Для самостоятельной работы

1. Переведите словосочетания, укажите части речи, род, число, падеж существительных и прилагательных, а также лицо и число глаголов.

А. Patria servī bonī, vīcus servōrum bonōrum, bone popule. ______________________________

______________________________________________________________________________

2. Populus oppidī magnī, in oppidō magnō, in oppidīs magnīs. ____________________________

______________________________________________________________________________

3. Cum pīlīs longīs, ad pīla longa, ad mūrōs lātōs. ______________________________________

______________________________________________________________________________

4. Lēgāte male, amīcī lēgātī malī, cēna grāta dominō bonō. ______________________________

______________________________________________________________________________

5. Frūmentum equōrum parvōrum, domine bone, ad lēgātōs clārōs. ________________________

______________________________________________________________________________

С. Переведите следующие крылатые выражения, посмотрите историю их происхождения по Словарю латинских крылатых слов// сост. Бабичев Н.Г., Боровский Я.М. - М., Изд-во “Русский язык”, 2001:

Verbum movet, exemplum trahit. ___________________________________________________

Ignorantia non est argumentum. ____________________________________________________

Periculum est in mora. ____________________________________________________________

Inter arma tacent musae. __________________________________________________________

Lupus non mordet lupum. _________________________________________________________

Errare humanum est. _____________________________________________________________

Лексический минимум

altus, a, um высокий

amīcus, ī m друг ancilla, ae f служанка, argumentum, i n доказательство arma, ōrum n pl.t. оружие bellum, ī n война bonus, a, um хороший casa, ae f домик, хижина, cēna, ae f обед clārus, a, um прославленный cōnstantia, ae f стойкость cum предл. с Abl. с, вместе cūr, отчего, почему cūro, āvī, ātum, āre 1 опекать, заботиться deinde затем, далее dō, dedī, datum, dare 1 давать dominus, i m хозяин equus, ī m лошадь erro, āvī, ātum, āre 1 ошибаться facio, fēci, factum, 3 делать

fāma, ae f молва, слух frūmentum, ī n хлеб (зерно) gallīna, ae f курица grātus, a, um приятный habito, āvi, ātum, āre 1 обитать

haud ,не вполне, не совсем

humanus, a, um человеческий ignorantia, ae f незнание inter между, среди lātus, a, um широкий laudo, āvi, ātum, āre 1 хвалить lēgātus, ī m легат, воин longus, a, um длинный lupus, i m волк magnus, a, um большой malus, a, um плохой

Marcus Марк mora, ae f промедление mordeo, 2 кусать moveo, movi, motum, 2 двигать mūrus, ī m стена oppidanus, ī m горожанин oppidum, ī n город paro, āvī, ātum, āre 1 готовить periculum, i n опасность pīlum, ī n метательное копьё

populus ī m народ propero, āvī, ātum, āre 1 спешить pugnо, āvī, ātum, āre 1 сражаться Rhēnus, i m река Рейн

semper, всегда, постоянно servus, ī m слуга, раб

Sextus Секст

tua твой, твоя, твое tuba, ae f труба ubi где verbum i n слово

victōria, ae f победа vīcus, ī m деревня voco, āvī, ātum, āre 1 звать