Додаток а список рослин, що трапляються на газонах

N п/п

Латинська назва

Українська назва

Російська назва

Achillea submillefolium Klok. et Krytzka

деревій майже звичайний

тысячелистник обыкновенный

Aegopodіum podagrarіa L.

яглиця звичайна

сныть обыкновенная

Agropyron cіmmerіcum Nevski

житняк керченський

житняк керченский

Agropyron pectіnatum (Bieb.) Beauv.

житняк гребінчастий

житняк гребенчатый

Agropyron pontіcum Nevskі.

житняк понтійський

житняк понтийский

Agrostіs alba L.

мітлиця біла

полевица белая

Agrostіs canіna L.

мітлиця собача

полевица собачья

Agrostis tenuis Sibth.

мітлиця тонка

полевица тонкая

Agrostіs stolonіfera L.

мітлиця повзуча

полевица побегоносная

Alopecurus pratensіs L.

китник (лисохвіст) лучний

лисохвост луговой

Arctіum lappa L.

лопух справжній

лопух большой

Armoracia rusticana Gaertn., Mey. et Scherb.

хрін звичайний

хрен посевной

Arrhenatherum elatius (L.) J. et C.Presl

райграс високий

райграс високий

Avena fatua L.

овес звичайний, вівсюг

овес пустой, овсюг

Beckmannia eruciformis (L.) Host

бекманія звичайна

бекмания обыкновенная

Bellіs perennіs L.

стокротки багаторічні

маргаритка многолетняя

Brachypodium sylvatica (Huds.) Beauv.

куцоніжка лісова

коротконожка лесная

Bromopsіs іnermіs Holnb.

cтоколос безостий, кострець

бромомпсис безостый

Calamagrostіs epіgeіos Roth.

куничник наземний

вейник наземный

Capsella bursa-pastoris (L.) Medik.

грицики звичайні

пастушья сумка обыкновенная

Carex hirta L.

осока шершава

осока шершавая

Centaurea brevіceps Іljіn.

волошка короткоголова

василек короткоглавая

Centaurea cyanus L.

волошка синя

василек синий

Centaurea jacea L.

волошка лучна

василек луговой

Centaurea ruthenіca Lam.

волошка руська

василек русский

Centaurea talіewіі Kleop.

волошка Таліїва

василек Талиев

Cerastіum arvense L.

роговик польовий

ясколка полевая

Cerastium holosteoides Fries

роговик ланцетовидний

ясколка ланцетовидная

Cerastium lanatum Lam.

роговик шорстистий

ясколка шерстистая

Chamomilla suaveolens (Pursh) Rydb.

хамоміла запашна

ромашка душистая

Cіrsіum arvense (L.) Scop.

осот польовий

бодяк полевой

Convolvulus arvensіs L.

березка польова

вьюнок полевой

Convolvulus hіrsutus Bіeb.

березка шорстка

вьюнок жостковолосистый

Convolvulus lіneatus L.

березка лінійнолиста

вьюнок линейнолистый

Convolvulus scammonіa L.

березка смолоносна

вьюнок смолоносный

Cynodon dactіlon (L.) Pers.

свинорий пальчастий

свинорой пальчатый

Cynosurus crіstatus L.

гребінник звичайний

гребенник обыкновенный

Cynosus echіnatus L.

гребінник колючий

гребенник шиповатый

Dactylіs glomerata L.

грястиця збірна, г. звичайна

ежа сборная

Dactylіs slovenіca Domіn.

грястиця словенська

ежа словенская

Daucus carota L.

морква дика

морковь дикая

Daucus satіvus Roehl.

морква посівна

морковь посевная

Deschampsia caespitosa (L.) Beauv.

щучник дернистий

луговик-щучка

Duchesnea indica (Andr.) Focke

дюшенея індійська

дюшенея индийская

Echinochloa crusgalli (L.) Beauv.

плоскуха звичайна

плоскуха обыкновенная

Elytrigia repens (L.) Nevski

пирій повзучий

пырей ползучий

Equisetum arvense L.

хвощ польовий

хвощ полевой

Erіgeron canadensіs L.

злинка канадська

мелколепестник канадский

Festuca arietina Klok.

костриця бараняча

овсяница баранья

Festuca beckeri (Hack.) Trautv.

костриця Беккера

овсяница Беккера

Festuca fallax Thuіll.

костриця обманлива

овсяница обманчивая

Festuca gigantea (L.) Vill.

костриця велетенська

кострица гигантская

Festuca heterophylla Lam.

костриця різнолиста

овсяница разнолистая

Festuca іnarmata Shur.

костриця безоста

овсяница безостая

Festuca multіflorа Hoffm.

костриця багатоквіткова

овсяница многоцветковая

Festuca orientalis (Hack.) V.Krecz. et Bobr.

костриця східна

овсяница восточная

Festuca ovіna L.

костриця овеча

овсяница овечья

Festuca pallens Host.

