- •Транспортне право хрестоматія з курсу Одеса 2013
- •Глава 64 Перевезення
- •Глава 65 Транспортне експедирування
- •Глава 32 Правове регулювання перевезення вантажів
- •Глава 10. Адміністративні правопорушення на транспорті, в галузі шляхового господарства і зв’язку
- •Глава II. Правила дорожнього руху
- •Глава III. Умови допущення до міжнародного руху автомобілів і причепів
- •Глава IV. Водії автомобілів
- •Глава V. Умови допущення велосипедів та велосипедів з підвісним двигуном до міжнародному руху
- •Глава II. Дорожні знаки і сигнали
- •Глава III. Транспортні документи
- •Глава IV. Відповідальність перевізника
- •Глава I. Загальні положення
- •Глава 1. Загальні засади діяльності автомобільного транспорту
- •Глава 3. Розвиток автомобільного транспорту
- •Глава 4. Персонал автомобільного транспорту
- •Глава 5. Транспортні засоби
- •Глава 6. Автомобільний перевізник
- •Глава 7. Загальні положення щодо перевезення пасажирів
- •Глава 8. Загальні положення щодо перевезення вантажів
- •§ 3. Ця Угода не застосовується до перевезень вантажів:
- •§ 4. Залізниці, країни яких є одночасно учасницями інших міжнародних угод, можуть здійснювати вантажні перевезення між собою на основі цих угод.
- •§ 1. Кожна бере участь у цій Угоді залізниця * зобов'язана перевозити всі вантажі, крім пойменованих у статті 4, на умовах цієї Угоди, якщо:
- •§ 2. Перевезення вантажів виробляються між усіма станціями *, які відкриті для вантажних операцій у внутрішніх повідомленнях країн, залізниці яких беруть участь у цій Угоді:
- •§ 1. Ця Угода має обов'язкову силу для перевізників, пасажирів, відправників і одержувачів багажу, товаробагажу, операторів вагонів, керуючих інфраструктурою.
- •§ 2. Ця Угода не застосовується до перевезень пасажирів, багажу та товаробагажу:
- •§ 7. За вказівкою відповідних державних органів учасники перевізного процесу:
- •§ 1. Проїзним документом, що засвідчує укладення договору перевезення пасажира у міжнародному сполученні, є квиток.
- •§ 5. Проїзні документи оформлюються мовою держави відправлення, а також однією з мов – китайською, німецькою, російською.
- •1. Загальні положення
- •II. Вантажне господарство. Пристрої для обслуговування пасажирів
- •III. Планування та організація перевезення вантажів
- •IV. Залізничні під'їзні колії
- •V. Перевезення вантажів у прямому змішаному сполученні за участю залізниць та інших видів транспорту
- •VI. Перевезення пасажирів, багажу, вантажобагажу і пошти
- •VII. Відповідальність залізниці, вантажовідправників, вантажоодержувачів і пасажирів. Акти, претензії, позови
- •Глава I. Предмет – визначення
- •Глава III. Відповідальність перевізника
- •Глава I. Загальні принципи і застосування Конвенції
- •Глава III. Національність повітряних суден
- •Глава V. Умови, які підлягають дотриманню щодо повітряних суден
- •Глава VII. Організація
- •Глава XIV. Інформація і звіти
- •Глава XVI. Організації спільної експлуатації і пульні сполучення
§ 1. Ця Угода має обов'язкову силу для перевізників, пасажирів, відправників і одержувачів багажу, товаробагажу, операторів вагонів, керуючих інфраструктурою.
§ 2. Ця Угода не застосовується до перевезень пасажирів, багажу та товаробагажу:
1) якщо станції відправлення і призначення знаходяться в одній і тієї ж державі;
2) якщо станції відправлення і призначення знаходяться в одній і тієї ж державі і перевезення провадяться по території іншої держави тільки транзитом в поїздах і вагонах держави відправлення;
3) між станціями двох держав транзитом по території третьої держави, яка не є учасницею цієї Угоди, в потягах і вагонах держави відправлення або призначення.
§ 3. Сторони Угоди мають право укладати між собою двосторонні та багатосторонні договори для регулювання міжнародних пасажирських перевезень, не зачіпають інтереси інших Сторін Угоди.
Стаття 4. Обов'язки учасників перевізного процесу
§ 1. Учасники перевізного процесу зобов'язані організувати міжнародні пасажирські перевезення з найбільшими зручностями для пасажирів на шляху прямування і на станціях.
§ 2. Перевезення пасажирів у міжнародному сполученні провадиться поїздами або вагонами, зазначеними в розкладах, або спеціальними потягами, вагонами, призначеними до обігу в міру потреби і по можливості.
Перевізники надають пасажирам необхідну інформацію про потяги і вагони, проїзд в яких здійснюється відповідно до цієї Угоди.
§ 3. Перевізник зобов'язаний укласти договір перевезення якщо:
1) укладенню договору не перешкоджають положення цієї Угоди;
2) станція відправлення, призначення і маршрут слідування наведені в застосовуваних тарифах;
3) на бажану дату відправлення у вагоні є вільні місця, призначені для перевезення пасажирів;
4) для розміщення товаробагажу в багажному вагоні є вільне місце.
§ 4. У відповідності з договором перевезення перевізники зобов'язані перевезти пасажира, багаж, товаробагаж, якщо:
1) пасажир, відправник багажу чи товаробагажу виконує положення цієї Угоди, а також дотримується національного законодавства держави, на території якої здійснюється перевезення;
2) виконанню перевезення не перешкоджають обставини, які перевізник, керуючий інфраструктурою, оператор вагонів, не можуть запобігти та усунення яких від них не залежить;
3) стан пасажира не загрожує безпеці інших пасажирів.
§ 6. Учасники перевізного процесу зобов'язані на вимогу пасажира або відправника підтвердити зміну умов договору перевезення шляхом нанесення на проїзні документи, багажну або товаробагажную квитанції відповідної відмітки.
§ 7. За вказівкою відповідних державних органів учасники перевізного процесу:
1) тимчасово припиняють рух повністю або частково;
2) тимчасово припиняють прийом багажу або товаробагажу або допускають прийом їх на певних умовах.
Крім цього, учасники перевізного процесу мають право прийняти зазначені заходи, якщо вони будуть необхідні у зв'язку з обставинами, які учасники перевізного процесу не можуть запобігти та усунення яких від них не залежить.
Перевізники держави, в якому введено або скасовані такі заходи, зобов'язані негайно повідомити про це інших зацікавлених перевізників.
Розділ II. Перевезення пасажирів
Стаття 5. Проїзні документи
§ 1. Проїзним документом, що засвідчує укладення договору перевезення пасажира у міжнародному сполученні, є квиток.
Зміна умов договору перевезення засвідчується доплатною квитанцією.
§ 2. Для проїзду в спальних вагонах, у вагонах з місцями для лежання, а також у вагонах з місцями для сидіння, в яких передбачено обов'язкове резервування місць, пасажир повинен мати, крім квитка, плацкарту на заняття відповідного місця.