Упражнение 2.

1. Мир — величайшее благо всех людей. 2. Римские юристы — самые знаменитые во все времена. 3. Высшее право — в истине. 4. Чужие пороки мы видим лучше, чем свои. 5. Смерть для свободных людей легче, чем рабство.

Латинские выражения:

1. Reformatio in peius — изменение к худшему.

2. Prior tempŏre potior iure — первый во времени — сильнейший по праву.

3. Lex posterior derŏgat priōri — позднейшим законом отменяется более ранний.

4. In dubio melior est causa possidentis — в случае сомнения, преимущество на стороне фактического владельца.

5. De minĭmis non curat praetor — претор (судья) не занимается незначительными делами.

6. Ad feliciora tempora — до лучших времен.

7. Maxĭmum ius est saepe maxĭma iniuria — высший закон часто является величайшей несправедливостью (излишне суровое применение закона часто приводит к несправедливости).

8. Nudum ius — пустое (голое) право (т. е. право по существу ничего не дающее).

9. Pro tribunāli — в судебном заседании.

10. Viātor, -oris m — судебный рассыльный.

11. Multum, non multa — много, но немногое (глубокое содержание в кратких словах).

Занятие 10. Существительные 4‑го и 5‑го склонений. Упражнение 1.

1. Edicta sunt praecepta magistratuum popŭli Romāni. 2. Damnum aut casu, aut culpā fit. 3. Senātus permittit consŭli bellum gerĕre. 4. Caesar exercĭtum Romānum contra hostes ducit. 5. In signis exercĭtus Romāni sunt littĕrae: SPQR (= senātus populusque Romānus). 6. Verbis sensus nostros exprimĕre interdum non possŭmus. 7. Iustitia est fundamentum rei publĭcae. 8. Senatōres defendunt rem publĭcam Romānam a rebus novis. 9. Res gestae popŭli Romāni multis hominĭbus notae sunt. 10. Actio in rem. Actio in persōnam. 11. Publĭcum ius est, quod ad statum rei publĭcae Romānae spectat, ius privātum, quod ad singulōrum utilitātem.

Упражнение 2.

1. Мы читаем о славных подвигах римских граждан. 2. Союзники помогают римской республике. 3. Римское войско побеждает врагов. 4. Цезарь назначает послам день для переговоров. 5. Полководец имеет надежду на победу (genetīvus).

Латинские выражения:

1. Res iudicāta pro veritāte habētur — (окончательно) решенное дело принимается за истину.

2. Casum sentit domĭnus — случайный убыток терпит хозяин.

3. Casus belli — повод к войне.

4. Manu militāri — с применением военной силы.

5. Status quo — положение в данный момент.

6. Manus manum lavat — рука руку моет.

7. Diem eximĕre — отменить заседание.

8. Bonā fide; malā fide — добросовестно; недобросовестно.

9. Exponĕre rem — изложить обстоятельства дела.

10. Primā facie — с первого взгляда (впредь до опровержения).

11. Est modus in rebus  (Horatius) — есть мера в вещах (всему есть предел).

Занятие 11. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi. Futūrum I indicatīvi actīvi et passīvi. Imperfectum indicatīvi глагола sum, esse и сложных с ним. Futūrum I indicatīvi глагола sum, esse и сложных с ним

Упражнение 1.

1. Romāni multos deos colēbant. 2. Primum reges civitātem Romānam regēbant. 3. Civĭtas Romāna a regĭbus regebātur. 4. Leges Romānae sevērae erant. 5. Reus non potĕrat suam causam ipse dicĕre. 6. Advocātus in foro causam dicēbat. 7. Dum abĕram, amīcus meus negotia mea gerēbat. 8. Nostram culpam negabĭmus. 9. Semper colēmus iustas leges civitātis nostrae. 10. Bella iniusta semper erant causa multōrum malōrum. 11. Domĭni crudelĭter servos pro delicto puniēbant. 12. Servi a Romānis pecuniā emebantur et vendebantur. 13. Culpam rei demonstrāre non poterĭtis.