II. Text

Learn this speech pattern

a) He had no idea that the train slowed down.

Он не имел представления (не знал) о том, что поезд замедляет ход.

b) Have you any idea when he is coming back?

Имеете ли вы представление (знаете ли вы) о том, когда он возвращается?

Exercise 1. Маке up sentences using the table and translate them.

I have no idea	how vast the deposits of ore are here? why he has changed beyond recognition?
Have you any idea	how many chapters this book consists of. (?)
	what mineral resources the country is rich in. (?)
	what is the shortest way to the museum. (?)

Exercise 2. Translate into English.

Я не представляю (не имею представления о том),	кто из них должен выступить завтра. (?)
	кто должен все подготовить для поездки. (?)
Знаете ли вы (имеете ли вы представление о том),	в котором часу отправляется поезд. (?)
	где нам нужно будет сделать пересадку. (?)

Learn these words and word combinations

be missing отсутствовать, недоставать, потеряться; papers (books, students, children) are missing; I am sorry to say that a few pages are missing from (in) the book. Cf.: Peter is absent today. Петр отсутствует (он не приходил).— "Is everyone here?" "No, Peter is missing." Петра нет. (его невидно; возможно, он отошел или ушел)

worry [ʹwʌrɪ] (about) v 1. беспокоиться (о), волноваться (о); Don’t worry about him, everything will be all right. 2. беспокоить, волновать, мучить; Do not let little things worry you.

completely [kəmʹpli:tlɪ] adv совершенно, полностью

disappear [͵dɪsəʹpɪə] v исчезать, скрываться; A few minutes later the plane disappeared in the clouds.

panic [ʹpænɪk] n паника

dressing-room [ʹdresɪŋrum] n гардеробная, комната для одевания

upset [ʌpʹset] (upset) v 1. расстраивать, огорчать; the situation (the news, the words, etc.) may upset smb. ситуация (новости, слова и т.п. могут огорчить кого-л.); His letter upset me greatly. 2. расстраивать, нарушать (порядок, план и т. п.); His arrival upset our plans.

probably [ʹprɔbəblɪ] adv вероятно; He is probably at home now.

hand v вручать, передавать; to hand money (a letter, a document, papers, etc.) to smb. дать, вручить деньги (письмо, документ и т.п.) кому-л; Your letter was handed to the manager.

deal [di:l] (dealt [delt]) v (with) иметь дело с кем-л., чем-л., ведать чем-л.; заниматься чем- л.; This novel deals with the life of an actor. Это роман о жизни актера. The man is hard (impossible) to deal with. C этим человеком тяжело (невозможно) иметь дело. (Это очень тяжелый человек.)

deal п сделка, соглашение

rival [ʹrivl] п соперник

smart а 1. ловкий, хитрый; продувной; smart deal (practice, etc.) ловкая сделка (махинация и т. п.) 2. толковый, сообразительный; способный, умный; а smart person умный (толковый, сообразительный, способный) человек; Johnny was а smart boy. 3. остроумный, находчивый; дерзкий; a smart answer остроумный (дерзкий) ответ; 4. нарядный; изящный, элегантный; a smart woman элегантная женщина; She looks smart in this dress. go crazy сходить с ума

reach for v дотягиваться, тянуться (к чему-л. за чем-л.); Can you reach for the book?

fail v подводить, не оправдывать ожиданий; Unfortunately, she failed us at the last minute.

just adv просто, прямо; It is just wonderful that you are going to join us.

angry [ʹæŋɡrɪ] а сердитый; to be (to get) angry with smb. сердиться (рассердиться) на кого- л.; I got very angry with him because he had failed us.

as cnj 1. так как, поскольку; As he was not ready we had to wait for him. 2. когда; в то время как; по мере того как; As he was getting off the bus he saw Peter.

badly adv очень сильно, крайне; to want (to need) smth. badly очень хотеть чего-л. (очень нуждаться в чем-л.); She needs your advice badty.

jure [ʹɪnʤə] v ушибить, повредить, ранить; to injure one’s leg (hand, etc.) with smth. поранить, (повредить, ушибить) ногу (руку и т.д. ) чем-л.; Unfortunately she injured her hand with a knife.

