2. Образование числительных

1. У римлян насчитывается семь основных цифр: I, V, X, L, C, D, M. Другие, производные от них, образуются по принципу сложения слева направо, а по принципу вычитания – справа налево.

VIII – 5+3 (V+III) – 8

IX – 10 – 1 (10 – 1) -9

DCC – 500+200 (D+CC)—700

CD – 500 – 100 (D – C) - 400

MC – 1000+100 (M+C) – 1100

CM – 1000-100 (M-C) – 900

Одно и то же число может быть обозначено по-разному: 39 это XXXVIIII или XXXIX, 40 это XXXX или XL. Черточка над цифрой Ī умножает число в 1000 раз.

Римские цифры важно знать, поскольку они применяются при обозначении частей юридических документов, а также дат. Например, год 1964 римскими цифрами будет выражен так: MCMLXIV.

2. Числительные второго десятка от 11 до 17 образуются путём сложения корней единиц со словом –decim (из decem):

XII (12) duodecim – duo+ decem

3. Числа 18, 19 и другие, которые заканчиваются на 8, 9 образуются по принципу вычитания из следующего круглого десятка 2 или 1.

18 = 20 – 2 duodeviginti (duo + de + viginti) – два от двадцати

19 = 20 – 1 undeviginti (un) us) + de + viginti)– один от двадцати

28 = 30 – 2 duodetriginta (duo + de + triginta) – два от тридцати

4. Числительные от 30 до 90 имеют суффикс -ginta:

L (50) quinquaginta

5. Числительные 200 - 900 имеют суффикс – centi: CC (200)- ducenti, ae, a, или – genti: DCC (700) septingenti

3. Склонение числительных

1. Числительное С (100) centum в ед. ч. не склоняется.

2. Сотни во множественном числе изменяются по 1-2 склонению.

3. Числительное M (1000) mille в единственном числе не склоняется; тысячи во множественном числе изменяются как существительные III склонения среднего рода на -e, -al, -ar:

nom. -асс.- miliа, gen.- milium, dat.-abl. - milibus

Все те числительные, которые могут изменяться по родам, числам и падежам согласуются с существительными подобно прилагательным: unus heres – один наследник, tribus verbis - в трёх словах, centum milites – сто солдат, mille homines - тысяча людей. Только числительнoе milia (plur. от mille) требует после себя genetivus: tria milia militum - три тысячи солдат; так как выступает как существительное.

Сложные порядковые числительные имеют порядковую форму во всех своих составных элементах (vicesimus secundus), а не только в последнем, как это принято в русском языке (ср. двадцать второй). Напр.: Anno millesimo nongentesimo septuagesimo sexto — в тясяча девятьсот семьдесят шестом году.

Склонение количественных числительных

Singularis
m.	f.	n.
N. unus- oдин	una	unum
G.	unius
D.	uni
Асc. unum	unam	unum
Abl. uno	una	uno

Pluralis
m.	f.	n.	m. f.	n.
N. duo— два	duae	duo	tres— три	tria
G. duorum Duorum..//////////////////….., duorum	duarum	duorum	trium
D. duobus	duabus	duobus	tribus
Acc. duos	duas	duo	tres	tria
Abl. duobus	duabus	duobus	tribus

4Летоисчисление у римлян

Римляне ввели свое летоисчисление от традиционной даты основания Рима - 753 г. до н. э.

Год определяли римляне или именами консулов этого года в abl. abs.: M. Messala, M. Pisone consulibus (в консульство М. Мессалы и М. Пизона), или порядковыми числительными, считая от даты основания Рима: anno trecentesimo quinquagessimo post Romam conditam в 350 году после основания Рима. Также: ab urbe condita – от основания города (т. е. Рима) – чтобы перевести римскую дату на наше летоисчисление, надо вычесть указанное число года из 753, таким образом, получится: 753-350=403 г. до н. э.

Год записи Законов 12 таблиц, т. е. 450г. до н. э., обозначался как 303 г. от основания Рима (то есть 753 минус 303 гг. до н. э.).

5. Римский календарь

Самый древний римский календарь – календарь Ромула (8 в. до н. э.), который состоял из десяти месяцев (menses). Начинался он мартом и заканчивался декабрем: Martius, Aprilis, Maius, Iunius, Quintilis, Sextilis, September, October, November, December.

По преданию царь Нума Помпилий добавил еще два месяца – Ianuarius и Februarius, - римляне перешли к лунному году в 12 месяцев, содержавшему 355 дней. Но все-таки гражданский год с праздниками, рассчитанными на известные времена года, совершенно не сходился с естественным годом.

Окончательно календарь приведен был в порядок Юлием Цезарем в 46 г. до н. э. (календарь назван по его имени юлианским) и установил начало года с 1 января.

Во время правления Октавиана Августа месяц Quintilis был переименован в Iulius в честь Цезаря, а Sextilis в Augustus в честь Октавиана.

Юлианским календарем пользовались в Западной Европе до конца 16 в., когда Папа Григорий 13 провел реформу календаря, и он стал называться григорианским.

В каждом месяце римляне считали столько же дней, сколько считается в настоящее время. Все названия месяцев - имена прилагательные, при которых слово mensis или подразумевается, или прибавляется.

Отдельные дни месяца римляне обозначали не числами от 1 до 30 или 31, как делаем мы, но обозначали их по трем главным дням в каждом месяце, которые назывались Календы (Kalendae) – первый день месяца, Ноны (Nonae) – пятый день, Иды (Idus) – тринадцатый день. В марте, мае, июле и октябре Ноны приходились на 7-й день, а Иды – на 15-й день месяца.

В високосном году прибавочный день помещался между 23 (7-й день до мартовских Календ) и 24 февраля (6-й день до мартовских Календ) и назывался ante diem bissextum Kalendas Martias – дважды шестой день до мартовских Календ. По этому вставному дню и сам год назывался annus bissextus или bissextilis. От этого слова происходит наше название високосный год.

Использованная литература:

1. Каган Ю. М. Учебник латинского языка. Основной курс.- М.:”Радикс”,1995.

2. Латинский язык./Под ред. Доватура А. И.- Ленинград.1974.

3. Скорина Л. П., Чуракова Л. П. Латинский язык для юристов. М.: ЛПА “Кафедра”,1998.

4. Цымлова Л. Ф., Ширяева Т. А. Латино-русский словарь. Ростов н/Д: изд-во ”Феникс”, 1998.

5. Шевченко Г. И., Наливайко Г. Р., Гарник А. В. Учебное пособие по латинскому языку с элементами римского права для студентов юридического факультета. - Мн.: Белгосуниверситет,1997.