - Ячный (овсяный) квас.- Котора минута? - И ковшик тута.- Катора четверть? - Изволь хоть и черпать. Не до неба, не до земли (падающая звезда). Ни свет ни заря (рано). Спозаранку, по морозцу. Ночь на дворе. Темна ноченька, не ясен день. Ночь-то темна, лошадь-то черна: еду, еду, да пощупаю, тут ли она? Ночью все дороги гладки. Ночью матка - все гладко. Огню да воде бог волю дал. Огню не верь и воде не верь. Огонь - царь, вода - царица, земля - матушка, небо - отец, ветер - господин, дождь - кормилец, солнце - князь, луна - княгиня. Огонь да вода - супостаты. От воды всегда жди беды. Первые петухи (полночь), вторые (до зари), третьи (заря). Петух не человек, а скажет и баб научит. Петухи кричат - ворочайся на другой бок. Ранний час на работу. Рано (утром) поп поет, а поздно (ночью) вдова плачет. С курами ложиться, с петухами вставать. С огнем не шути, с водой не дружись, ветру не верь. С огнем, с водой не поспоришь. С огнем, с водой, с ветром не дружись, а с землею дружись. Светло, как в ясный день, как днем. Сутемень не нова пора, живет до бела утра (арханг.). Темно, как в дубине, как в земле. Темь, что под землей. Уж волк умылся, а кочеток спел (т. е. светает). Хоть глаз выткни (выколи). Царь огонь да царица водица. "Спи, царь огонь", - говорит царица водица.

Строгость – кротость

Бойкий скачет, а смирный плачет. Будешь сладок - живьем проглотят; будешь горек - проклянут. Будь овцой - волки готовы. Быстрая вошка - первая на гребешок попадает. Водой не замутит. Все по местам, как соловьи по гнездам. Живи смирнее, будет прибыльнее. Живи смирнее, так всем будешь милее. Живи тихо - не увидишь лиха. Жил бы тихо, да от людей лихо. Им хоть полы мой да дресвы подсыпай. Им хоть полы мой. Ищи кротости, чтоб не дойти до пропасти. Как мокрая курица. Как теленок: кто погладит, того и полижет. Каков ни будь смирен, а норовок есть. Кроткий голубок (голубка). Кто живет тихо, тому жить лихо. Кто живет тихо, тот не увидит лиха. Куслив был пес, да на цепь попал. Мягок, как воск. Тих, да лих. Напусклив, что волк, пакостлив, что кот (или: Блудлив, что кошка, а труслив, как заяц). Не все должно, что можно. Ни мухам ворог. Новгородцы такали, да Новгород и протакали. Норов не боров: откормить его - не убить. Отвага мед пьет и кандалы трет. Покой пьет воду, а беспокойство мед. Резвый сам натечет, а на тихого бог нанесет. Родился мал, вырос пьян, умер стар - и свету не видал. Сделайся овцой, а волки готовы. Сердитого проклянут, а смирного живьем проглотнут. Сидень сидит, а часть его (доля, счастье) растет. Сиди под кустом, позакрывшись листом. Силен, как бык, а смирен, как корова. Смирён, смирён, а не суй перста в рот! Смирная овца волку по зубам (волку корысть). Смирнее теленка. Смирного (Плохого) волка (бога) и телята лижут. Смирную собаку и кочет бьет. Смирный в артели - клад. Суров - не ладно, смирен - не гораздо. Тиха вода, да от нее подтоп живет. Тихо не лихо, а смирнее прибыльнее. Молча - легче. Тихомирный под спудом живет. Хватлива собака была, да волки съели. . Ходи, как линь по дну, и водой не замути!

