[VI.] о пятом прибытии, то есть четырех сыновей короля Милесия из земель Испании. И как Эримон и Эбер разделили между собой страну.

Когда же народ этот по большей части погиб и в большинстве обессилел, и от различных столкновений между собой, и, в особенности, от той войны, которую они с тяжким ущербом вели с другими потомками Немеда, что появились из земель Скифии¹⁷⁹; наконец, из земель Испании с флотом из шестидесяти кораблей прибыли четыре благородных сына короля Милесия. Они тотчас потребовали себе весь остров, и никто не сопротивлялся.

С прошествием же времени двое наиболее именитых из них, то есть Эбер и Эримон, разделили между собой царство на две равные части. Эримону досталась южная часть, Эберу же северная.

[VII.] о раздоре братьев между собой; и как, когда Эбер был убит, Эримон был первым монархом из ирландского народа.

И хотя они довольно долгое время довольно благополучно и счастливо были вместе, поскольку

10. Верности нам не знавать в соучастниках власти, и каждый

11. Будет к другим нетерпим¹⁸⁰;

слепое тщеславие, матерь зол, постепенно расстроив братский союз, в короткое время расторгло все узы мира и, подмешавшись к приятным вещам, все опрокинуло и смутило раздором.

Вследствие этого, после различных столкновений братьев и всегда переменных исходов битв, наконец Эримону досталась победа; и когда в некой битве погиб его брат Эбер, Эримон один получил все царство. И из ирландского народа, которые по сей день населяют остров, он был первым монархом.

От имени же упомянутого Эбера, согласно некоторым, ирландцы получили свое название; или скорее, согласно другим, от испанской реки Ибер, откуда они произошли.

Называются также гайделами; называются и скотами. Ибо, как рассказывают древние истории, некий Гайдел, внук Фения, после смешения языков у башни Немврода, был в различных языках искуснейшим. За это умение царь Фараон сочетал ему супругой свою дочь Скотию. Поскольку же ирландцы, как говорят, ведут свою изначальную линию от них, от Гайдела и Скотии гайделы и скоты, как рождены, так и именуются.

Этот Гайдел, как говорят, создал ирландский язык. Он и называется Гайделах, будто бы составленный из всех языков.

Скотией также называется северная часть острова Британии, ибо известно, что эту землю населяет народ, изначально выделившийся из этого. Что родство как языка, так и внешности, как оружия, так и нравов показывает до нынешнего дня.

[VIII.] о короле бритов Гургунтии, который отправил басклензов в Ирландию и разрешил им поселиться в ней.

Как рассказывает Британская история¹⁸¹, король бритов Гургунтий, сын благородного Белина и племянник славнейшего Бренния, возвращаясь из Дакии¹⁸², которую, покоренную некогда его отцом, и вновь мятежную снова себе подчинил, возле Оркадских островов обнаружил флот, который доставил туда из земель Испании басклензиев. Когда же их вожди обратились к королю и изложили ему, откуда они сюда прибыли, и причину прибытия, то есть, чтобы населить какую-либо землю в западных областях; и когда они всячески настоятельно просили, чтобы он предоставил им какую-либо землю для заселения, король в конце концов по совету своих дал им для заселения этот остров, который ныне называется Ирландия, и который был тогда или совершенно необитаем, или заселен им самим. И присоединил к ним своих проводников для плавания.

Из чего явствует, что по некоторому праву, хотя и древнему, короли Британии имеют отношение к Ирландии.

Мы читали также, что тот знаменитый король бритов Артур имел ирландских королей данниками; и что некоторые из них прибыли к его великому двору в Городе легионов.