Вариант II

Задание 1. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Präsens Aktiv

и Imperfekt Aktiv (в скобках). Переведите

1. Unser Lehrer (erzählen) uns von Deutschland. 2. Wir (aufstehen) um halb sieben. 3. Sie (она) (lesen) Zeitungen mit ihren Kollegen. 4. Ich (wollen) Ingenieur werden. 5. Sie (они) (haben) am Freitag technisches Zeichnen. 6. Wir (fahren) mit dem Autobus und (kommen) rechtzeitig zur Arbeit. 7. Ich (studiere) an der elektrotechnischen Fakultät. 8. Mein Freund (zurückgeben) mir das Buch.

Задание 2. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Perfekt Aktiv

и в Plusquamperfekt Aktiv (в скобках). Переведите

1. Ich ... meine Freunde am Sonnabend ... (besuchen). 2. Er ... am Sonntag um 9 Uhr ... (aufstehen). 3. Wir ... auf die Prüfung gut ... (sich vorbereiten). 4. Was ... dieser Betrieb ... (herstellen). 5. Ihr ... heute zu spät nach Hause ... (kommen). 6. In der Deutschtunde ... die Studenten viele Texte ... (übersetzen). 7. In diesem Jahr ... mein Freund eine Fachschule ... (beenden). 8. Nach der Pause ... sie (они) wieder in den Seminarraum ... (gehen).

Задание 3. Раскройте скобки и поставьте глаголы в Futurum Aktiv.

Переведите

1. Das Studium ... nicht leicht ... (sein). 2. Unsere Stadt ... bald stark ... (sich verändern). 3. Nach der Arbeit ... ich zur Hochschule ... (fahren). 4. Du ... heute die Vorlesungen in Chemie ... (besuchen). 5. Ihr ... am Sonntag nicht früh ... (aufstehen). 6. Viele Studenten unserer Gruppe ... für Fremdsprachen ... (sich interessieren). 7. Ich ... morgen ein Wörterdiktat ... (schreiben). 8. ... du ins Museum für Landeskunde ... (gehen).

Задание 4. Вставьте подходящие по смыслу модальные глаголы.

Переведите

1. Ich ... nicht spazieren gehen, ich ... noch arbeiten. 2. Wir ... die Sommerferien auf dem Lande verbringen. 3. Stefan ... seine Reisetasche in der Gepäckaufbewahrung auf dem Bahnhof lassen. 4. Im Januar ... wir drei Prüfungen ablegen. 5. Sie (они) ... schon deutsche Zeitungen lesen. 6. Im Zimmer ... man ein Instrument spielen. 7. Die Studenten ... in der Bibliothek alle nötigen Bücher nehmen. 8. Die Touristen ... in Sankt-Petersburg die Ermitage besuchen.

Задание 5. Замените подлежащее неопределённо-личным местоимением

„man“. Переведите

1. Alle besuchen diese Bibliothek gern. 2. Die Studenten dürfen im Lesesaal auch am Abend arbeiten. 3. Hast du in diesem Semester viele Prüfungen abgelegt? 4. Ihr lernt die deutsche Sprache gern. 5. Am Morgen schalten wir das Radio ein. 6. Ich habe in diesem Sommer zum ersten Mal Moskau besucht. 7. In diesem Jahr wird mein Freund die Schule beenden. 8. Meine Freundin will die Technische Universität betreten.

Задание 6. Определите, каким местоимением является в предложении

местоимение „es“ (личным, безличным, указательным).

Переведите

Образец: Heute ist es nicht kalt. (безличное)

Сегодня не холодно.

1. Das Buch ist interessant. Es heißt „Krieg und Frieden“. 2. Heute ist es wieder warm, aber gestern war es kalt. 3. Es ist schon 10 Uhr, die Kinder müssen ins Bett gehen. 4. Es ist mein Sohn. Er ist Student der Technischen Universität. 5. In Russland gibt es große Kohlenlager. 6. Es ist schon spät, ich gehe nach Hause. 7. Im Sommer ist es wärmer als im Winter. 8. In unserem Land gibt es viele Feste.

