Вариант 5

1. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием -s и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

а) показателем 3го лица единственного числа глагола в Present Indefinite;

б) признаком множественного числа имени существительного;

в) показателем притяжательного падежа имени существительного (см. образец выполнения №1).

Переведите предложения на русский язык.

1. International trade plays an important role in the country’s life.

2. Everybody enjoys London’s places of interest.

3. There are many wonderful pictures in the National Gallery in London.

2. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода на русский язык определений, выраженных именем существительным (см. образец выполнения 2).

1. Many countries import consumer goods and equipment.

2. We have a large State library in our city.

3. The role of taxes in the market economy is great.

3. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения, и переведите их на русский язык.

1. In Great Britain the climate is milder than in other countries.

2. The two worst months in England are January and February.

3. Birmingham is smaller than London.

4. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений.

1. We saw no old buildings in the city.

2. Almost any building of Birmingham is attractive.

3. There are some educational institutions in the city.

5. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите их на русский язык (см. образец выполнения 3).

1. London grows from day to day.

2. A well-known scientist worked at this plant.

3. Automatic devices will make labour safer and easier.

6. Прочитайте, пере­пишите и письменно переведите весь текст.

Пояснения к тексту:

1. Midlands — Центральные графства

2. Motorway – автострада, автомагистраль

3. Bull Ring Shopping Centre - торговый центр Бул Ринг

Birmingham

1. Birmingham is the regional capital of Midlands¹. Although it has no outlet on the seacoast and does not stand on any great river.

2. Birmingham is at the heart of the Britain’s motorway² system. It is long famous as an international business centre. Its enterprises produce motor cars, bicycles and engines for aircraft. Many new buildings appeared during the post-war development, but the best part of the old city was preserved.

3. There is an art gallery and the city's museum. The Science Museum contains the earliest English locomotive. Birmingham's ultra-modern library is one of the largest and best stocked in Europe, it includes the Shakespeare memorial library with 40.000 books in 90 languages. The city possesses several interesting churches and two cathedrals. The multilevel Bull Ring Shopping centre³ includes most kinds of retail shops, open air and covered markets, banks, restaurants and offices.

4. Bull Ring is one of the biggest open-air markets and shopping centres in the United Kingdom. People enjoy shopping there because it has modern shops together with atmosphere of a traditional street market.

5. Birmingham has more canals than Venice. The city possesses twenty swimming pools and eight municipal golf fields, as well as many private clubs.

7. Прочитайте 4 абзац и ответьте письменно на следующий вопрос:

Where do people enjoy shopping? Why?