Терминология японского меча

Ранняя история - период до начала VIII в.

Нара (Nara) - период с 710 по 794 г.

Хэйан (Heian) - период с 794 по 1185 г.

Камакура (Kamakura) - период с 1185 по 1333 г.

Намбоку-тё (Nambokucho) - период с 1333 по 1392 г.

Муромати (Muromachi) - период с 1392 по 1573 г.

Момояма (Momoyama) - период с 1573 по 1603 г.

Эдо (Edo) - периоде 1603 по 1868 г.

Chokuto (Tsurugi) - древний прямой меч, предшественник Nihon-To.

Koto - «старые мечи», изготовленные до 1596 г.

Suo-koto - мечи, изготовленные в период с 1500 по 1595 г.

Shinto - «новые мечи», изготовленные в период с 1595 по 1790 г.

Keicho Shinto - ранние сан-то, изготовленные с 1595 по 1615 г.

Kanbun Shinto - мечи, изготовленные с 1661 по 1673 г. (или позднее), с очень

небольшим изгибом.

Shin-Shinto - «новейшие мечи», изготовленные с 1790 по 1876 г.

Bakumatsu - мечи, изготовленные в последние годы токугавского Бакуфу,

с 1853 по 1868 г.

Gendaito - современные мечи, изготовленные после 1876 г.

Meiji-To - мечи, изготовленные в период реставрации Мэйдзи, с 1868

по 1912 г.

Taisho-To - мечи, изготовленные в период Тайсё, с 1912 по 1925 г.

Gunto - «армейские мечи», изготовленные для японской армии в период

с 1876 по 1945 г.

Kai-Gunto - мечи личного состава военно-морских сил периода второй

мировой войны, смонтированные как тати, в деревянных

лаковых ножнах.

Kyo-Gunto - ранние гун-то, смонтированные в европейском стиле (с сабельной

гардой и рукоятью) в металлических ножнах.

Shin-Gunto - армейские мечи периода второй мировой войны, смонтированные

как тати.

Showa-To - мечи эпохи Сёва, с 1925 по 1989 г.

Shinsaku-To - «новейшие» мечи, изготовленные после 1955 г.

Разновидности мечей

То - изогнутый меч (имеющий Sori).

Ken - прямой меч (не имеющий Sori).

Nihon-To - японский меч (общее название).

Daito - длинный меч с клинком более 70 см.

Tachi - длинный, обычно сильно изогнутый меч, носимый знатными

самураями на поясе лезвием вниз при доспехах, либо как

церемониальный в торжественной обстановке.

Клинки

Shinogi-zukuri (Hon-zukuri) - типичный японский клинок с боковым ребром Shinogi.

Hira-zukuri - форма клинка с гладкими плоскостями, без Shinogi.

Ken-zukuri - прямолинейная форма клинка (без прогиба) с одной или

двумя режущими кромками.

Moroha-zukuri - обоюдоострый (Moro-ha) клинок, иногда встречается у поздних Koto Tanto.

Shinogi - ребро клинка, идущее вдоль всей его боковой поверхности,

между Мипе и На.

Типы мечей

O-Dachi - все типы мечей с длиной клинка более 60 см (тати, катана,

но-то, но-тати).

Ko-Dachi - короткие (в т.ч. детские) мечи с клинком менее 60 см (вакизаси,

танто).

Uchi-Gatana - древний вид меча, носимого за поясом лезвием вверх. Позднее

разделился на длинные (катана) и короткие (вакизаси)

типы.

Koshi-Gatana - старая разновидность малого меча, что-то среднее между вакизаси

и танто. Носился в комплекте с тати.

Katana - длинный меч с клинком около 70-75 см, носимый за поясом

лезвием вверх пешими самураями низкого ранга, а также

знатными буси при повседневной (не военной) одежде, вне

доспехов.

Daisho - пара мечей (Katana + Wakizashi), чаще всего исполненная

в едином стиле одним мастером. Дословно: «большой и малый».

Wakizashi - малый меч с клинком менее 60 см и полуторной рукоятью,

носимый за поясом лезвием вверх. Дословно: «воткнутый

сбоку».

O-Tanto - «большой Tanto», с длиной клинка около 40 см.

Aikuchi - нож, не имеющий цубы, но в остальном схожий с Tanto.

Naginata - своеобразный длинный («наги») меч в виде рогатины с длинным же (до 2 м) древком овального сечения и тяжелым расширяющимся клинком с точкой максимального прогиба, смещенной вперед к острию.

