Практичне заняття № 8 г. Лонгфелло. «пісня про гайавату».

1. Генрі Водсворт Лонгфелло (1807-1882) – представник американського поетичного романтизму.

2. Міфологічна основа і національний колорит образу індіанського ватажка Гайавати в поемі «Пісня про Гайавату».

2.1. Образи індіанських духів, богів та героїв поеми крізь призму світосприйняття аборигенів Америки.

2.2. Зображення людини в її стосунках зі світом природи і тварин.

2.3. Відворення військових подій та сцен мирного життя в «Пісні про Гайавату».

2.4. Олюднений образ природи (звірі, птахи, природні явища).

2.5. Ідеї, що стверджуються в поемі Лонгфелло та їх зв'язок з процесом формування американської нації.

Завдання:

1. Порівняйте поему Г. Лонгфелло «Пісня про Гайавату» із версіями героїчного епосу («Пісні Оссіана» Дж. Макферсона, «Брістольська історія» Т. Чаттертона, «Гюзла» П. Меріме, «Пісні західних слов’ян» А.С. Пушкіна).

Основна література:

1. Лонгфелло Г. Пісня про Гайавату (будь-яке видання).

2. Гиленсон Б.А. История американской литературы. Учеб. пособие. – М.: Академия, 2002.

3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

4. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. В.Н. Богословского, А.С. Дмитриева. – М.: Высш. шк., 1991.

5. История зарубежной литературы XIX в. / Под ред. Н.А. Соловьевой /. – М.: Высшая школа, 1999.

6. Наливайко Д.С., Шахова К. О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. – К.: Заповіт, 1997.

7. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы. Западноевропейский и американский романтизм. – М.: Флинта, 2005.

Додаткова література:

1. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

2. Літературознавчий словник-довідник. – К.: ВЦ «Академія», 1997.

3. Ніколенко О.М. Романтизм у поезії: Гейне, Байрон, Міцкевич, Лонгфелло. Посібник для вчителя. – Харків: Ранок «Веста», 2003.

4. Новиков В.И. Вчитайтесь в «Песнь о Гайавате». – М.: Знание, 1982.

5. Сорокіна Е. Через міф до проблем людства (матеріали до вивчення поеми «Пісня про Гайавату»). / Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. – № 12, 2001.

6. Ніколенко О.М. Романтизм у поезії: Гейне, Байрон, Міцкевич, Лонгфелло. Посібник для вчителя. – Харків: Ранок «Веста», 2003.

Основні поняття і терміни:

Героїчний епос, романтична стилізація, білий вірш.

Практичне заняття № 9 у. Уітмен. «листя трави».

1. Уолт Уітмен (1819-18920 – великий американський поет-новатор.

2. Поетична збірка «Листя трави» - голос простого народу Америки.

3. Центральна ідея світосприйняття Уітмена (єдність усього, що існує у Всесвіті), її відтворення у символічній назві поетичної збірки.

4. Ідея рівності усіх людей як ключове поняття поетичного світу Уітмена.

5. Використання верлібру як вираження новаторської поетичної концепції автора.

6. Застосування автором різноманітних видів синтаксичного паралелізму та фонетичних засобів для вираження яскравості поетичної мови.

7. Гуманістично-філософський пафос циклу «Листя трави».

Завдання:

1. Проаналізуйте вірш У. Уітмена «О, Капітане мій, Капітане!». Розшифруйте символіку твору, як пов’язана з життям та смертю президента Америки А. Лінкольна.

Основна література:

1. Уітмен У. Листя трави (будь-яке видання).

2. Гиленсон Б.А. История американской литературы. Учеб. пособие. – М.: Академия, 2002.

3. Давиденко Г.Й., Чайка О.М. Історія зарубіжної літератури ХІХ – початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

4. История зарубежной литературы XIX века / Под ред. В.Н. Богословского, А.С. Дмитриева. – М.: Высш. шк., 1991.

5. История зарубежной литературы XIX в. / Под ред. Н.А. Соловьевой /. – М.: Высшая школа, 1999.

6. Наливайко Д.С., Шахова К. О. Зарубіжна література ХІХ сторіччя. Доба романтизму. - Київ: Заповіт, 1997.

7. Храповицкая Г.Н. История зарубежной литературы. Западноевропейский и американский романтизм. М.: Флинта, 2005.

Додаткова література:

1. Венедиктова Т.Д. Поэзия Уолта Уитмена. – М., 1982.

2. Історія зарубіжної літератури ХІХ - початку ХХ століття. Навчальний посібник. – К.: Центр учбової літератури, 2007.

3. Літературознавчий словник-довідник. – К.: ВЦ «Академія», 1997.

4. Павлычко С.Д. Философская поэзия американского романтизма. – Киев: Наукова думка, 1988.

5. Романтические традиции американской литературы XIX века и современность. – М.: Наука, 1982.

6. Усі зарубіжні письменники (упоряд. О.Д. Михальов та ін.). – Харків: Торсінг Плюс, 2006.

Основні поняття і терміни:

Трансценденталізм, верлібр, космізм, ліричний герой.