(Saq – Short Answer Questions) Card № 3

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Артқы байлам –A)ligamentum posterius І)ligamenti posterioris Ак) ligamenta posteriora Ік)ligamentorum posteriorum

арқалық бұлшық ет- A) musculus dorsalis І)musculi dorsalis Ак)musculus dorsales Ік)musculorum dorsalum

дөңгелек тесік- A)porus teres І)pori teretis Ак)porus teretes Ік)pororum teretum

алдыңғы торлы сай- A)sulcus ethmoidalis anterior І)sulci ethmoidalis anterioris Ак) sulci ethmoidales anteriores Ік) sulcorum ethmoidalum anteriorum

жоғарғы бөлік- A)lobus superior І) lobi superioris Ак) lobi superiores Ік) loborum superiorum

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Laparothoracotomia-іш және кеудені кесу, gastrectasia-асқазанның кеңеюі, bronchoectasis-бронхтардың кеңеюі, spondylotomia-омыртқаны кесу, enteroptosis-ішектердің төмен түсуі, oмыртқа ауруы-spondylopathia, бүйректi бекiту-nephropexia, бүйректiң төмен түсуi--nephroptosis, жатырды алып тастау-metroprivus, бүйректiң сырт жағынан тесiк жасау-nephoextrastomia.

3

ІІІ. Келесі рецептерді аудар.

1. ал: «Осарбон» вагинальды суппозиторийлерінің 10данасын бер. Белгіле.

Recipe: Suppositoriorum vaginale “Osarboni” numero 10

Da.Signa.

2. ал: колларголдың ерітіндісінің 15мл қара ыдыста берілсін. Белгіленсін.

Recipe: Solutionis Collargolli,15 ml in vitro nigro

Detur.Signetur

1

І. Терминдерді аударыңыз. Ілік жекеше, Атау көпше, Ілік көпше түрін жаса.

Үлкен тасты нерв- A)nervus petrosus magnus І)nervi petrosi magni Ак)nervi petrosi magni Ік) nervorum petrosorum magnorum

кеуделік нервті түйін- A)ganglion pectorale І) ganglii pectoralis Ак) ganglia pectoralia Ік) gangliorum pectoralium

оң жақ қимылды(қалқан тәрізді) бүйрек- A)ren thyroideus dexter І) renis thyroidei dextri Ак) renes thyroidei dextri Ік) renum thyroideorum dextrorum

кіші тіл асты ағын (бұлшықет) A) musculus hyoideus parvus(minor) І) musculi hyoidei parvi(minoris) Ак) musculi hyoidei parvi(minores) Ік) musculorum hyoideorum parvorum(minorum)

көздік өсінді A)processus orbitalis І) processus orbitalis Ак) processus orbitales Ік) processuum orbitalum

2

ІІ Терминдердің мағынасын түсіндір.

Hydrotherapia-сумен емдеу, pneumonopexia-өкпені бекіту, stenocardia-жүректің тарылуы, ileosigmostomia, pylorostenosis-нәрестелерде кездесетін хир-қ ауру, бүйректi кесу-nephrotomia, тоқ iшектi бекiту- enteropexia, тоқ iшектi кесу –(colon)-enterotomia, тоқ iшекке жасанды тесiк жасау- (colon)-enterostomia, тiс iсiгi -odontoma

3

ІІІ. Сөйлемдерді аударыңыз.

1. байланыстырушы тармақтар тіл асты нервімен-

2. экземаға қарсы сұйық зат-(cұйық жғылма)Linimentum contra eczemam

3. алоэның сұйық экстрактісі инъекция үшін-Extractum Aloae fluidu pro injectionibus

4. эротальдың таблеткалары қапталған-Tabulletae Erotali in oblatis

5. глицерин натриймен- glicerinum cum natrium