Vocabulary

1. Access Доступ

2. Accommodation Размещение

3. Accompany Сопровождать

4. Advantage Преимущество

5. Advertise Рекламировать

6. Animator Аниматор

7. Arrange Организовывать

8. Arrangements Организация

9. Art Искусство, художественный

10. Artistic Артистичный

11. To be in charge of Отвечать за

12. Brochure Брошюра

13. Car rental Прокат автомобиля

14. Carrier Перевозчик

15. To cater to Заботиться о, стараться

16. Catering Питание

17. Chief animator Шеф-аниматор

18. Commission Комиссионный сбор, вознаграждение

19. To communicate Общаться

20. Consumer Потребитель

21. Contest Конкурс

22. Cost Стоимость

23. Cruise ship Круизный пароход

24. To decide on Принимать решение о

25. Department Отдел

26. Direct Напрямую

27. Discount Скидка

28. Easy-going Легкий в общении, доступный

29. To employ Нанимать на работу

30. Employer Работодатель, наниматель

31. Employee Служащий, работающий по найму

32. Entertainment Развлечение

33. Flight Полет

34. Goods Товары

35. Нead Глава

36. To hire Нанимать

37. Holiday maker Отпускник, отдыхающий

38. Local Местный

39. To market Продавать, находить рынок сбыта

40. Mass media Средства массовой информации

41. Mixer Общительный человек

42. Native Родной

43. To offer Предлагать

44. Passenger Пассажир

45. Рersonnel Персонал, личный состав

46. Producer Производитель

47. Profit Прибыль

48. Promotion Продвижение на рынок

49. To provide Обеспечивать

50. To report to Подчиняться

51. Resort Курорт

52. To run Управлять

53. Sales department Отдел сбыта (продаж)

54. Seller Продавец

55. Separate Отдельный

56. Sight Достопримечательность

57. Sightseeing Осмотр достопримечательностей

58. Sightseeing tour Экскурсия

59. Social director режиссер соц.программ

60. Staff Штат

61. To supervise Руководить

62. Supplier Поставщик

63. To tip Давать чаевые

64. Tour package Турпакет

65. Tourism manager Менеджер туризма

66. Travel insurance Страховка тура

Variant 1

1.Translate the text: tour operators

The tour operator works in a tourist company. He develops tours which are also called tour packages. A tour package includes transportation, accommodation, catering, transfers, insurance, obtaining visas, excursions and other things.

When developing a tour package the tour operator works with transportation companies or carriers, hotels, restaurants, museums and other suppliers of tourist services. He promotes and markets tours on the home and international tourist markets. He also advertises his tourist product in newspapers, magazines and electronic mass media.

The main thing about the tour operator is that he is a wholesaler. He sells tour packages to travel agents wholesale and pays commission to them. The commission he pays is from 5 to 10%. Sometimes he sells tour packages direct to the public.

Tour operators are the main producers in the tourist industry as they organize package tours.