Упражнение 2.

1. Рабы-греки обучали и лечили детей римлян. 2. Мы никогда не нарушим законы нашего государства. 3. Я не смог приехать в Рим. 4. Я напишу завещание. 5. Друзья помогут в опасности. 6. Мы докажем верность республике не на словах, а на деле.

Латинские выражения:

1. Donec eris felix, multos numerābis amīcos — пока будешь счастлив, много у тебя будет друзей.

2. Lex retro non agit — закон не имеет обратной силы.

3. Sub iudĭce lis est — дело еще в производстве, спор еще не решен (на рассмотрении судьи).

4. Reicĕre iudĭcem — отвести судью.

5. Sine provocatiōne — без права обжалования.

6. Tempŏra mutantur et nos mutāmur in illis — времена меняются, и мы меняемся вместе с ними.

7. Eradĕre albo advocatōrum — исключить из состава адвокатуры.

8. Libellum concipĕre — составить заключение.

9. Salus popŭli — suprēma lex (Cicĕro) — благо (спасение) народа — высший закон.

10. Non rex est lex, sed lex est rex — не царь является законом, но закон — царем.

11. Comĭtas gentium — международная вежливость.

Занятие 12. Система местоимений: личные, указательные, относительные, отрицательные Упражнение 1.

1. Advocātus te in iudicio defendit. 2. Amīci defenduntur a nobis in pericŭlis. 3. Debēmus facĕre ea, quae leges impĕrant. 4. Iudĭces condemnant eos, qui delicta efficiunt. 5. Parēmus legĭbus civitātis nostrae. 6. Leges ferunt hi magistrātus, quibus id permittĭtur. 7. Quisque popŭlus suum ius sibi constituit. 8. Lex est, quod popŭlus iubet et constituit. 9. Plebiscītum est, quod plebs iubet et constituit. 10. Delictum facĕre is solet, cui prodest. 11. Sententiae nostrae magnum in senātu pondus habent. 12. Apud me, ut apud bonum iudĭcem, argumenta plus quam testes valent. 13. De vobis et de libĕris vestris cogitāte. 14. Quis huic rei est testis? 15. Nemo in his regionĭbus agrum meliōrem neque pretii maiōris habet.

Упражнение 2.

1. Кого наказывает судья? 2. Мы можем помочь вам в опасности. 3. Верьте тем, кто говорит правду. 4. Римляне ценили тех ораторов, которые были самыми красноречивыми. 5. Люди ничего не ценят больше, чем мир.

Латинские выражения:

1. Nullum crimen, nulla poena sine lege — нет преступления, нет наказания, если они не предусмотрены законом.

2. Partium meārum non est — мне не подсудно, не по моей части.

3. Condicio sine qua non — необходимое условие.

4. Cui bono? Cui prodest? — кому выгодно? кто от этого выигрывает?

5. Suum cuīque — каждому своё.

6. Cuius commŏdum, eius pericŭlum — чья выгода, того и риск.

7. Eo ipso — тем самым.

8. Ipso iure — в силу самого права, автоматически.

9. Aut Caesar, aut nihil — или Цезарь, или ничто (или пан, или пропал).

10. Nemo iudex in propria causa — никто не судья в собственном деле.

11. De mortuis aut bene, aut nihil — о мертвых или хорошо, или ничего (не говорить).

12. Quis, quid, ubi, quibus auxiliis, cur, quomŏdo, quando? — кто, что, где, с чьей помощью, почему, каким образом, когда (вопросы, которые ставили перед собой следователи).

Занятие 13. Основные формы глагола. Основы глагола. Perfectum indicatīvi actīvi Упражнение 1.

1. Senātus decrēvit. Consŭles decrevērunt. 2. Avus scripsit herēdem nepōtem suum. 3. Senātus Catilīnam hostem popŭli appelāvit et contra eum exercĭtum misit. 4. Iudĭces merĭto reos pro delictis punivērunt. 5. Ius gentium vetuit legātos aliēnae civitātis tenēre. 6. Hostes pacem fecērunt et obsĭdes dedērunt. 7. Bella civilia delevērunt multas divitias Romae. 8. Lucius Titius uxōrem Maeviam duxit; deinde Maevia Titio repudium misit atque Aulo Seio nupsit. 9. Filius a patre hereditātem accēpit. 10. Caesar legātos misit pacem rogātum.