to injure oneself пораниться, ушибиться

ice n лед

manage v управлять, уметь обращаться (с чем-л., с кем-л.); to manage smb. (smth.); I believe the young teacher will be able to manage his students.

gloomy [ʹɡlu:mɪ] а мрачный, угрюмый, печальный, хмурый; Не is gloomy today. What has happened?

suddenly [ʹsʌdnlɪ] adv вдруг, внезапно, неожиданно

double-crosser [ʹdʌbl ͵krɔsə] n обманщик

shout [ʃaut] v кричать

appear [əʹpɪə] v появляться, показываться; He said he would be back at four o’clock but he appeared only at six.

welcome [ʹwelkəm] v 1. приветствовать (гостя); радушно принимать; to welcome smb. at one’s home радушно принимать кого- л. у себя (в доме); When Johnny appeared on the field the people welcomed him. Welcome home! Поздравляю с возвращением домой. С приездом. 2. приветствовать, одобрять; to welcome an idea (a plan, etc.) одобрять, приветствовать мысль (план и т.п.); I hope you will welcome my plan.

mouth [ʹmauθ] n рот

sick a 1. Am. predic. больной; to be (feel, look) sick; Syn. ill Br.; 2. Br. predic. чувствующий тошноту; He is (feels) sick. Его тошнит (рвет); to be seasick (airsick) страдать морской болезнью, (плохо переносить самолет), b u t: a sick man (boy, girl, etc.) Br. and Am. больной человек (мальчик, девочка и т.д.)

sound [saund] v звучать, издавать звук

hit (hit) v ударить; Не was badly hit during the game.

miss v 1. промахнуться, промазать, не попасть в цель; Не wanted to hit the ball but missed. 2. пропустить, не явиться; to miss (classes, a lecture, a match, etc.) пропустить занятия, лекцию, матч и т.д.; I wonder why he missed so many classes. to miss an opportunity [͵ɔpətju:nɪtɪ] упустить возможность

smash v врезаться, удариться с размаха

roar [rɔ:] v орать, вопить, реветь

throw [θrou] (threw, thrown [θru:, θroun]) v бросать, кидать, швырять

smile v улыбаться

hurt [hə:t] (hurt) v больно задевать, обижать, оскорблять; His words hurt me. 2. причинять боль; It hurts the eyes to look at the sun my hand (leg, tooth, etc.) hurts me. У меня болит рука (нога, зуб и т.п.); 3. повредить, ранить, ушибить, ударить; Не has hurt his leg.

pocket-book [ʹpɔkɪt ͵buk] n бумажник

jump off [ʤʌmpʹɔf] v спрыгнуть, соскочить

hospital [ʹhɔspɪtl] n больница, лечебница; to take smb. to hospital отвезти (отвести) кого- л. в больницу; I didn’t know he had been taken to hospital the week before.; to be (to stay) in hospital находиться в больнице

bill n счет; Can 1 have the bill, please? to pay the bill платить по счету; a hotel (a restaurant, etc.) bill счет за номер в гостинице (еду в ресторане и т.п.); Have you paid the hotel bill yet?

kid n амер. жарг. малыш, детка pay

back v жарг. отплатить, отомстить

Exercise 3. Read and translate these sentences. Pay attention to active words and word combinations.

1. "I can’t understand the sentence. I think some words are missing here," said John. 2. The news has probably upset him, he looks so gloomy. 3. You should not be angry with the coach, he did not want to hurt you. 4. You needn’t worry about him. He is very smart and always manages to deal with anything and anybody. 5. I am not going to ask him for help. He failed me last time. 6. The captain was badly hurt just as he was trying to hit the ball. 7. You should not miss the opportunity to see the match. 8. Unfortunately she has injured her hand with the knife. 9. "You are still very ill," said the doctor. "You should be taken to hospital." 10. I have no idea why he disappeared so suddenly. 11. When German students delegation came to Moscow they were warmly welcomed by University students. 12. Have you any idea whether they have handed the documents to the director?