УПРАЖНЕНИЯ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ПЕРЕВОДА 1

Занятие 1. Фонетика. Ударение 4

Занятие 2. Существительные 1‑го склонения. Praesens indicatīvi глагола sum, esse 4

Упражнение 1. 4

Упражнение 2. 4

Латинские выражения: 4

Занятие 3. Глаголы I—IV спряжений. Praesens indicatīvi actīvi. Infinitīvus praesentis actīvi 5

Упражнение 1. 5

Упражнение 2. 5

Латинские выражения: 5

Занятие 4. Существительные 2‑го склонения. Прилагательные 1‑й группы. Притяжательные местоимения 5

Упражнение 1. 6

Упражнение 2. 6

Латинские выражения: 6

Занятие 5. Imperatīvus praesentis actīvi. Выражение запрещения. Глаголы, сложные с sum, esse 6

Упражнение 1. 7

Упражнение 2. 7

Латинские выражения: 7

Занятие 6. Praesens indicatīvi passīvi. Infinitīvus praesentis passīvi. Страдательная конструкция. Ablatīvus auctōris. Ablatīvus instrumenti 7

Упражнение 1. 8

Упражнение 2. 8

Латинские выражения: 8

Занятие 7. Существительные 3‑го склонения 8

Упражнение 1. 8

Упражнение 2. 9

Латинские выражения: 9

Занятие 8. Прилагательные 2‑й группы 10

Упражнение 1. 10

Упражнение 2. 10

Латинские выражения: 10

Занятие 9. Степени сравнения прилагательных. Степени сравнения наречий. Ablatīvus comparatiōnis. Genetīvus partitīvus 11

Упражнение 1. 11

Упражнение 2. 11

Латинские выражения: 11

Занятие 10. Существительные 4‑го и 5‑го склонений. 12

Упражнение 1. 12

Упражнение 2. 12

Латинские выражения: 12

Занятие 11. Imperfectum indicatīvi actīvi et passīvi. Futūrum I indicatīvi actīvi et passīvi. Imperfectum indicatīvi глагола sum, esse и сложных с ним. Futūrum I indicatīvi глагола sum, esse и сложных с ним 13

Упражнение 1. 13

Упражнение 2. 13

Латинские выражения: 13

Занятие 12. Система местоимений: личные, указательные, относительные, отрицательные 14

Упражнение 1. 14

Упражнение 2. 14

Латинские выражения: 15

Занятие 13. Основные формы глагола. Основы глагола. Perfectum indicatīvi actīvi 15

Упражнение 1. 15

Упражнение 2. 16

Латинские выражения: 16

Занятие 14. Participia. Coniugatio periphrastĭca actīva 16

Упражнение 1. 16

Упражнение 2. 16

Латинские выражения: 17

Занятие 15. Перфектные времена страдательного залога 17

Упражнение 1. 17

Упражнение 2. 17

Латинские выражения: 18

Занятие 16. Отложительные глаголы. Полуотложительные глаголы 18

Упражнение 1. 18

Упражнение 2. 18

Латинские выражения: 18

Занятие 17. Количественные, порядковые числительные 19

Упражнение 1. 19

Упражнение 2. 19

Латинские выражения: 19

Занятие 18. Infinitīvi. Accusatīvus cum infinitīvo 20

Упражнение 1. 20

Упражнение 2. 20

Латинские выражения: 20

Занятие 19. Nominatīvus cum infinitīvo 21

Упражнение 1. 21

Упражнение 2. 21

Латинские выражения: 21

Занятие 20. Gerundium, gerundīvum 22

Упражнение 1. 22

Упражнение 2. 22

Латинские выражения: 22

Занятие 21. Ablatīvus absolūtus 23

Упражнение 1. 23

Упражнение 2. 23

Латинские выражения: 23

Занятие 22. Coniunctīvus: образование, общее значение, употребление в независимых предложениях 24

Упражнение 1. 24

Упражнение 2. 24

Латинские выражения: 24

Занятие 23. Coniunctīvus в придаточных предложениях 25

Упражнение 1. 25

Упражнение 2. 25

Латинские термины и выражения: 25

Занятие 24. Глаголы fero, volo, nolo, eo 26

Упражнение 1. 26

Латинские выражения: 26

Упражнения для чтения и перевода Занятие 1. Фонетика. Ударение

Res publĭca, Roma, Tibĕris, Gaius Iulius Caesar, Marcus Tullius Cicĕro, Papiniānus, Ulpiānus, Iustiniānus, praetor, aequus, equus, civis, civīlis, causa, codex, successio, habēre, gerĕre, iudex, maxĭmus, thesaurus, suadeo, vacuus, pacta conventa, corpus iuris civīlis, ius gentium, bona fides, decemvĭri legĭbus scribundis, leges duodĕcim tabulārum, status quo, nota bene, ager, nemo, poena, homo, locus, Quirītes, militia, iustitia, pax, curricŭlum, delictum, tyrannus, accūso, relĭquus, constituo.

