87

Негосударственное образовательное частное учреждение

высшего профессионального образования

МОСКОВСКИЙ ИНСТИТУТ ТЕЛЕВИДЕНИЯ И РАДИОВЕЩАНИЯ «ОСТАНКИНО»

кафедра ЖУРНАЛИСТИКИ

Выпускная квалификационная работа

Тема:

Особенности программ о путешествиях на российском телевидении (на примере цикла в. Познера и и. Урганта «одноэтажная америка»)

	Студентки 6 курса Группы 1096 тжд(з) Факультета «Журналистики»
	Рохиной Юлии Сергеевны
	Ф.И.О.
	_________________________________________
	подпись
	«_____»______________________2015__г.
Допустить к защите:	Научный руководитель:к.ф.н , доцент
заведующий кафедрой: д.ф.н.,профессор	уч. степень, уч. звание
уч. степень, уч. звание
Распопова Светлана Сергеевна	Городничева Марина Андреевна
Ф.И.О.	Ф.И.О.
____________________________	___________________________
подпись	подпись

МОСКВА

2015

Оглавление

ОГЛАВЛЕНИЕ 2

ВВЕДЕНИЕ 3

Наиболее популярные направления по выезду граждан Российской Федерации за рубеж [Электронный ресурс] // Федеральное агентство по туризму: официальный сайт - Режим доступа: http://www.russiatourism.ru, свободный – Загл. с экрана 3

Глава 1. Телевизионные передачи о путешествиях: теоретический аспект 7

1.1. Типология телевизионных программ 7

1.2. Жанровое своеобразие передач о путешествиях 21

1.3. Трэвел-журналистика: характерные черты 30

Краткие выводы по первой главе 48

Глава 2. Цикл в. Познера и и. Урганта «одноэтажная америка» 51

2.1. Общая характеристика цикла 51

2.2. Анализ жанровых и композиционных особенностей цикла 55

2.3. Анализ работы ведущих В. Познера и И. Урганта 66

Краткие выводы по второй главе 74

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 77

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 81

Введение

Журналистика о путешествиях во всём мире вызывает всё больший интерес широкой аудитории. Именно продукты трэвел-журналистики, а не специализированные путеводители, зачастую формируют спрос на рынке туристических услуг. Тем больший интерес вызывают «путешествия на диване»¹ в России после падения железного занавеса и стремительного развития выездного туризма. Наша страна является одним из лидеров по объему затрачиваемых в заграничных поездках средств, а количество туристов, выезжающих на отдых в другие страны, растёт год от года. По данным федерального агентства по туризму с 2003 г. по 2013 г. количество граждан, выезжающих за пределы Российской Федерации выросло почти в три раза²

В условиях глобализации и увеличения международных пассажиропотоков информация о других странах и континентах становится всё более актуальной. Даже те, кто не могут себе позволить заграничные поездки хотят иметь представление об остальном мире, - не стереотипное и клишированное, а оригинальное, из первых рук. Выразительные средства телевидения позволяют телевизионным передачам о путешествиях обеспечить зрителя наиболее полной и наглядной информацией.

Трэвел-журналистика (от англ. travel journalism) – это особое направление журналистики, которое предоставляет массовому потребителю информацию о путешествиях, затрагивает темы истории, географии, культуры, искусства, туризма, этики, философии и другие. Именно это направление журналистики влияет на национальную самоидентификацию людей, преобразует информацию из одного культурного контекста в другой.

Трэвел-медиатекст – вид текста СМИ, представляющий страну в совокупности характеризующих её признаков: географическое положение, природный мир, народ, язык, нравы, обычаи и традиции, история и культура, государственное устройство, общественно-политическая ситуация. Обязательная функция такого текста – информирование аудитории, предоставление ей такой информации, с помощью которой адресат сможет пополнить свои фоновые знания, заполнив пробелы в них³. Помимо этого, трэвел-медиатекст играет большую роль в формировании отношения массовой аудитории к той или иной стране. Качественное произведение трэвел-журналистики, созданное с соблюдением этических норм, способствует распространению и укреплению культурного релятивизма (идеи равноправия культур), а, следовательно, и гармонизации отношений как межкультурных, так и межличностных.