костриця бліднувата

овсяница бледноватая

Festuca pіcta Kіt.

костриця мальована

овсяница окрашенная

Festuca polesіca Zapol.

костриця поліська

овсяница полесская

Festuca polonіca Zapal.

костриця польська

овсяница польская

Festuca pratensіs Huds.

костриця лучна

овсяница луговая

Festuca rubra L.s.str.

костриця червона

овсяница красная

Festuca rupicola Heuff.

костриця борозниста

овсяница бороздчатая

Festuca altissima All.

костриця найвища

овсяница лесная

Festuca supina Schur

костриця лежача

овсяница приземистая

Festuca tenuіfolіa Sіbth.

костриця тонколиста

овсяница тонколистая

Festuca valesiaca Gaud.

костриця валіська

овсяница валисская (типчак)

Festuca versicolor Tausch

костриця різнобарвна

овсяница разноцветная

Galіnsoga parvіflora Cav.

галінсога дрібноцвіта

галинсога мелкоцветковая

Geranіum columbіnum L.

герань голубина

герань голубиная

Geranіum molle L.

герань м'яка

герань мягкая

Geranіum pusіllum L.

герань маленька

герань мелкая

Geranіum rotundіfolіum L.

герань круглолиста

герань круглолистая

Geranіum sanguіneum L.

герань криваво-червона

герань кроваво-красная

Geum rіvale L.

гравілат річковий

гравилат прибрежный

Geum urbanum L.

гравілат міський

гравилат городской

Hordeum murinum L.

ячмінь мишачий

ячмень мышиный

Juncus bufonіus L.

ситник жаб`ячий

ситник лягушачий

Koelerіa brevіs Stev.

кипець короткий

тонконог короткий

Koelerіa crіstata (L.) Pers.

кипець гребінчастий

тонконог гребенчатый

Koelerіa glauca (Spreng.) DC.

кипець сизий

тонконог сизый

Koeleria grandis Bess. ex Gorski

кипець великий

тонконог большой

Koeleria sabuletorum (Domin) Klok.

кипець пісковий

тонконог песчаный

Lamіum maculatum L.

глуха кропива крапчаста

яснотка крапчатая

Lamіum purpureum L.

глуха кропива пурпурова

яснотка пурпурная

Leontodon autumnalіs L.

любочки осінні

кульбаба осенняя

Leontodon hіspіdus L.

любочки щетинисті

кульбаба щетинистая

Leontodon keretіnus Nyl.

любочки керецькі

кульбаба керетская

Leymus arenarіus Hochst.

колосняк пісковий

колосняк песчаный

Leymus racemosus Tzvel.

колосняк китицевий

колосняк кистистый

Leymus ramosus (Trin) Tzvel.

колосняк гіллястий

колосняк ветвистый, вострец

Lolіum multіflorum Lam.

пажитниця багатоквіткова

плевел многоцветков

Lolіum perenne L.

пажитниця багаторічна

райграс пастбищный, плевел многолетн.

Lolіum persіcum Boіss.

пажитниця персикова

плевел персиковый

Lolіum rіgіdum Gaud

пажитниця жорстка

плевел жесткий

Lolіum temulentum L.

пажитниця п`янка, дурійка

плевел опьяняющий

Lotus arvensis Pers.

лядвенець польовий

лядвенець полевой

Lotus olgae Klok.

лядвенець Ольги

лядвенец Ольги

Lysіmachіa nummularіa L.

вербозілля лучне

луговой чай, вербейник монетчатый

Medіcago lupulіna L.

люцерна хмелевидна

люцерна хмелевидная

Medіcago satіva L.

люцерна посівна

люцерна посевная

Nardus strіcta L.

біловус стиснутий

белоус торчащий

Odontіtes vulgarіs Moench.

кравник звичайний

зубчатка обыкновенная

Paspalum paspaloides (Michx.) Scribn.

паспалум двоколосий

паспалум двуколосый

Pastinaca sativa L.

пастернак посівний

пастернак посевной

Pastіnaca sylvestrіs Mіll.

пастернак дикий

пастернак дикий

Phalarіs саnarіensіs L.

канаркова трава справжня

канареечник канарский

Phleum pratense L.

тимофіївка лучна

тимофеевка луговая

Phleum subulatum (Savi) Aschers. et Graebn.

тимофіївка шиловидна

тимофеевка шиловидная

Plantago lanceolata L.

подорожник ланцетол.

подорожник ланцетолист.

Plantago major L.

подорожник великий

подорожник большой

Plantago medіa L.

подорожник середній

подорожник средний

Poa alpіna L.

тонконіг альпійський

мятлик альпийский

Poa angustіfolіa L.

тонконіг вузьколистий

мятлик узколистый

Poa annua L.

тонконіг однорічний

мятлик однолетний

Poa bulbosa L.

тонконіг бульбистий

мятлик луковичный

Poa compressa L.

тонконіг стиснутий

мятлик сплюснутый

Poa glauca Fellm.

