[III.] о третьем прибытии; то есть Немеда из земель Скифии с четырьмя своими сыновьями.

Таким образом, когда упомянутый Бартолан со всем своим потомством был истреблен мечом свирепой и продолжительной эпидемии, долгое время земля оставалась лишенной своего возделывателя, пока к берегам обезлюдевшей земли не приплыл Немед, сын Агноминия, родом из Скифии, с четырьмя своими сыновьями. Сыновьями он имел Стария, Гербанела, Аннина и Фергусия. Во времена этого Немеда от внезапного и неожиданного прорыва возникли четыре озера, многие леса и чащи были обращены в поля и равнины. С пиратами, которые имели обыкновение тяжко опустошать Ирландию, он провел четыре жесточайшие битвы. И всюду одержал победу. Умер же он на некоем острове на юге Ирландии, который и сделал вечным преемником своего имени.

Потомство же сыновей, внуков и правнуков Немеда за немногие поколения столь возросло, что наполнило почти весь остров по всем его углам, намного обильнее, чем было обыкновенно.

Но поскольку

7. Более веса в вещах, что прибывают не сразу;

8. и

9. Редко надежным слывет то, что внезапно пришло¹⁷⁸,

как неожиданно они увеличились до такого множества, так, в результате неожиданных и внезапных событий, и угасли гораздо более быстрым падением, чем было восхождение. Ибо большая их часть была за короткое время истреблена в частых битвах, что они вели с гигантами, которыми тогда изобиловал остров, и в различных напастях и несчастьях. Оставшаяся же часть, уклоняясь от столь неминуемых в те дни тягостных зол при помощи бегства, устремились на кораблях частью в Скифию, частью в Грецию. Так что двести шестнадцать лет род Немеда владел Ирландией. И двести лет после этого она оставалась пустой.

[IV.] о четвертом прибытии; то есть пяти братьев и сыновей Делы.

После того, как все это таким путем совершилось одно за другим, наконец к Ирландии пристали пять вождей, родных братьев, то есть сыновей Делы, из потомков упомянутого Немеда, которые ушли в Грецию. И найдя ее пустой, разделили между собой на пять равных частей, концы которых сходятся у некоего камня в Медии, возле крепости Килайр; этот камень и зовется пупом Ирландии, как помещенный в центре и средоточии страны. Поэтому та часть Ирландии, что расположена в центре острова, и называется Медией. Однако она не является никакой из пяти знаменитых частей Ирландии, имена которых мы называли выше.

Ибо когда упомянутые пять братьев, то есть Гандий, Генандий, Сангандий, Рутерайг и Сланий, разделили остров на пять частей, любая из тех частей имела в Медии свою долю, доходящую до упомянутого камня; поскольку земля эта изначально была наилучшей, как гладкостью полей, так и богатым изобилием плодов. Поэтому никто из этих пяти не хотел быть этому непричастным.

[V.] о первом монархе Ирландии, то есть Слании.

С прошествием же времени, когда судьба меняла ход, и, как водится, в короткий срок многое перевернула, Сланий один получил царство над всей Ирландией. Поэтому он и именуется первым королем Ирландии. Он впервые объединил пять частей Медии и, слив их в одно, предназначил для королевского стола. Поэтому Медия, посредством Слания, как уже было многократно сказано, до сего дня лежит сама по себе, отдельно от тех главных пяти частей.

Однако эта содержит земли не столько же, сколько каждая из тех пяти, но лишь половину. Ибо тогда как со времени Слания любая из тех пяти частей содержала тридцать два кантреда, Медия ограничивалась шестнадцатью.

Следовательно, число всех кантредов Ирландии 176.

Кантредом же, составным и просторечным словом, как в британском, так и в ирландском языке называется такой участок земли, который обыкновенно содержит сто усадьб.

Хотя из этих братьев и из их потомства наследовали девять королей, однако, правили они мало и лишь примерно тридцать лет. Сланий же погребен в некой горе в Медии, которая и приняла имя от его имени.