Nagimaki («длинная оплетка») — та же Naginata, но с древком, обмотанным тесьмой до одной трети, обычно с более прямым клинком.

Геометрия клинков

Sukuri - форма клинка.

Shinogi-zukuri (Hon-zukuri) - типичный японский клинок с боковым ребром Shinogi.

Hira-zukuri - форма клинка с гладкими плоскостями, без Shinogi.

Ken-zukuri - прямолинейная форма клинка (без прогиба) с одной или двумя режущими кромками.

Moroha-zukuri - обоюдоострый (Moro-ha) клинок, иногда встречается у поздних Koto Tanto.

Shinogi - ребро клинка, идущее вдоль всей его боковой поверхности, между Мипе и На.

Mune - спинка клинка.

Iori-mune - пирамидальная, треугольная форма Мипе, встречающаяся наиболее часто.

Mitsu-mune - трехгранная пирамидальная форма Мипе (с верхней плоскостью).

Maru-mune - полукруглая форма спинки.

Hira-mune - плоская форма спинки.

На - отточенная кромка, лезвие клинка.

Machi - плечики, упоры для посадки Habaki, отделяющие собственно клинок от хвостовика Nakago.

Ha-machi - нижний упор (со стороны На).

Mune-machi - верхний упор (со стороны Миле).

Sori - прогиб клинка.

Koshi-zori - центр прогиба сдвинут к рукоятке.

Torii-zori - центр прогиба совпадает с центром клинка.

Saki-zori - центр прогиба сдвинут к острию.

Mu-zori - прямой клинок без прогиба (обычно у Tanto).

Uchi-zori - обратный прогиб в сторону режущей кромки

Оформление хвостовика

Nakago - хвостовик клинка.

Ubu - неизмененный, исконный, подлинный (здесь — Nakago).

Suriage - укороченный, обрезанный Nakago, однако подпись мастера (Mei) сохранена.

O-Suriage - сильно обрезанный Nakago, подпись утрачена.

Funagata - форма Nakago в виде днища лодки.

Furisode - форма Nakago в виде рукава кимоно.

Futsugata - наиболее употребимая обыкновенная форма.

Omote - фронтальная сторона клинка (различна для Katana и Tachi).

Ura - внутренняя сторона, противоположная Omote.

Nagasa - длина клинка без Nakago, от Kissaki до Machi, по прямой линии.

Mihaba - ширина клинка от На до Мипе.

Motohaba - ширина клинка в районе Machi.

Sakihaba - ширина клинка в районе Yokote.

Katahaba - максимальная ширина клинка.

Funbari - сужение, резкое изменение ширины клинка при переходе в хвостовик.

Kasane - толщина клинка.

Kissaki - передний срез, острие клинка.

O-kissaki - большое острие.

Chu-kissaki - среднее острие.

Ko-kissaki - маленькое острие.

Ikubi-kissaki - «кабанья шея», ширина Kissaki равна его длине.

Yokote - небольшое вертикальное ребро, отделяющее Kissaki от остального клинка.

Ко Shinogi - «малое Shinogi», короткий участок ребра, ограничивающий Kissaki сверху.

Mitsukado - точка встречи Shinogi, Ко Shinogi и Yokote.

Fukura - режущая кромка Kissaki.

Kijimomo - «фазанья ножка», длинный изогнутый Nakago, применявшийся в ранних тати.

Mekugi-ana - поперечное отверстие в хвостовике для крепежной шпильки Mekugi.

Nakago-jiri - торец, задний срез хвостовика.

Kurijiri - наиболее распространенная форма Nakago-jiri, напоминающая очертания каштана.

Kirijiri - прямой поперечный срез, чаще всего встречается в укороченных хвостовиках (Suriage).

Kenjiri - треугольный остроконечный срез, обыкновенно имел место у прямых старых мечей.

Предметы монтировки и комплектации мечей

Buke Zukuri - традиционная монтировка катана, включающая лаковые деревянные

ножны и весь необходимый набор комплектующих

металлических деталей.

Jindachi Zukuri - традиционная монтировка тати с полным набором деталей.

Koshirae - полный комплект составляющих для сборки ножен и рукоятки (различают тати-косираэ и катана-косираэ).

Kodogu - комплект Koshirae за исключением цубы.

Saya - ножны (меча, ножа, нагинаты и т. д.).

Shirasaya - простые деревянные ножны, предназначенные для хранения собственно клинка, своего рода футляр, упаковка, защита.

Kojiri - нижний конец, торец ножен.