Министерство образования и науки Российской Федерации

Омский государственный технический университет

Контрольные задания

По французскому языку

Для студентов – заочников

Технических специальностей

Омск – 2004

Составители: Т.В. Соколова, Г.З. Бейсембаева, Т.Н. Сенченко

Данные методические указания содержат в себе комплекс контрольных заданий по французскому языку для студентов – заочников I, II курсов по различным специальностям технического профиля и имеют целью формирование и развитие навыков самостоятельного чтения литературы по будущей специальности. Для облегчения выполнения письменных контрольных работ студентам даётся краткий грамматический комментарий, включающий в себя наиболее употребительные грамматические явления.

Методические указания могут быть использованы в учебном процессе также на дневных и вечерних факультетах соответствующего профиля.

Печатается по решению редакционно – издательского совета Омского государственного технического университета.

Контрольное задание № 1

Для того чтобы правильно выполнить задание № 1, необходимо знать следующие грамматические темы:

1. Passé composé (Прошедшее сложное)

Passé composé образуется:

Présent de l’Indicatif вспомогательного глагола avoir/être + participe passé спрягаемого глагола

j’ai dansé tu as dansé il, elle a dansé nous avons dansé vous avez dansé ils, elles ont dansé

je suis monté(e) tu es monté(e) il est monté elle est montée nous sommes monté(es) vous êtes monté(es) ils sont montés elle sont montées

Participe passé образуется:

Глаголы I группы Глаголы II группы Глаголы III группы	parler – parlé
	finir – fini
	etre – été, mettre – mis, avoir – eu, lire – lu, voir – vu,
	devoir – dû, écrire – écrit, venir – venu, répondre - répondu
	partir – parti, ouvrir – ouvert, mourir – mort, dire – dit,
	faire – fait, plaire – plu, boire – bu, naître – né, croire – cru,
	vivre – vécu, vouloir – voulu, battre – battu, prendre – pris,
	pouvoir – pu, recevoir – reçu, savoir – su.

С avoir спрягается большая часть французских глаголов:

On a constuit une ferme. Построили ферму.

С être спрягаются:

– глаголы в пассивной форме;

– местоимённые глаголы (se laver, s'intéresser);

– несколько непереходных глаголов и их производные:

entrer (входить) – sortir (выходить);

arriver (приезжать, приходить) – partir (уходить, уезжать);

aller (идти, ехать) – venire (приходить, приезжать);

naître (родиться) – mourir (умирать);

monter (подниматься) – descendre (спускаться);

tomber (падать);

rester (оставаться).

N.B. Причастие прошедшего времени (participe passé) этих глаголов согласуется с подлежащим в роде и числе.

Lise est sortie la première. Лиза вышла первая.

2. Passé simple (Прошедшее простое)

Passé simple образуется:

Основа глагола + окончания
I группа	II группа	III группа
– ai – as – a – âmes – âtes – èrent	– is – is – it – îmes – îtes – irent	– is – is – it – îmes – îtes – irent	– us – us – ut – ûmes – ûtes – urent
écouter	finir	partir	recevoir
j’écoutai tu écoutas il, elle écouta nous écoutâmes vous écoutâtes ils, elles écoutèrent	je finis tu finis il finit nous finîmes vous finîtes ils, elles finirent	je partis tu partis il, elle partit nous partîmes vous partîtes ils, elles partirent	je reçus tu reçus il, elle reçut nous reçûmes vous reçûtes ils, elles reçurent

Passé simple обозначает прошедшее законченное действие, которое не имеет связи с момента речи. Используется в книжной речи в 3-м лице единственного и множественного числа, а также в языке прессы и радио.

Philippe II monta sur le trône de la France Филипп II поднялся на

en 1180. французский престол в 1180.