Занятие 2. Существительные 1‑го склонения. Praesens indicatīvi глагола sum, esse

Упражнение 1.

1. Scientia potentia est. 2. Sine amicitiā vita non est. 3. Ira saepe causa iniuriae est. 4. Vita rustĭca parsimoniae, diligentiae, iustitiae magistra est. 5. Collēgae sumus. 6. Schola est via scientiārum. 7. Roma est in Italiā. 8. Athēnae sunt in Graeciā. 9. Amica Tulliae sum.

Упражнение 2.

1. Греция — родина науки и мудрости. 2. Без справедливости нет жизни. 3. Британия — остров Европы. 4. Вы — подруги Юлии.

Латинские выражения:

1. Per contumaciam — ввиду упорной неявки ответчика.

2. Querēla, -ae f — жалоба.

3. Scriba, -ae m — писец, секретарь.

4. Persōna (non) grata — лицо (не) пользующееся доверием.

5. In camĕra — в кабинете (следователя), не внося в заседание.

6. Ab instantia — освобождение от суда (с оставлением в подозрении).

7. Sine cura — без заботы.

8. Scientia potentia est — знание — сила

9. Pro poena — в наказание

Занятие 3. Глаголы I—IV спряжений. Praesens indicatīvi actīvi. Infinitīvus praesentis actīvi

Упражнение 1.

1. Culpam negātis. 2. Patriam amāmus, patriam defendĭmus. 3. Sententiam Scaevŏlae probāmus. 4. Iuste iudicāre debētis. 5. Nautam culpā absolvis. 6. Victoria concordiam dat. 7. Incŏlae patriam defendunt. 8. Sententiae collegārum consentiunt. 9. Contumacia cumŭlat poenam. 10. Tantum scimus, quantum memoriā tenēmus.

Упражнение 2.

1. Я выигрываю (судебное) дело. 2. Вы должны защищать родину. 3. Мы обвиняем земледельцев. 4. Незнание не извиняет.

Латинские выражения:

1. Audīre querēlam — выслушать жалобу

2. Causa cadĕre — проиграть дело

3. Causam dicĕre — защищать на суде, вести судебное дело

4. Causam discĕre — изучать дело

5. Causam vincĕre — выиграть дело

6. Causa desistĕre — отказаться от иска

7. Convenīre — предъявить иск

8. In custodiam dare — взять под стражу

9. Sententiam pronuntiāre — объявить решение

10. Dare, facĕre, praestāre — давать, делать, предоставлять (в этой форме выражено содержание обязательства)

11. Respondēre, cavēre, agĕre — давать ответы (заключение), составлять документы, выступать на суде (три вида деятельности юриста)

Занятие 4. Существительные 2‑го склонения. Прилагательные 1‑й группы. Притяжательные местоимения

Упражнение 1.

1. Arbĭtri reos aut condemnant aut absolvunt. 2. Lucius Negidius testamentum facit. 3. Advocātus defendit reum in iudicio. 4. Avus relinquit bona filio meo. 5. Arbĭtri viros iniustos puniunt. 6. Argumenta culpae rei reperīmus. 7. Femĭna in familia viri sui locum filiae obtĭnet. 8. Reus culpam suam negat.

Упражнение 2.

1. Адвокат ведет частное (судебное) дело. 2. Вы не должны осуждать подсудимого несправедливо. 3. Адвокат изучает (судебное) дело. 4. Судьи одобряют мнение адвоката. 5. Суд выносит (дает) обвинительное заключение. 6. Секретарь вносит исправления в протокол.

Латинские выражения:

1. Actuarius, -i m — секретарь.

2. Reus, -i m — ответчик, подсудимый.

3. Acta emendāre — внести исправление в протокол.

4. Ad acta — к делу (приобщить).

5. Removēre officio — отстранять от должности.

6. Iudicia administrāre — ведать судебной частью.

7. Iudicium disturbāre — нарушить порядок судебного заседания.

8. Ignorantia non est argumentum — незнание — это не доказательство.

9. Sententia absolutoria — оправдательный приговор.

10. Causa iusta — законное обоснование.

11. Causa privāta — частное дело.

12. Causa publĭca — общественное дело.

13. Culpa lata — тяжелая вина.

14. Mea culpa — моя вина.

15. Libellus accusatorius — обвинительное заключение.