Англійський реалізм Практичне заняття № 14 творчість ч. Діккенса. «пригоди олівера твіста», «різдвяна пісня у прозі».

1. Чарльз Діккенс (1812-1870) – відомий англійський письменник, майстер інтелектуального гумору, критик соціальних контрастів та духовних конфліктів.

2. Тема самотньої дитини у несправедливому жорстокому світі в «романі-вихованні» «Пригоди Олівера Твіста».

2.1. Трагічні колізії лондонського дна та відповідальність дорослих за понівечені душі дітей (Сайкс, Ненсі, Фейгін та ін.)

2.2. Світ добрих людей в романі (м-р Бранлоу, м-с Бедвін, м-с Мейлі, місс Роза Флемінг та ін.)

2.3. Елементи романтизму в щасливому фіналі роману.

3. «Різдвяна пісня у прозі» як новаторський жанр соціальної проповіді в літературі.

3.1. Мандри Ебізінера Скруджа у часі та морально-етичні наслідки цього досвіду.

3.2. Романтичне диво Різдва як шлях до відновлення гармонії у творі.

Основна література:

1. Діккенс Ч. Домбі і син. Пригоди Олівера Твіста. Різдвяна пісня у прозі (будь-які видання).

2. Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. – М.: Высшая школа, 1985.

3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

4. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

5. История зарубежной литературы ХІХ века. Часть 2 – реализм. / Под ред. Н.П. Михальской /. – М.: Просвещение, 1991.

6. История зарубежной литературы XIX в. / Под ред. Н.А. Соловьевой /. – М.: Высшая школа, 1999.

7. Усі зарубіжні письменники (упоряд. О.Д. Михальов та ін.). – Харків: Торсінг Плюс, 2006.

8. Федоров А.Л. Зарубежная литература XIX–XX веков. Эстетика художественного творчества /А.Л. Федоров. – М.: Изд-во МГУ, 1989.

Додаткова література:

1. Ивашева В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. - К.:Днипро,1983.

2. Літературознавчий словник-довідник. – К.: ВЦ «Академія», 1997.

3. Набоков В.В. Лекции по зарубежной литературе. Остен, Диккенс, Флобер, Пруст, Стивенсон. – М.: Независимая Газета, 1998.

4. Сильман Т.И. Диккенс.- М.: Худ. лит., 1970.

5. Тайна Чарльза Диккенса: (сб.). – М.: Кн. палата, 1990.

6. Урнов М.В. Неподражаемый. Чарльз Диккенс - издатель и редактор.- М.: Книга, 1990.

7. Честертон Г.К. Чарльз Диккенс ( пер. с англ.). – М.: Радуга, 1982.

8. Шахова К. Чарльз Діккенс. // Зарубіжна література в навчальних закладах. № 6 – 8, 2004.

Основні поняття і терміни:

«Роман-виховання», жанр різдвяного оповідання, жанр «різдвяна пісня у прозі», гротеск, гумор, сатира, іронія.

Практичне заняття № 15 в. Теккерей. «ярмарок суєти».

1. Вільям Мейкпіс Теккерей (1811-1863) – відомий англійський письменник,сатирик, публіцист, майстер інтелектуального гумору.

2. «Роман без героя» - «Ярмарок суєти» як своєрідне відкриття нового жанру англійської прози.

2.1. Функції балагана і фігури Лялькаря у «Ярмарку суєти». Образ автора у романі.

2.2. Образ Беккі Шарп як втілення жіночого авантюризму, обумовленого корисливою метою.

2.3. Інфантильність та нереалізованість доброчинності Емілії Седлі.

2.4. Чоловічі образи в романі (Дж. Озборн, Р. Кроулі, капітан Доббін, лорд Стайн та інші).

2.5. Авторські коментарі (сатира, гумор, пародія) в романі «Ярмарок суєт» як новаторський прийом Теккерея.

3. Еволюція амбіцій людини та питання репутації в англійському суспільству першої половини ХІХ століття.

4. Вікторіанська мораль в романі. Проблема добра.

5. Досвід «Ярмарку суєт» в сучасній літературі, огляд стереотипів.

Основна література:

1. Теккерей В. Ярмарок суєти (будь-яке видання).

2. Аникин Г.В., Михальская Н.П. История английской литературы. – М.: Высшая школа, 1985.

3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

4. Засурский Я.Н., Гураева С.В. История зарубежной литературы XIX века. – М.: Просвещение, 1982.

5. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

6. История зарубежной литературы XIX в. (Под ред. Н.А. Соловьевой). – М.: Высшая школа, 1999.

Додаткова література:

1. Вахрушев В.С. Творчество Теккерея. – Саратов, 1984.

2. Ганиева Е.Ю. Творчество Теккерея // История всемирной литературы. – Т.7. – М.,1990.

3. Ивашева В. Английский реалистический роман XIX века в его современном звучании. - К.:Днипро,1983.

4. Літературознавчий словник-довідник. – К.: ВЦ «Академія», 1997.

5. Михальская Н. П. «Ярмарка тщеславия» У.-М. Теккерея. – Кишинев, 1986.

6. Теккерей в воспоминаниях современников. – М., 1990.

7. Урнов М.В. Вехи традиции в английской литературе. – М.,1986.

8. Форстер М. Записки викторианского джентльмена. – М., 1985.

Основні поняття і терміни:

«Роман без героя» - жанр, сатира, інтелектуальний гумор, іронія.