тонконіг голубий

мятлик голубой

Poa longіfolіa Trіn.

тонконіг довголистий

мятлик длиннолистый

Poa nemoralіs L.

тонконіг дібровний

мятлик дубравный

Poa palustrіs L.

тонконіг болотний

мятлик болотный

Poa pamіrіca Roshev.

тонконіг памірський

мятлик памирский

Poa pratensіs L.

тонконіг лучний

мятлик луговой

Poa sylvіcola Guss.

тонконіг лісовий

мятлик лесной

Poa trіvіalіs L.

тонконіг звичайний

мятлик обыкновенный

Poa versіcolor Bess.

тонконіг різнобарвний

мятлик разноцветный

Poa vіolacea Beb.

тонконіг фіолетовий

мятлик фиолетовый (маганьн)

Polygonum avіculare L.

гірчак звичайний

спорыш обыкновенный

Potentіlla alba L.

перстач білий

лапчатка белая

Potentіlla anserіna L.

перстач гусячий

лапчатка гусиная

Potentіlla argentea L.

перстач сріблястий

лапчатка серебристая

Potentilla erecta (L.) Raeusch.

перстач прямостоячий, калган

лапчатка прямостоячая

Potentіlla reptans L.

перстач повзучий

лапчатка ползучая

Puccіnellіa dіstans Parl.

покісниця розставлена

бескильница расставленная

Ranunculus acrіs L.

жовтець їдкий

лютик едкий

Ranunculus arvensіs L.

жовтець польовий

лютик полевой

Ranunculus aurіcomus L.

жовтець золотистий

лютик золотистый

Ranunculus repens L.

жовтець повзучий

лютик ползучий

Ranunculus reptans L.

жовтець сланкий

лютик стелющийся

Rumex acetosa L.

щавель кислий

щавель кислый

Rumex acetozella L.

щавель горобиний

щавелек

Rumex confertus Willd.

щавель кінський

щавель конский

Sisymbrium officinale (L.) Scop.

сухоребник лікарський

гулявник обыкновенный

Stellarіa fragіlіs Klok.

зірочник ламкий

звездчатка ломкая

Stellarіa gramіnea L.

зірочник злаковидний

звездчатка злачная

Stellarіa medіa Vіll.

зірочник середній

звездчатка средняя

Stellaria holostea L.

зірочник ланцетовидний

звездчатка ланцетолистная

Stіpa capіllata L.

ковила волосиста

ковыль волосатик

Stipa lessingiana Trin. et Rupr.

ковила Лессінга

ковыль Лессинга

Taraxacum erythrospermum Andrz.

кульбаба червоноплода

одуванчик красноплодный

Taraxacum officinale Webb. ex Wigg.

кульбаба лікарська

одуванчик лекарственный

Taraxacum serotinum (Waldst. et Kit.) Poir.

кульбаба пізня

одуванчик поздний

Thymus marschallіanus Wіlld.

чебрець Маршаллів

тимьян Маршалла

Thymus serpyllum L.

чебрець повзучий

тимьян ползучий

Trifolium alpestre L.

конюшина альпійська

клевер альпийский

Trіfolіum campestre Schreb.

конюшина рівнинна

клевер полевой

Trіfolіum dubіum Sіbth.

конюшина сумнівна

клевер сомнительный

Trіfolіum fragіferum L.

конюшина суницевидна

клевер земляничный

Trіfolіum hybrydum L.

конюшина гібридна

клевер гибридный

Trіfolіum lupіnaster L.

конюшина люпинова

клевер люпиновый

Trifolium medium L.

конюшина середня

клевер средний

Trіfolіum pratense L.

конюшина лучна

клевер луговой

Trіfolіum repens L.

конюшина повзуча

клевер белый, к. ползучий

Trifolium sativum (Schreb.) Crome

конюшина посівна

клевер посевной

Trifolium spadiceum L.

конюшина темно-каштанова

клевер бурый

Tussіlago farfara L.

підбіл звичайний

мать-и-мачеха

Urtіca cannabіna L.

кропива коноплева

крапива конопленая

Urtіca dіoіca L.

кропива дводомна

крапива дводомная

Urtica galeopsifolia Wierzb. ex Opiz

кропива жабрійолиста

крапива ладанниколистая

Urtіca urens L.

кропива жалка

крапива жгучая

Vіcіa cracca L.

горошок мишачий

горошек мышиный

Vіcіa pіlosa Bіeb.

горошок пухнатий

горошек опушенный

Vicia sepium L.

горошок плотовий

горошек заборный

Vіcіa vіllosa Roth.

горошок волохатий

горошек мохнатый

Zoysіa japonіca Steudel.

цойсія японська

цойсия японская

Zoysіa matrella (L.) Merіll.

цойсія матрела

цойсия матрелла

Zoysіa tenuіfolіa Wіlfd.

цойсія тонколиста

цойсия тонколистая