СУД – ЛИХОИМСТВО

Ах, судья, судья: четыре полы, восемь карманов! Без масла каша не вкусна. Без поджоги и дрова не горят. Бог любит праведника, а судья (или: а черт) ябедника. Брось псу кусок, так не лает. Быть было беде, да случились деньги при бедре. В мутной воде хорошо рыбу ловить. В суд ногой - в карман рукой. В суд пойдешь - правды не найдешь. Возьми на калачи, да только делом не волочи! Вор виноват, а подьячий мошне его рад. Вот волку несут - а как волка-то понесут? Вставить кому серебряные глаза (или: серебряный глазок). Всяк подьячий любит калач горячий. Где суд, там и неправда. Где суд, там и суть (т. е. сутяжество). Глаза золотом запорошат - ничего не увидишь. Глуп дает деньги, глупей того не берет. Голодную стряпуху под шестком хоронят (шуточн.). Дари судью, так не посадит в тюрьму. Дарить было не мало, да денег не стало. Дать кому умыться с серебра. Посеребрить кому руки. Делателю подобает вкусить от плода. Дело правое, да в кармане свербит. Для того дело тянется, что виноватый нравится. Добр дворянин, что ездит не один (а с приносом). Дьяк у места - что кошка у теста, а как дьяк на площади - то господи прости (стар.). За правду плати и за неправду плати. За тем дело стало, что за ним приданого мало. Закон - дышло: куда хочешь, туда и воротишь. Заступить заступил, а пять рублей слупил. Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода(или: судья) принос. Знает и сила правду, да не любит сказывать. Золото железо режет (или: переедает). Золотой молоток и железные двери (или: запоры) отворяет. Из суда - что из пруда: сух не выйдешь. Когда бы взял за дело, так бы и брюхо не болело. Коли кошку обдерут - тебе шкурку дадут. Лошадь с волком тягалась - хвост да грива осталась. Мзда глаза дерет. Дары и мудрых ослепляют. На воеводу доказывай, а сам иди в тюрьму! На кривой суд, что на милость - образца нет (т. е. все возможно). На мир беда, а воеводе нажиток. На то даны руки, чтоб брать. На то руки привешены, чтоб брать. Надеть на кого золотые очки. Наши правы, а сто рублей дали. Не бойся суда, бойся судьи (прибавка; не бойся барина, бойся слуги). Не судись: лапоть дороже сапога станет. Не тягайся - удавишься. Не ходи к воеводе (или: в суд) с одним носом, ходи с приносом! Неподмазанное колесо скрыпит. Неправдою суд стоит. Около печи нельзя не нагреться. Он набивает себе карман. Набил карман. Опить того на столько-то (т. е. за наказание заставить купить вина). От доброго приноса и правда с кольцом живет (на цепи). Перед богом ставь свечку, перед судьею мешок! Перед судом все равны: все без окупа виноваты. Перо в суде - что топор в лесу (прибавка: что захотел, то и вырубил). По хлебу ходить, да голодному быть (или: да хлеба не есть). Повар и духом сыт бывает. Повар с голоду не умирает. Подсунуть барашка в бумажке. Сунуть под хвост (т. е. взятку дать). Подьячий любит принос горячий. Помути бог народ - накорми воевод! Поплатись за правду, поплатись и за неправду! Порожнем кланяться - голову вскружит. Порожнем не накланяешься. Порожними руками с судьей не сговоришь. Правое дело, а в кармане засвербело. Просьбы не докуки, как не пусты руки. Пути ясны, да очи слепы. Рассудили Шемякиным судом. Рука длинна - достала и до суда. С богатым не тягайся, с сильным не дерись (не борись). С переднего крыльца отказ, а с заднего - милости просим! С судьею не спорь, с тюрьмою не вздорь! С сумою да с тюрьмою никогда не бранись! Скорее дело вершишь, коли судью подаришь. Смалчивай, невестка: сарафан куплю. Соблазн велик - и совесть молчит. Станешь дарить - станем хвалить; не станешь дарить - станем корить (свадеб. песня). Суд (или: Судья) докуку любит. Суд да дело, а в боку болит. Суд по форме - судей покормит. Суд прямой, да судья кривой. Судейский карман - что поповское брюхо (или: что утиный зоб). Судейскому обету, рубль на примету. Судье полезно что в карман полезло. Судье рыбка, просителю клёск (т. е. чешуя). Судью подаришь, все победишь (или: правду победишь). Судья - что плотник: что захочет, то и вырубит. Судья в суде - что рыба в пруде. Судьям то и полезно, что в карман полезло. Сухая ложка рот дерет. То не мудрено, что к воеводе принесено (прибавка: а то бы мудрено, что не ношено). То-то и закон, как судья знаком. Тот прав, за кого праведные денежки молятся. Тягался, как лещ с ершом (из присказки). Тяжба - петля; суд - виселица. Тяжбу завел - стал гол, как сокол. Тяжбу завел - стал как бубен гол. Тяжелы поклоны - с легким даром. У кого в руках, у того и в устах. Украли на двести, да и разделили вместе. Утиного зоба не накормишь, судейского кармана не наполнишь. Что черно, что бело, вызолоти - все одно. Эта вина стоит полведра вина (присуждают на сходке). Это урывай-алтынник поборыщкин (т. е. взяточник). Это Шемякин суд (т. е. кривой).