Задание 7. Составьте предложения с инфинитивным оборотом um ... zu,

statt ... zu, ohne ... zu. Переведите

1. Die Touristen gehen in die Bildergalerie, (die neue Ausstellung besichtigen). 2. (diesen Text übersetzen), brauche ich ein Wörterbuch. 3. Er bleibt zu Hause, (nach Petersburg fahren). 4. (weiter arbeiten), machten die Bauer eine Pause. 5. Fraülein Maus kaufte ein Kostüm, (es anprobieren). 6. (eine Kaffeepause machen), arbeitet mein Vater weiter. 7. Der Fahrer fährt schnell, (das rote Licht bemerken). 8. Die Züge fahren vorbei, (an dieser Station halten).

Задание 8. Прочитайте текст и переведите на русский язык

OMSK

Omsk ist eine der ältesten Städte in Westsibirien. Omsk war 1716 an der Mündung der Om gegründet. Viele Jahre war die Omsker Festung ein Militärgefängnis. Seit 1838 ist Omsk ein administratives Zentrum in Westsibirien. Es wurde zu einem Ort der Verbannung und der Katorga. Die Schicksäle der verdienstvollen Persönlichkeiten vergangener Geschichtsperioden wie die Dekabristen N.W. Basargin und N.A. Tschischow, der Schriftsteller F.M. Dostoewski und der Dichter S.F. Durow, die sowjetischen Schriftsteller und Dichter W. Iwanow, L. Martynow und R. Roshdestwenski sind mit dem Namen von Omsk verbunden. In Omsk war der berühmte russische Künstler Michael Wrubel geboren.

Das historische Wahrzeichen Omsks ist das Tara – Tor. Es war 1792 gebaut. Die Nikolski-Kathedrale, imposante Kirchengebäude, kleine märchenhafte Kapellen schmücken die Stadt. Der Flußhafen ist Drehpunkt für den Flussverkehr zwischen Norden und Süden. Es entstand eine Reihe von schönen modernen Bauten in Gestalt der Einkaufshäuser, Wohnhäuser, öffentlicher Gebäude. Viele Alleen und Parks machen Omsk zu einer grünen Stadt.

Omsk ist eine hochentwickelte Industriestadt. Hier entwickeln sich die erdölverarbeitende, chemische Industrie, Maschinenbau, Nahrungsmittelindustrie.

Auch für die Augen und Ohren kann Omsk viel bieten. Es gibt 6 Theater, ein Orchester, Philarmonie, Zirkus, viele Museen und Sammlungen. Konzerte, Opern und Ausstellungen ziehen viele Menschen an. In Omsk findet der Sibirische Maraphon statt. Jährlich nehmen viele Menschen an diesen spannenden Wettkämpfen teil.

Viele Städte unserer Föderation haben in der Welt einen klangvollen Namen. Als bedeutende Industrie – und Handelszentren, durch das Wirken hervorragender Persönlichkeiten, infolge ihrer herrlichen landschaftlichen Lage, wegen bedeutsamen Kunstschätze und Bauten wurden sie weltbekannt. Es ist kein einzelnes Charakteristikum, das Omsk weit über seine Grenzen hinaus bekannt gemacht hat.

Задание 9. Ответьте на вопросы к тексту:

1. Wann und wo war Omsk gegründet?

2. Seit wann ist Omsk ein administratives Zentrum in Westsibirien?

3. Wer war in Omsk geboren?

4. Was ist das historische Wahrzeichen Omsks?

5. Welche Industriezweige sind in Omsk entwickelt?

6. Was macht Omsk zu einer grünen Stadt?

7. Wer nimmt an dem Sibirischen Maraphon statt?

8. Was hat Omsk weit über die Grenzen hinaus bekannt gemacht?

Задание 10. Выпишите из текста предложения с безличным местоимением

Es и определите, является оно личным, безличным или

указательным.

Задание 11. Выпишите из текста предложения в Imperfekt Aktiv

и Plusquamperfert Aktiv.

Задание 12. Составьте предложения с инфинитивными оборотами

um ... zu, ohne ... zu, statt ... zu. Переведите

1. Jährlich kommen viele Menschen in Omsk, (an dem Sibirischen Maraphon teilnehmen).

2. (Omsk zu einer grünen Stadt machen), richtet man viele Alleen und Parks ein.

3. Man kann die Stadt nicht entwickeln, (schöne, moderne Einkaufshäuser, Wohnhäuser, öffentliche Gebäude bauen).

4. Man kann die Geschichte von Omsk nicht erfahren, (sie mit den Schicksälen der verdienstvollen Persönlichkeiten vergangener Geschichtsperioden verbinden).

5. (nach Moskau fahren), nahm ich an diesem spannenden Wettkampf teil.