Вариант 1

1. Поставьте глаголы, данные в скобках в Passé composé. Переведите предложения

1. Je (ranger) tes vêtements dans mon armoire. 2. Il y a deux jours ils (célébrer) leur anniversaire de mariage. 3. Nous (accompagner) nos amis à la gare. 4. Nous (applaudir) les jeunes acteurs. 5. Nous (rebâtir) notre maison. 6. Hier il (faire) assez froid. 7. Il ne (lire) pas votre lettre. 8. Je ne (retenir) pas son adresse. 9. Ils (rendre) tous les livres à la bibliothèque. 10. (Entendre) – vous la nouvelle? 11. Nous ne (comprendre) pas cette règle. 12. Comment (écrire) – ils la dernière dictée.

2. Перепишите предложения, заменяя Passé simple на Passé composé

1. Nous les obligeâmes à dire la vérité. 2. Je plaçai la table près du lit. 3. On leur annonça une bonne nouvelle. 4. Ils dormirent longtemps. 5. Je n’entendis pas sa question. 6. Ils les reçurent le jour même. 7. Bientôt elles devinrent amies. 8. Il leur vint en aide. 9. Ce poète mourut très jeune. 10. Il prit un crayon et écrivit quelque chose. 11. Quand ils le virent, ils coururent à sa rencontre. 12. Ils furent très fâchés. 13. Je n’eus pas le temps de répondre. 14. Il ne leur fit pas d’observations.

3. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Passé simple. Переведите предложения

1. Il (s’approcher) de la fenêtre et la (ouvrir). 2. Ils (être) étonnés. 3. Ils (prendre) l’autobus et dix minutes après ils (descendre) place de la Concorde. 4. Ils (marcher) longtemps, enfin ils (devoir) s’arrêter. 5. Nous (se placer) près de la porte. 6. Elle (prendre) une feuille de papier et (écrire) quelques mots. 7. Quand ils (apprendre) la nouvelle, ils (courir) à la poste et (envoyer) à leurs amis un télégramme. 8. Ce congrès (avoir) lieu en l’an 2003. 9. Il ne (pouvoir) pas s’endormir. 10. Ils (faire) quelques pas et (s’arrêter).

4. Перепишите предложения. Подчеркните глаголы в пассивной форме. Переведите предложения. Укажите время пассивной формы глаголa

1. Il sera accompagné de sa femme et de ses enfants. 2. Il fut accompagné de sa femme et de ses enfants. 3. Il a été interrogé par les journalistes à sa sortie du concert. 4. Je suis invité chez des amis pour le week-end. 5. Elle fut invitée par ses amis. 6. La délégation est composée de quinze personnes.7. La délégation sera reçue à la mairie. 8. Les participants de la conférence ont été beaucoup applaudis.

5. Преобразуйте предложения из действительного залога в страдательный. Переведите

1. Les étudiants écrivent une dictée. 2. Le mécanicien réparera vite votre voiture. 3. Le garçon lisait son journal dans le jardin. 4. Les océans occupent les trois – quarts de la surface du globe. 5. Pierre a vite traduit ce texte. 6. La mère embrasse les enfants. 7. Ma soeur a chanté une nouvelle chanson. 8. Le 14 juillet 1789 le peuple de Paris prit la Bastille. 9. Jean n’a pas prévenu Marie. 10. Un long canal relie les deux rivières. 11. Plusieurs ponts traversent la Moskova.

6. Поставьте прилагательные в сравнительную или превосходную степень, согласуя их с существительными. Переведите предложения

1. «France - Soir» a … (fort) tirage en France de tous les quotidiens. 2. Les radiations solaires reçues aux pôles sont 2 à 3 fois … (faible) qu’à l’Equateur. 3. La température moyenne à Buenos Aires est … (élevé) en hiver. 4. Les questions … (inattendu) trouveront ici une réponse immédiate. 5. «Ici Paris» contient … (grand) partie des information qu’un Français moyen a besoin d’avoir sous la main. 6. Une encyclopédie est … (précieux) à l’homme d’affaire qu’à l’écolier. 7. Le Louvre est … (grand) musée de Paris.