СУД – ПРАВДА

Без кабалы не держи (стар.). Без суда не казнят. Без суда никто да не накажется (зак.). Боярин отвечает в вине головою, а князь уделом (стар.). Брат брату головой в уплату (стар.). Бумажная вина не прощеная (т. е. кто на бумаге виноват). Быть делу по третейскому. В крепостных делах по крепостям, в некрепостных - по розыскам (т. е. разбираться; стар.). В чем застал, в том и сужу. В чем застали, в том и судят. Где добрые судьи поведутся, там и ябедники переведутся. Девятому попу пойду на тя жалиться. Дело по делу, а суд по форме (стар,). Держи правду по наряду! Держи суд по закону! Дракою прав не будешь. Другу не дружи, а недругу не мсти (т. е. судья). За правду бог и добрые люди. Знать не знаю, ведать не ведаю (то же). И не видал, и не слыхал, и об эту пору на свете не бывал. И твоя правда, и моя правда, и везде правда - а нигде ее нет. Идучи на суд, не хвались! Истцу первое слово, ответчику последнее. Холоп на боярина не послух (ст. е. не свидетель, "Прав." Яросл.). Кому муж, тому и жена (по крепости, праву). Кто в деле, тот и в ответе. Кто в суде с кем, тот и споруется с тем Он. (т.е. истец и ответчик равны). Кто повинился, того суди бог. Кто поране, тот и поправей (ст. е. владеет). Кто правду хранит, того бог наградит. Кто правды желает, тому бог помогает (см.также "Бог - вера"). Кто правого винит, тот сам себя язвит. Лежачего не бьют (ост кулачных боев). Лучше десятерых виновных простить, чем одного невинного казнить (Екатерина II). Меньшой сын на корню сидит (в крестьянстве - наследует домом). На деле прав, а на бумаге виноват. На деле прав, а на дыбе (те. е. на пытке) виноват. Не обжалован, не судись (или: не судится). Не прикажите казнить (или: голову рубить), прикажите речь говорить. Никто сам в своем деле судьею быть не может. Никто сам себя не судит. Ничего не знаю: только и знаю, когда день,когда ночь (ответ подсудимого). От бессудного рубля по три деньги неволи (стар.). От доклада послуха не брать (стар.). Полно судиться; не лучше ль помириться? Порешил суд, так будешь худ. Правда к Петру и Павлу ушла, а кривда по земле пошла. Правда твоя, мужичок, а полезай-ка в мешок! Правда твоя, правда, а ну-тка, ложись! Правда у Петра и Павла (где в Москве был застенок). Праведный судия одесную спасителя стоит. Правый суд не остуда (т. е. не сетуй на него). Пришла правда не от Петра и Павла, а от Воскресения в Кадашах (намек на моек. голову Шестова, 1845). Пытают татя по три перемены (стар.). Разорить до конца - не будет венца. С голодной (уголовной) палатой не перетягаешься. С одного вола двух шкур не дерут. С одного тягла по две дани не берут. С правом на виноватого (о посредниках, в договоре). Самосуд - не суд. Самому судить - не рассудить. Свой суд короче (т. е. либо третейский, либо мировая, либо самоуправство). Сестры при братьях не вотчинницы (стар.). Согрешу, а своим судом решу. Согрешу, да дело решу. Старая крепь (те. е. крепость) правее. Стать на правду (т. е. идти на суд). Суд да дело - собака съела. Суд не на осуд, а на рассуд. Суд правый кривого дела не выправит (прибавка: а кривой суд правое скривит). Суди меня губернска, а не баба деревенска. Суди меня сенат да канат (при Петре I). Судия праведный - ограда каменна. Судов не пересужать. Дела не перевершать (зак.). Судья суди, да и за судьей гляди! Холоп на холопа послух. Хоть в Орду, так пойду (те. е. судиться; стар.). Чей берег, того и рыба. Чей двор, того и хоромы. Чей конь, того и воз. Чем старее, тем правее (ст. е. право, владение). Чье дело? - Старосты.- А кто судит? - Староста. Чья воля старее, та и правее. Чья земля, того и городьба. Чья земля, того и хлеб. Чья сильнее (или: смелее), та и правее. Языком мели, а руками не разводи! Языком что хочешь мели, а рукам воли не давай.

