V. Приложение

1. Причинные отношения

Потому что

Приезд пришлось отложить, потому что не было возможности прервать работу.

В результате (чего)

В результате переговоров было принято следующее решение…

В результате того, что

В результате того, что нам была оказана помощь Вашим банком, мы смогли решить эту проблему.

В связи (с чем)

В связи с изменением тарифов мы вынуждены отказаться от предложения.

В связи с тем, что

Вопрос не может быть рассмотрен, в связи с тем что не хватает нужных документов.

Благодаря (чему)

Благодаря нашему сотрудничеству качество товара улучшилось.

Благодаря тому, что

Благодаря тому, что в настоящее время ощущается нехватка этого товара, мы предлагаем…

Из-за (чего)

Фирма не смогла вовремя переслать товар из-за нехватки средств.

Из-за того, что

Конфликт произошел из-за того, что стороны не поняли друг друга.

Вследствие (чего)

Вследствие задержки поставок мы вынуждены прекратить совместную деятельность.

Вследствие того, что

Вследствие того, что поставки были задержаны, фирма несет большие убытки.

По (чему)

По причине недопоставки товара фирме приходится платить большие штрафы. По требованию компании были высланы макеты.

В соответствии с (чем)

В соответствии с договоренностью просим выслать нужную нам литературу.

Согласно (чему)

Согласно договору фирма направила Вам оборудование.

По случаю (чего)

Поздравляем Вас по случаю юбилея Вашей компании.

На основании (чего)

Банк отказался от сотрудничества на основании неверного составления контракта.

Ввиду (чего)

Ввиду срочной необходимости оборудования фирма готова на дополнительные расходы

Исходя из (чего)

Договор был отклонен, исходя из интересов нашего предприятия.

Поскольку

Поскольку счета банка были заморожены, перевести валюту нам не удалось.

Так как

Вылет делегации задерживается, так как до сих пор нами не получены приглашения.

2. Следственные отношения

Поэтому

До сих пор не получено приглашение, поэтому делегация не вылетела.

Так что

Приглашение еще не получено, так что делегация до сих пор не вылетела.

В результате чего

Весь товар оказался забракованным,

в результате чего фирма обанкротилась.

В результате этого

Благодарим за своевременную доставку груза. В результате этого удалось ликвидировать конфликт.

В связи с чем

В ноябре должны состояться переговоры, в связи с чем просьба выслать ваши предложения.

Тем самым, отсюда, поэтому, значит, вследствие этого,

в зависимости от этого

3. Целевые отношения

Чтобы

Нами были предприняты большие усилия, чтобы предотвратить этот разрыв.

Для того, чтобы

Все ли было сделано для того, чтобы наладить отношения?

С тем, чтобы

Документы были заново выверены с тем, чтобы ошибка не повторилась.

Для (чего)

Для подготовки документов нам необходимы Ваши данные.

Для того, чтобы

Для того, чтобы подготовить нужные бумаги, нужны Ваши документы.

В целях (чего)

В целях успешного преподавания нужны хорошие учебники.

С целью (чего)

Письмо было отправлено с целью быстрейшего решения вопроса.

В интересах (чего)

Это было сделано в интересах наших компаний.

Ради (чего)

Нами все было сделано ради сохранения престижа нашей организации.

Ради того, чтобы

Ради того, чтобы сохранить лицо организации, нами было сделано все.

Во избежание (чего)

Во избежание недопонимания нашей позиции посылаем устав нашей организации.

4. Уступительные отношения

Несмотря на (что)

Несмотря на наши разногласия сотрудничество не исключается.

Несмотря на то, что

Несмотря на то, что у нас имеются некоторые разногласия, мы бы смогли сотрудничать.

Хотя

Хотя сроки уже нарушены, мы не теряем надежду получить обещанные буклеты.

5. Условные отношения

Если, (то)

Если не будет решения дирекции, то предложение будет отозвано.

В (том) случае, если

В том случае, если никто не сможет приехать, просим сообщить как можно скорее.

В случае (чего)

В случае вашего несогласия с нашими сроками, мы готовы их пересмотреть.

При (чем)

Мы согласны на Ваш приезд при условии, чтобы он состоялся не позже ноября.

При этом условии, в таком случае, в этом случае

6. Временные отношения

В течение (чего)

Товар будет отгружен в течение десяти дней.

На протяжении

(чего)

Наше сотрудничество продолжается уже на протяжении десяти лет.

В ходе (чего)

В ходе переговоров было выработано единое мнение.

Во время (чего)

Во время посещения Вашей организации мы смогли убедиться в том, что наше сотрудничество возможно.

Накануне (чего)

Накануне переговоров необходимо согласовать позиции сторон.

До тех пор, пока

Товар не будет отгружен до тех пор, пока не будут получены гарантии его оплаты.

В то время, как

В то время, как мы отправили уже несколько предложений, с Вашей стороны нет никакой на это реакции.

После того, как

Мы провели расследование после того, как вы сообщили нам об этом.

Перед тем, как

Перед тем, как расследовать данные факты, была создана комиссия.

До тех пор, пока

До тех пор, пока не будут получены материалы, мы не можем дать заключения.