7. Прочтите и переведите письменно текст gustave eiffel

Gustave Eiffel, ingénieur français né à Dijon en 1832 et mort à Paris en 1923. Son œuvre la plus célèbre, la Tour Eiffel, construite à l’occasion de l’exposition universelle de 1889, est mondialement connue; elle a fasciné de nombreux artistes et a inspiré toute une école – les constructivistes – de la décorer. Mais pour certains amoureux de Paris la construction de la Tour a été un scandale. On a publié un manifeste signé par un nombre respectable d’artistes, tous indignés par le projet de Gustave Eiffel. Guy de Maupassant a décrit la Tour comme «une haute et maigre pyramide, squelette géant». La Tour a connu d’autre adversaires aux noms illustres parmi lesquels était Alexandre Dumas. Ils ont protesté contre la construction en plein coeur de Paris «de l’inutile et monstrueuse Tour Eiffel». Le gigantesque travail de la Tour s’était effectué avec seulement 250 ouvriers. Ces hommes, spécialisés dans le travail aérien, avaient déjà participé à la construction des grands ponts. Ils respectaient profondément Gustave Eiffel qui surveillait lui-même les travaux. Ce monument reste l’une des attractions touristiques les plus visitées de Paris. Il pèse 8300 tonnes; toutes ses pièces métalliques ont été numérotées en usine et montées suivant un plan de travail précis, en un temps record pour l’époque.

Mais la Tour Eiffel n’est pas la seule réalisation de cet ingénieur plein d’imagination. En effet, Gustave Eiffel qui a été élève à l’Ecole centrale des Arts et Manufactures a construit à ses débuts des ponts de chemins de fer et des viaducs en inventant, à chaque fois, un nouveau procédé comme les charpentes à bascule et les charpentes à arc, grâce auxquelles il leur faisait franchir des rivières en ne prenant appui que sur leur rives: le viaduc de Garabit, dans le Massif Central, en est l’exemple type.

8. Выпишите из текста группы слов, содержащие глагол в Imparfait (существительное или местоимение + глагол), укажите его инфинитив.

9. Выпишите из текста группы слов, содержащие глагол в Plus-que-parfait (существительное или местоимение + глагол), укажите его инфинитив.

10. Выпишите из текста предложение с Gérondif. Подчеркните его. Укажите инфинитив глагола.

11. Ответьте письменно по-французски на вопросы по содержанию текста:

1. Qu’est-ce qu’on a construit à l’occasion de l’exposition universelle à Paris?

2. En quelle année la Tour a été construite?

3. Est-ce que tout le monde a été fasciné par le projet de Gustave Eiffel?

4. Nommez les adversaires aux noms illustres qui protestaient contre la construction de la Tour?

5. Quel nombre d’ouvriers a effectué sa construction?

6. Quels sont d’autres projets qui ont été effectués par Gustave Eiffel?

12. Прочтите предложения и выпишите только те из них, которые соответствуют содержанию текста

1. La Tour Eiffel a été construite à l’occasion de la Grande Révolution française.

2. Guy de Maupassant était fasciné par la construction de la Tour.

3. A. Dumas était un des adversaires qui protestaient contre la construction de la Tour.

4. Un grand nombre d’ouvriers effectuaient la construction de la Tour.

5. La construction de la Tour a été effectuée en un temps record.

6. La Tour Eiffel c’est la seule réalisation de cet ingénieur.

Вариант 4

1. Поставьте глаголы, данные в скобках, в Imparfait. Переведите предложения

1. Si je (savoir) votre adresse, je vous écrirais. 2. Je (suivre) toujours ce chemin. 3. Les troupes françaises (combattre) courageusement. 4. Les enfants (se taire), car il ne (savoir) pas comment expliquer leur retard. 5. La vendeuse (se tenir) derrière son comptoir et (vendre) de belles fleurs. 6. Vêtu d’un long manteau le petit garçon (pouvoir) à peine marcher. 7. Il ne (cultiver) que de légumes et de fruits. 8. Je (vouloir) voir ce film. 9. Chaque matin il (se réveiller) à la même heure. 10. Le ciel (être) gris, le vent (souffler), la pluie (tomber) toujours.