Фр. яз 1 семестр / Практикум / Разговорные темы

Приложение «Разговорные темы»

Vocadulaire

se présenter - представиться

nombreuse - многочисленный

être uni (s) – быть дружным (и)

être fort occupé – быть очень занятым

s'occuper de – заниматься ч- л

faire du ski – кататься на лыжах

s' installer - располагаться

se rencontrer - встречаться

balader - гулять

le bien-être - благосостояние

être reconnaissant – быть признательным

un ordinateur - компьютер

être marié – быть женатым, замужем

une opinion - мнение

faire la cuisine – готовить (еду)

faire le ménage – заниматься хозяйством

fait les courses – делать покупки

être à la retraite – быть на пенсии

cadet (te) – младший (ая)

aîné (e) – старший (ая)

être de taille moyenne – быть среднего роста

gâter – портить, баловать

Текст № 1

Ma carte de visite

1. Permettez-moi de me présenter: Je m'appelle Anna. C'est mon prénom. Mon nom de famille est Petrova. J'ai 17 ans. Je suis née le 11 septembre. J'habite avec ma famille à Omsk. Notre famille est assez nombreuse: on est cinq, j'ai encore une soeur et un frère. On est très unis.

2. Je suis étudiante. Cette année je suis entrée à l'Université. C'était mon rêve. Je travaille aussi à la firme trois fois par semaine. Je suis fort occupée. Mais le soir quand j'ai un peu de temps libre j'aime bien lire un livre. Je lis beaucoup de livres des écrivains français, car j'apprends la langue française.

3. Les week-end j'ai plus de temps libre. Je préfère passer ce temps avec ma famille. Parfois nous allons tous ensemble au cinéma ou au concert. En hiver nous faisons du ski ou tout simplement nous nous promenons à pied.

4. J'ai beaucoup d'amis, mais Alexandre est mon meilleur ami. 11 y a trois ans nous sommes devenus amis, car cela fait déjà trois ans que sa famille s'est installée dans notre maison. On se rencontre presque tous les jours.

5. Nous passons beaucoup de temps ensemble. Parfois nous allons au cinéma ou au théâtre musical, ou nous nous baladons au centre de la ville en visitant les petits cafés, les musées, les galeries d'art. Nous pouvons bavarder des heures entières à propos des choses diverses. Nous discutons des films, des émissions et des livres.

Текст № 2

Ma famille

1. La famille est la base du bien-être de ses membres, de leur santé et de leur bonne humeur. On vit tous dans la société, mais il ne faut pas oublier, que la famille est une chose essentielle pour les gens. Les enfants qui ont été bien soignés et aimés par leurs parents en sont reconnaissants par la suite.

2. Je voudrais parler un peu de ma famille et avant tout de mes parents. Ma mère est professeur de biologie. Elle travaille à l'école et aime beaucoup son métier. Mon père travaille sur les ordinateurs et a beaucoup d'expérience dans ce domaine.

3. Mes parents sont mariés depuis vingt-six ans. Ils ont beaucoup de points communs, mais ils aiment des films et livres différents, ils ont des goûts différents pour la musique et pour le sport. Mais malgré tout cela ils ont tous les deux une opinion commune sur notre enseignement et notre éducation.

4. Mes parents sont travailleurs. Ma mère s'occupe de la maison aussi bien que de mon père, de moi et de mon frère, Elle sait bien faire la cuisine et est très pratique. On tâche de l'aider à faire le ménage: on lave la vaisselle, on fait les courses et on range l'appartement.

5. J'ai aussi deux grand-mères et un grand-père. Je les aime et je vais souvent les voir. Mes grands-mères ne travaillent plus, car elles sont à la retraite. Mon grand-père travaille encore. Il aime passer ses loisirs dans son jardin.

Текст № 3

Ma famille

Ma famille est assez nombreuse. Nous sommes cinq: mon père, ma mère, ma soeur cadette, mon frère aîné et moi. Faisons connaissance avec tous les membres de notre famille.

Mon père s'appelle Oleg Petrovitch. Mon père est un homme de cinquante ans. Il est de haute taille, il a les yeux bleus et les cheveux noirs. Il a le nez droit, la bouche bien dessinée, il est beau et il a l'air jeune. Mon père il est ingénieur. Il travaille dans un institut de recherches scientifiques.

Ma mère s'appelle Nadéjda Andréevna. Ma mère est plus jeune que son mari de deux ans. C'est une femme de taille moyenne, aux cheveux blonds. Ma mère a terminé la Faculté d'histoire il y a vingt cinq ans. Elle travaille à l'école. Elle est professeur d'histoire. Elle aime beaucoup ses trois enfants: Pierre, Marie et moi.

Pierre est mon frère aîné. Il est médecin. Il travaille à l'hôpital. Il n'habite pas avec nous. Il est marié. Il habite non loin de notre maison avec sa charmante femme. Ils ont deux enfants: un fils et une fille. Les enfants sont encore petits et ils vont au jardin d'enfants. Ma nièce a cinq ans et mon neveu n'a que trois ans. Ma mère aime beaucoup ses petits-enfants et les gâte un peu.

Marie est la fille cadette dans la famille. Elle a 9 ansi Elle a toujours de bonnes notes et rêve de devenir professeur.

Mes grand-parents ne travaillent pas. Ils sont en retraite. Ils n'habitent pas avec nous. Ils habitent un petit village avec mon oncle, ma tante, mon cousin et ma cousine.

Notes

nous sommes cinq - нac пятеpo

il y a vingt cinq ans - 25 лет тому назад

un peu - немного

3