СУД – ПРИКАЗНЫЙ

Богатому идти в суд - трын-трава; бедному - долой голова. Бумажки клочок в суд волочет (или: в тюрьму волочет). В бесчестье (или: в тяжбе, в суде) не деньги, в потраве не хлеб. В лесу не дуги, в суде не деньги. В людях (или: В долгах) не деньги, в копнах не сено, в потраве не хлеб, а в иске не корысть. В чернилах погружен (рожден), гербовой бумагой повит, концом пера воскормлен (перелицовка из "Слова о полку Игореве"). Вершено уставом, да верчено неправо. Вора в суд веди и сам туда иди. Вора ловили, да себя сгубили. Вора изловили, а себя сгубили. Год посидишь (т. е, в тюрьме) - уквасишься; выйдешь вон - перекрасишься (т. е. поседеешь), Гори кабак и с целовальником, а ярыжки на берег. Грабежи есть, воровство есть, а воров нет. За малое судиться - большое приложить. За ярыжкою брань не пропадает. И в доброй тяжбе на лапти не придется. Каждый крючок ловит свой кусок. Какой бы то крюк, чтоб выпустил из рук? Кто подьячего обманет, тот двух дней не проживет. На одного виноватого по сту судей. Не велик клочок, да в суд волочет (т. е. бумага). Не приказный, да привязчив. Не приказный, да проказлив. Нижет строку в строку, да в ряде нет проку. От вора беда, от суда скуда. Перо за ухом, так и пальцы в крюк. Подьячего бойся и лежачего (т. е. пьяного). Подьяческа душа на нитке висит (т. е. погрехам). Подьячий - породы собачей; приказный - народ пролазный. Поп ждет покойника богатого, а судья тягуна тороватого. Пошел в суд в кафтане, а вышел нагишом. Пред бога с правдой, а пред судью с деньгами. Придирчив, как приказный. Приказная строка. Приказная строкуляция. Пропадай собака и с лыком - лишь бы не судиться. С ярыжкой поводиться - без рубахи находиться. С ярыжкою кто ни поводится, без рубахи находится. Судиться - не богу молиться: поклоном не отделаешься. Таков, сяков, да лучше приказных дьяков. Тяжба не деньги, потрава не трава. У наших судей много затей. У приказного за рубль купишь - да кукиш. У приказного за рубль правды не купишь. Чем поклонишься? - Спиною. - Поди к святым.