Произношение согласных

с – произносится, как русское ц и как к.

Если с стоит перед e, i, y, ae, oe, то произносится как русское ц.

Например: Cícero – Цицерон

scéna – сцена

Cýprus – Кипр (Ципрус)

Caesar – Цезарь

В остальных случаях с произносится как русское к.

Например: cáput – голова (капут)

córpus – тело

cúprum – медь

páctum – договор

k – употребляется для обозначения звука к лишь в немногих словах.

Kaléndae – календы, первые числа каждого месяца

(ср.: календарь)

Kaeso – Кезон, собственное мужское имя.

g – произносится как русское г в слове город.

Например: gaudium – радость

génus – род, залог

gládius – меч

h – обозначает предыхание и по звучанию приближается к украинскому г. В немецком языке ему соответствует h в слове haben.

Например: hóra – час

hábeo – я имею

hómo - человек

l – произносится мягко как русское л в слове Лена.

Например: lŭpus – волк

lóngus – долгий

vále – будь здоров, прощай!

q – самостоятельно не употребляется. Постоянно сочетается с u = qu

r – произносится твердо как русское р.

Например: róbur – дуб

rádius – луч (ср.: радий, радиация)

rárus – редкий

ars – искусство

s – произносится как русское с.

Например: sígnum –

sédes – сиденье

músca – муха

В середине слова между двумя гласными или между гласной, с одной стороны, и согласной m или n - с другой, s произносится как русское з.

Например: rósa – роза

ínsula – остров

ménsis – месяц

t – произносится как русское т.

Например: íta – так

tótus – весь, целый (ср.: тотальный)

x – произносится как русское кс или гс, если стоит в ударном слоге.

Например: lux – свет

exámen - экзамен

z – встречается лишь в греческих словах и звучит как з.

Например: zona – зона

Zeno – Зенон (собственное имя)

Упражнения

1. Ответьте на вопросы:

1. Укажите особенность произношения с.

2. Когда употребляется k?

3. Как произносится g и h? Приведите примеры.

4. Как произносится s в различных положениях? Приведите примеры.

5. Как произносится x и z? Приведите примеры.

2. Прочитайте, соблюдая правила произношения:

Scio, hónor, díctor, harmónia, Gállia, Cisalpína, Transalpína, imago, lúna, cúra, dócens, conflíctus, victória, cíbus, cydónia, scribo, óccupo, studio, Cornélius, Píso, cásus, sólum, úsus, lux, vox, exáctus, Scýlla, Zodíacus, caédo, commúnis, cármen, campus, Sicília, lac, térgum, hóstis, fáctum, hérba, volumen, ágo

Произношение сочетаний согласных

В латинских словах греческого происхождения употреблялись ch, ph,

rh, th.

ch – произносится как русское х.

Например: chárta - бумага

chórus - хор

ph – произносится как русское ф.

Например: triúmphus – триумф

philosóphia - философия

Присоединение h к согласным r и t не дает нового звука, и r и t сохраняют свое звучание. Сочетания rh и th говорят лишь о греческом происхождении слова.

Например: rhýthmus – ритм

theatrum – театр

Примечание: В новых языках сочетания с h большей частью сохранились и обозначают те же звуки:

Латинский	Немецкий	Французский	Английский	Русский
chorus theatrum physica	chor theater physic	choral theater physique	chorus theater physics	хор театр физика

sch – произносится как русское сх.

Например: schóla – школа (ср.: схоластика)

ngu – произносится перед гласными как нгв.

Например: língua – язык

qu - произносится перед гласными как русское кв.

Например: aqua – вода

quínque – пять

su - произносится как русское св, если составляет со следующим за ним гласным один слог.

Например: consuetúdo – привычка (консвэтýдо)

Если следующий гласный образует самостоятельный слог, то сочетание произносится так же как пишется су.

Например: súus - свой (суус)

ti – перед гласным звучит как русское ци.

Например: sciéntia - знание

rátio – ум

Однако, если перед ti стоит s, t или x, то несмотря на следующий гласный, ti произносится как ти.

Например: béstia – зверь

Упражнения

1. Ответьте на вопросы и приведите примеры:

1. Как произносятся сочетания с h? Проведите аналогию с изучаемым вами языком.

2. Как произносятся сочетания ngu, qu, su?

3. Как произносится сочетание ti?

2. Прочитайте, соблюдая правила произношения:

Rhódus, sphaéra, philósophus, quis, míxtio, antiquus, púlcher, rhythmus, distántia, Horátius, quáttuor, illuminátio, pínguis, suf, suávitas, sánguis, elephántus, Archimédes, Grácchus, Pýrrhus, Phrýgia, iustítia, unguis, Aquitánia