(Saq – Short Answer Questions) Card № 18

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Лимфатикалық(лимфалық)түйін-nodus lymphaticum; nodi lymphatici; nodi lymphatici; nodorum lymphaticorum

сол жақ өсінді-processus sinister; processus sinistri; processus sinistri; processuum sinistrorum????

көздік бұлшық ет-musculus orbitalis; musculi orbitalis; musculi orbitales; musculorum orbitalium

қысқа шумақ-glomus breve; glomeris brevis; glomera breves; glomerum brevium

жоғарғы қарынша-ventriculus superior; ventriculi superioris; ventriculi superiores; ventriculorum superiorum

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Stomatologus-ауыз қуысын зерттейтін ғылым, myogramma-бұлшық еттерді рентгендеу, biopsia-зерттеу тәсілі, uraemia-зәрлі қан, nephrectomia-бүйректі кесіп алу, зәрдiң тоқтап қалуы-urostasis, асқазанға жасанды тесiк жасау-gastrostomia, бүйрекке жасанды тесiк жасау-nephrostomia, өтте тас жинау ауруы-colelithiasis, бүйрек астауы мен бүйректiң қабынуыpy-elonephritis.

3

ІІІ. Келесі рецептерді аудар.

Ал: Опиумның экстрактының 0,005

Какао-майы керегiнше,

Араластырылсын, балауыз жасалынсын

Осындай мөлшерде 8 данасы берiлсiң

Белгiленсін: Түнде 1 балуаздан

Recipe: Extractri Opiumii??? 0,005

Oleum Cacao quantum satis

Miscetur, fiat suppositorium

Detur tales doses numero 8

Miscetur: Түнде 1 балуаздан

Ал: Хлороформның

Ақ майдың

Оливка майының бiрдей 30,0

Араластырылсын: сұйық май жасалынсын

Берiлсін

Белгiленсін. Түнде терiнi ысқыла

Recipe:Choloformii

Olei albi

Olei Olivarum(i) ana 30.0

Miscetur, fiant pulfis

Detur.

Signetur. Түнде терiнi ысқыла

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Төменгі қабат

жүректік қалта

артқы доға

алдыңғы беткей

жоғарғы таңдай

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Gastroptosis, сholecystopexia, еsophagotomia, рelviotomia, оsteotomia, бұлшық ет жұмысының графикалық көрiнiсi, несепағардың рентгенографиясы, тiк iшектi зерттеу, бұлшық ет туралы iлiм, ұлпалар туралы iлiм

3

ІІІ. Келесі рецептерді аудар.

Ал: Жалбыз жапырақтарының 10,0

Кориандраның өнiмiнiң 5,0

Араластырылсын. өсiмдiк жиынтығы жасалынсын.

Берiлсін.

Белгiленсін.

Ал: Ацетисалция қышқылының

Цинкофеннiң бiрдей 0,3

Барбитолдың 0,05

Кодеиннiң фосфатының 0,02

Араластырылсын, ұнтақ жасалынсын

Осындай мөлшерде 12 данасы берiлсiн

Белгiленсін: Күнiге 1 ұнтақтан 2-3 рет