Актуальность нашей работы определяется растущей популярностью созданных для российского рынка телепрограмм о путешествиях и, соответственно, увеличением конкурентной борьбы в этом тематическом сегменте. Телевизионный цикл Владимира Познера и Ивана Урганта «Одноэтажная Америка» при этом является одним из самых успешных продуктов последних лет в формате трэвел-журналистики, который помимо развлекательной также выполняет образовательную и идеологическую функции, предоставляя телезрителю наиболее полную и разностороннюю информацию о стране и конкретных людях, в ней проживающих, и таким образом являет собой пример качественной социально-ответственной журналистики.

Объектом исследования является цикл телевизионных передач В. Познера и И. Урганта «Одноэтажная Америка».

Предметом – особенности программ о путешествиях российского телевидения (на примере цикла В. Познера и И. Урганта «Одноэтажная Америка»).

Степень научной разработанности темы. Несмотря на то, что передачи о путешествиях существуют на отечественном телевидении уже более 50 лет, работ, посвященных технике их создания, совсем немного. На русском языке до сих пор не выпущено ни одно учебное пособие или монография, посвященная трэвел-журналистике. В Санкт-Петербургском университете проблемами трэвел-медиатекста занимается Редькина Т. Ю., её статьи можно найти в специализированных сборниках и на сайте кафедры речевой коммуникации факультета журналистики СПбГУ⁴. Также вопроса журналистики путешествий касаются в рамках теории путевого очерка. Существует коммерческая организация «Школа travel-журналистики Travelogia», основателем которой является Юлия Щукина, но учебные материалы на сайте школы в свободном доступе не представлены⁵.

Цель исследования: выявить жанровые и композиционные особенности цикла «Одноэтажная Америка».

К достижению поставленных целей ведет решение следующих задач:

1. Дать определение понятия «телевизионная программа», «формат»;

2. Рассмотреть жанровое своеобразие передач о путешествиях;

3. Изучить характерные черты трэвел-журналистики;

4. Дать общую характеристику цикла передач В. Познера и И. Урганта «Одноэтажная Америка»;

5. Провести анализ его жанровых и композиционных особенностей;

6. Проанализировать работу ведущих: Владимира Познера и Ивана Урганта.

Теоретико-методологическая база исследования. Жанровый аспект рассмотрен в работах таких авторов как: М.Н. Ким, А.А. Тертычный, С.Г. Корконосенко, Г.В. Лазутина, В.Л. Цвик, Л.П. Шестёркина, Е.В. Черникова. С точки зрения исторического аспекта интересны работы таких авторов как Н.И. Новикова, Н.А. Голядкин и др.

Методы исследования: в работе использовались следующие методы: анализ, наблюдение, сравнение.

Эмпирическая база исследования. Материалы сайта http://pozneronline.ru/, в том числе все выпуски цикла «Одноэтажная Америка».

Теоретическая значимость. В нашей работе цикл передач «Одноэтажная Америка» впервые рассматривается как трэвел-медиатекст, а В. Познер рассматривается в качестве трэвел-журналиста.

Практическая ценность. Работа может использоваться в образовательном процессе факультетами журналистики в качестве дополнительного материала для студентов по основам творческой деятельности журналиста, а также послужить основой для дальнейшего изучения предмета автором.

Структура дипломной работы обусловлена поставленными в исследовании задачами. Она состоит из «Введения», двух глав, «Заключения», списка использованной литературы, включающего более 70 наименований, заключения.

В первой главе с теоретической, научной точки зрения исследуются телевизионные программы о путешествиях, жанры тележурналистики, жанровое своеобразие телевизионных передач о путешествиях.

Во второй главе практическим путем анализируется передача В. Познера и И. Урганта «Одноэтажная Америка», как характерный цикл передач российской трэвел-журналистики.